A Critical Analysis of the Use of the Verb ἀναγινώσκω in the Corpus Paulinum: A Reappraisal of the Reading Practice in Early Christianity

This article focuses on the value of reading in early Christian communities, starting from a critical analysis of the use of the lexical field of ἀναγινώσκω in the Pauline correspondence. Along with this analytical method, this contribution deals with the most important features of the reading pract...

Full description

Saved in:  
Bibliographic Details
Main Author: De Feo, Stefano (Author)
Format: Electronic Article
Language:English
Check availability: HBZ Gateway
Journals Online & Print:
Drawer...
Fernleihe:Fernleihe für die Fachinformationsdienste
Published: Brepols [2020]
In: Annali di scienze religiose
Year: 2020, Volume: 13, Pages: 297-335
Standardized Subjects / Keyword chains:B Pauline letters / Scripture reading / Publicity / Literalness
IxTheo Classification:FA Theology
HC New Testament
Online Access: Volltext (lizenzpflichtig)
Volltext (lizenzpflichtig)

MARC

LEADER 00000caa a22000002 4500
001 1752251997
003 DE-627
005 20220318120220.0
007 cr uuu---uuuuu
008 210323s2020 xx |||||o 00| ||eng c
024 7 |a 10.1484/J.ASR.5.121738  |2 doi 
035 |a (DE-627)1752251997 
035 |a (DE-599)KXP1752251997 
040 |a DE-627  |b ger  |c DE-627  |e rda 
041 |a eng 
084 |a 1  |a 0  |2 ssgn 
100 1 |e VerfasserIn  |0 (DE-588)120016038X  |0 (DE-627)1682416275  |4 aut  |a De Feo, Stefano 
109 |a De Feo, Stefano  |a DeFeo, Stefano  |a Feo, Stefano De 
245 1 2 |a A Critical Analysis of the Use of the Verb ἀναγινώσκω in the Corpus Paulinum  |b A Reappraisal of the Reading Practice in Early Christianity 
264 1 |c [2020] 
336 |a Text  |b txt  |2 rdacontent 
337 |a Computermedien  |b c  |2 rdamedia 
338 |a Online-Ressource  |b cr  |2 rdacarrier 
520 |a This article focuses on the value of reading in early Christian communities, starting from a critical analysis of the use of the lexical field of ἀναγινώσκω in the Pauline correspondence. Along with this analytical method, this contribution deals with the most important features of the reading practice in antiquity; subsequently, it analyses in detail the occurrences of the verb ἀναγινώσκω in the Corpus Paulinum, drawing particular attention to the incompatibility of the public reading of these Letters and the liturgical reading of the Scriptures. In fact, if one considers the proto-Christian literary phenomenon, it is noteworthy that right from his first Letter (I Thess 5. 27), Paul exhorts his audience to undertake a public reading of it. Indeed, it is Paul’s wish that his Letter reach the whole Thessalonian community through a communal reading. This difference can be documented through the divergent description of these approaches to the text given by Paul himself, attesting both the practice of public reading in the early Christian communities (II Cor 1. 13) and the liturgical memory of the First Testament (II Cor 3. 14-15). This research purposes to show the development and the progressive acquisition of significance of the reading practice in the Pauline communities: the liturgical reading of Paul’s Letters is regarded as the crowning of their interpretation and not as the starting point of their reception. In the light of the canonization process of Paul’s Letters, Eph 3. 4 constitutes, more than Col. 4. 16, an increase in value of the reading practice and, at the same time, it bears witness to the progressive acquisition of the Corpus Paulinum as Holy Scripture. The centrality of the reader for the community arises from I Tim 4. 13, which shows that literacy might be considered as ratio seminalis in the management of the first hierarchical architecture in the Pauline Churches. 
