MS St. Petersburg RNL Yevr. II A 640: A Possible Remnant of Another Copy of Saadya Gaon’s Tafsīr by Samuel ben Jacob
Abstract The article discusses one Genizah fragment from the Russian National Library in St. Petersburg, MS St. Petersburg RNL Yevr. II A 640, which contains a remnant of Saadya Gaon’s translation of the Pentateuch possibly copied by Samuel ben Jacob in the first quarter of the 11th century.
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Electronic Article |
| Language: | English |
| Check availability: | HBZ Gateway |
| Journals Online & Print: | Drawer...
|
| Fernleihe: | Fernleihe für die Fachinformationsdienste |
| Published: |
Brill
2021
|
| In: |
Vetus Testamentum
Year: 2021, Volume: 71, Issue: 1, Pages: 120-132 |
| Standardized Subjects / Keyword chains: | B
Seʿadyah, Gaʾon 882-942
/ Samuel ben Jacob ca. um 1000
/ Genizah
/ Fragment
/ Bible
/ Translation
/ Saint Petersburg
|
| IxTheo Classification: | HA Bible |
| Online Access: |
Volltext (Resolving-System) Volltext (Verlag) |
MARC
| LEADER | 00000caa a2200000 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 174856501X | ||
| 003 | DE-627 | ||
| 005 | 20210317113838.0 | ||
| 007 | cr uuu---uuuuu | ||
| 008 | 210218s2021 xx |||||o 00| ||eng c | ||
| 024 | 7 | |a 10.1163/15685330-12341445 |2 doi | |
| 035 | |a (DE-627)174856501X | ||
| 035 | |a (DE-599)KXP174856501X | ||
| 040 | |a DE-627 |b ger |c DE-627 |e rda | ||
| 041 | |a eng | ||
| 084 | |a 1 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |e VerfasserIn |0 (DE-588)1073844927 |0 (DE-627)829609571 |0 (DE-576)180352369 |4 aut |a Zewi, Tamar | |
| 109 | |a Zewi, Tamar | ||
| 245 | 1 | 0 | |a MS St. Petersburg RNL Yevr. II A 640: A Possible Remnant of Another Copy of Saadya Gaon’s Tafsīr by Samuel ben Jacob |c Tamar Zewi |
| 264 | 1 | |c 2021 | |
| 336 | |a Text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a Computermedien |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a Online-Ressource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 520 | |a Abstract The article discusses one Genizah fragment from the Russian National Library in St. Petersburg, MS St. Petersburg RNL Yevr. II A 640, which contains a remnant of Saadya Gaon’s translation of the Pentateuch possibly copied by Samuel ben Jacob in the first quarter of the 11th century. | ||
| 601 | |a Petersburg, Va. | ||
| 652 | |a HA | ||
| 689 | 0 | 0 | |d p |0 (DE-588)118604414 |0 (DE-627)142456772 |0 (DE-576)209091185 |2 gnd |a Seʿadyah |c Gaʾon |d 882-942 |
| 689 | 0 | 1 | |d p |0 (DE-588)1148035206 |0 (DE-627)1007516895 |0 (DE-576)496166719 |2 gnd |a Samuel ben Jacob |d ca. um 1000 |
| 689 | 0 | 2 | |d s |0 (DE-588)4221218-2 |0 (DE-627)105011819 |0 (DE-576)21027137X |2 gnd |a Genisa |
| 689 | 0 | 3 | |d s |0 (DE-588)4155137-0 |0 (DE-627)104151048 |0 (DE-576)209816597 |2 gnd |a Fragment |
| 689 | 0 | 4 | |d u |0 (DE-588)4006406-2 |0 (DE-627)106377604 |0 (DE-576)208865497 |a Bibel |2 gnd |
| 689 | 0 | 5 | |d s |0 (DE-588)4061418-9 |0 (DE-627)104221534 |0 (DE-576)209139684 |2 gnd |a Übersetzung |
| 689 | 0 | 6 | |d g |0 (DE-588)4267026-3 |0 (DE-627)104243694 |0 (DE-576)210642424 |2 gnd |a Sankt Petersburg |
| 689 | 0 | |5 (DE-627) | |
| 773 | 0 | 8 | |i Enthalten in |t Vetus Testamentum |d Leiden [u.a.] : Brill, 1951 |g 71(2021), 1, Seite 120-132 |h Online-Ressource |w (DE-627)325567077 |w (DE-600)2036952-9 |w (DE-576)094145008 |x 1568-5330 |7 nnns |
| 773 | 1 | 8 | |g volume:71 |g year:2021 |g number:1 |g pages:120-132 |
| 856 | 4 | 0 | |u https://doi.org/10.1163/15685330-12341445 |x Resolving-System |3 Volltext |
| 856 | 4 | 0 | |u https://brill.com/view/journals/vt/71/1/article-p120_8.xml |x Verlag |3 Volltext |
| 935 | |a mteo |a BIIN | ||
| 951 | |a AR | ||
| BIB | |a 1 | ||
| ELC | |a 1 | ||
| ITA | |a 1 |t 1 | ||
| LOK | |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 | ||
| LOK | |0 001 3858485772 | ||
| LOK | |0 003 DE-627 | ||
| LOK | |0 004 174856501X | ||
| LOK | |0 005 20210218042554 | ||
| LOK | |0 008 210218||||||||||||||||ger||||||| | ||
| LOK | |0 035 |a (DE-Tue135)IxTheo#2021-02-17#7C9DD9CC69AB6E8848AEB294AA76B25B9D474981 | ||
| LOK | |0 040 |a DE-Tue135 |c DE-627 |d DE-Tue135 | ||
| LOK | |0 092 |o n | ||
| LOK | |0 852 |a DE-Tue135 | ||
| LOK | |0 852 1 |9 00 | ||
| LOK | |0 935 |a ixzs |a zota | ||
| LOK | |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 | ||
| LOK | |0 001 3879886334 | ||
| LOK | |0 003 DE-627 | ||
| LOK | |0 004 174856501X | ||
| LOK | |0 005 20210317115357 | ||
| LOK | |0 008 210302||||||||||||||||ger||||||| | ||
| LOK | |0 040 |a DE-Tue135-1 |c DE-627 |d DE-Tue135-1 | ||
| LOK | |0 852 |a DE-Tue135-1 | ||
| LOK | |0 852 1 |m p |9 00 | ||
| LOK | |0 852 2 |b www / FTH Z4-870 |9 00 | ||
| LOK | |0 85640 |u https://bibsearch.uibk.ac.at/permalink/f/1po5meu/UIB_alma51201393570003333 | ||
| LOK | |0 85640 |u https://bibsearch.uibk.ac.at/AC00344843 | ||
| LOK | |0 935 |a inzs | ||
| LOK | |0 936ln |0 144204408X |a HA | ||
| LOK | |0 938 |k p | ||
| ORI | |a SA-MARC-ixtheoa001.raw | ||
| REF | |a Bibelübersetzung | ||
| STA | 0 | 0 | |a Bible,Fragment,Unfinished work,Genizah,Saint Petersburg,Sankt Petersburg,Leningrad,Sankt-Peterburg,Translation,Translations |
| STB | 0 | 0 | |a Fragment,Gueniza,Traduction,Traductions |
| STC | 0 | 0 | |a Fragmento,Guenizá,Traducción |
| STD | 0 | 0 | |a Frammento,Ghenizah,Genizah,Genizah,Traduzione |
| STE | 0 | 0 | |a 残片,断简残篇,片断,犹太教堂藏经库,秘库文献,犹太教堂书库,翻译 |
| STF | 0 | 0 | |a 殘片,斷簡殘篇,片斷,猶太教堂藏經庫,秘庫文獻,猶太教堂書庫,翻譯 |
| STG | 0 | 0 | |a Fragmento,Geniza,Tradução |
| STH | 0 | 0 | |a Гениза,Перевод (лингвистика),Фрагмент |
| STI | 0 | 0 | |a Απόσπασμα,Γκενίζα,Μετάφραση |
| SUB | |a BIB | ||
| SYG | 0 | 0 | |a Seʿadyā,Gāʾôn,882-942,Saʿadiyā Ġāʾūn Ibn-Yūsif al-Faiyūmī,882-942,Saadia Ben-Joseph,Gaon,882-942,Sa'adia,Ben-Joseph,882-942,Saadiah ben Joseph Al-Fayyūmī,882-942,Saadiah,Ben-Joseph al-Fayyūmī,882-942,Saadja,882-942,Saadja Ben-Josef,882-942,Sa'adjā,Ben-Josef,882-942,Saadja,BenJosef al Fajjumi Gaon,882-942,Sa'adja,Ga'on,882-942,Sa'adya Ben-Yôsef,Ga'ôn,882-942,Sa'ādya,Ga'ôn,882-942,Saʿadyah,Gaʾon,882-942,Saʿīd Ibn-Yūsuf al-Faiyūmī,882-942,Se'adya Ben-Yôsef,Ga'ôn,882-942,Seʿadyā ben Yôsēf,al-Fayyūmī,882-942,Seʿadyah ben Yosef,882-942,Seʿadyah ben Yosef,Gaʾon,882-942,Seʿadyah Ben-Yosef,882-942,Ben-Joseph, Gaon S.,882-942,Fajjumi, Saadja,882-942,Fajjumi, Saʿadja,882-942,Fajûmi, Gaon S. al-,882-942,Fayyoum, Gaon Saadya de,882-942,Fayyumi, Gaon S. de,882-942,Gaon, Saadja,882-942,Gaon, Saadya,882-942,Gāʾōn, Seʿadyā,882-942,Gāôn,Seadyā,882-942,Saadia al-Fajûmî, Gaon,882-942,Sa'adjā al-Fajjūmī, Sa'īd Ibn-Jūsuf,882-942,Saadja, Fajjumi,882-942,Saadia Ben-Joseph, Gaon,882-942,Sa'adiiah, Ibn-Iusuf al-Faiiumi,882-942,Saadja ben Josef, Gaon,882-942,Seadya, Gaôn,882-942,Seadyā, Gā'ôn,882-942,Seadyā, Gāʾôn,882-942,Saadiah,Gaon,882-942,Saadja,Gaon,882-942,Seʿadya',Gaʾon,882-942,Saadya,882-942,Saadja Ben-Josef, Gaon,882-942,Saadja (Rabbi),882-942,Saadiah Phijum Rabbi,882-942,Saadia ben Josef al-Fayyoûmî,882-942,Saʿid al-Fayyūmī,882-942,Fayyūmi, Saʿid ibn Yūsuf,882-942,Gaon, Saