RT Article T1 Effects of matrimonial Canon Law: pastoral aspects = Aspects pastoraux de l’activité du droit canonique matrimonial = Aspetti pastorali di diritto canonico nei confronti dell’istituzione matrimoniale JF Philosophy and canon law VO 1 SP 175 OP 197 A1 Přibyl, Stanislav 1966- LA English PB Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego YR 2015 UL https://ixtheo.de/Record/1750721589 AB The value changes in the Western world since the 1960s have been markedly strong as regards the youth towards marriage. This situation was reacted to already in the 1983 Code of Canon Law promulgated by Pope John Paul II. Canon law can thus more effectively become a relevant tool in the pastoral care for the betrothed and married spouses in the Catholic Church. However, the basis for such pastoral ministry is a thorough preparation of couples for marriage and their permanent spiritual accompaniment. Legal tools referred to in the present paper can contribute to solving unusual or difficult situations of the spouses and enabling them access to sacramental life. AB Les systèmes de valeurs qui ont eu lieu dans le monde occidental, surtout ceux des années soixante du XXe siècle, se sont manifestés particulièrement fortement dans les relations des jeunes gens envers le mariage. À cette situation a réagi le droit canonique dans le Code de droit canonique promulgué par le pape Jean-Paul II. Le droit canonique peut être un outil efficace et important pour la prêtrise des fiancés et des époux à l’Église catholique. Cependant, une préparation soigneuse des couples à la vie conjugale et une surveillance spirituelle continue sont la base d’une telle prêtrise. Les voies de droit dont on parle dans le présent texte peuvent aider à résoudre une situation exceptionnelle et difficile, ainsi que faciliter l’accès à la vie sacramentaire. AB I sistemi di valori che hanno avuto luogo nel mondo occidentale, soprattutto dagli anni ’60 del XX secolo, in particolare si rilevano fortemente nei rapporti dei giovani in relazione al matrimonio. In risposta a questa situazione si è mosso il diritto canonico nel Codice di Diritto Canonico annunciato da Papa Giovanni Paolo II. Il diritto canonico può essere uno strumento efficace e importante per la tutela pastorale dei fidanzati e degli sposi nella Chiesa cattolica. La base di tale tutela pastorale è, tuttavia, un’attenta preparazione delle coppie al matrimonio e la loro costante guida spirituale. Le misure giuridiche, di cui si tratta nel presente testo, possono aiutare a risolvere difficili e insolite situazioni dei coniugi e consentire loro l’accesso alla vita sacramentale. K1 Catholic Church K1 Église catholique K1 Chiesa Cattolica K1 matrimony K1 Spouses K1 Canon Law K1 Pastoral Care K1 Mariage K1 époux K1 droit canonique K1 prêtrise K1 Matrimonio K1 diritto canonico K1 pastorale matrimoniale