520 |a Questo articolo si concentra sul valore della lettura nelle prime comunità cristiane, partendo da un’analisi critica dell’impiego dell’area lessicale ἀναγινώσκω nella corrispondenza paolina. Accanto a questo metodo analitico, il presente contributo affronta gli aspetti più importanti della pratica della lettura nell’antichità; successivamente, esso analizza nel dettaglio le occorrenze del verbo ἀναγινώσκω nel Corpus Paulinum, richiamando in particolare l’attenzione sull’incompatibilità della lettura pubblica di queste Lettere e della lettura liturgica delle Scritture. Infatti, se si considera il fenomeno letterario protocristiano, è importante notare che fin dalla sua prima Lettera (I Tess 5,27), Paolo esorta l’uditorio a effettuare una lettura pubblica. Infatti, la volontà di Paolo è che la sua Lettera raggiunga l’intera comunità dei Tessalonicesi attraverso una lettura comunitaria. Questa differenza può essere documentata dalla diversa descrizione di questi approcci al testo data dallo stesso Paolo, il quale testimonia sia la pratica della lettura pubblica nelle prime comunità cristiane (II Cor 1,13) sia la memoria liturgica del Primo Testamento (II Cor 3,14-15). Questa ricerca mira a mostrare lo sviluppo e la progressiva acquisizione di significato della pratica della lettura nelle comunità paoline: la lettura liturgica delle Lettere di Paolo è considerata il coronamento della loro interpretazione e non il punto di partenza della loro ricezione. Alla luce del processo di canonizzazione delle Lettere di Paolo, Ef 3,4 costituisce, più di Col. 4,16, un accrescimento di valore della pratica della lettura e, parallelamente, testimonia la progressiva acquisizione del Corpus Paulinum come Sacra Scrittura. La centralità del lettore per la comunità emerge da I Tim 4,13, a partire dal quale è possibile considerare l’alfabetizzazione come una ratio seminalis nella gestione della prima architettura gerarchica delle Chiese Paoline. 
601 |a Paulinum 
652 |a FA:HC 
689 0 0 |d u  |0 (DE-588)4075949-0  |0 (DE-627)106084194  |0 (DE-576)209200340  |a Bibel  |2 gnd  |p Paulinische Briefe 
689 0 1 |d s  |0 (DE-588)4196582-6  |0 (DE-627)105202843  |0 (DE-576)210108827  |2 gnd  |a Schriftlesung 
689 0 2 |d s  |0 (DE-588)4043183-6  |0 (DE-627)106210874  |0 (DE-576)209054581  |2 gnd  |a Öffentlichkeit 
689 0 3 |d s  |0 (DE-588)4077162-3  |0 (DE-627)104180862  |0 (DE-576)209204206  |2 gnd  |a Schriftlichkeit 
689 0 |5 (DE-627) 
773 0 8 |i Enthalten in  |t Annali di scienze religiose  |d Turnhout : Brepols, 2008  |g 13(2020), Seite 297-335  |h Online-Ressource  |w (DE-627)615929249  |w (DE-600)2530924-9  |w (DE-576)337891613  |x 2294-8775  |7 nnns 
773 1 8 |g volume:13  |g year:2020  |g pages:297-335 
856 4 0 |u https://doi.org/10.1484/J.ASR.5.121738  |x Resolving-System  |z lizenzpflichtig  |3 Volltext 
856 4 0 |u https://www.brepolsonline.net/doi/abs/10.1484/J.ASR.5.121738  |x Verlag  |z lizenzpflichtig  |3 Volltext 
951 |a AR 
BIB |a 1 
ELC |a 1 
ITA |a 1  |t 1 
LOK |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 
LOK |0 001 3893330410 
LOK |0 003 DE-627 
LOK |0 004 1752251997 
LOK |0 005 20220318120220 
LOK |0 008 210323||||||||||||||||ger||||||| 
LOK |0 040   |a DE-Tue135  |c DE-627  |d DE-Tue135 
LOK |0 092   |o n 
LOK |0 852   |a DE-Tue135 
LOK |0 852 1  |9 00 
LOK |0 935   |a ixzs  |a ixzo 
LOK |0 936ln  |0 1442044020  |a FA 
LOK |0 936ln  |0 1442044136  |a HC 
ORI |a SA-MARC-ixtheoa001.raw 
REL |a 1 
STA 0 0 |a Literalness,Literality,Written tradition,Writing culture,Literate culture,Publicity,Public life,Scripture reading,Bible reading,Reading,Liturgy 
STB 0 0 |a Lecture liturgique,Lecture biblique,Lecture biblique,Public,Espace public,Espace public,Écriture,Culture de l'écrit,Écrit,Culture de l'écrit,Écrit 
STC 0 0 |a Cultura de la escrita,Esfera pública,Lectura litúrgica 
STD 0 0 |a Lettura liturgica,Scrittura,Lingua scritta,Lingua scritta,Sfera pubblica,Pubblico,Pubblico 
STE 0 0 |a 公共领域,文字性,字面性,读经 
STF 0 0 |a 公共領域,文字性,字面性,讀經 
STG 0 0 |a Cultura da escrita,Esfera pública,Leitura litúrgica 
STH 0 0 |a Общественность,Гласность,Письменность,Грамотность,Чтение Писания 
STI 0 0 |a Έγγραφος τύπος,Ανάγνωση της Αγίας Γραφής,Δημοσιότητα 
SUB |a BIB  |a REL 
SYG 0 0 |a Corpus Paulinum,Paulinische Briefe,Paulusbriefe,Paulus, Apostel,Paulusbriefe (im Neuen Testament der Bibel),Epîtres de Paul (im Neuen Testament der Bibel),Paulinische Briefe (im Neuen Testament der Bibel),Epistles of St. Paul (im Neuen Testament der Bibel),Letters of St. Paul (im Neuen Testament der Bibel),Lettere di Paolo (im Neuen Testament der Bibel),Epîtres de Paul,Epistulae sancti Pauli,Pauline epistles , Liturgie,Liturgische Lesung , Öffentliches Leben , Literacy,Literalität,Schriftkultur,Schriftliche Überlieferung,Verschriftlichung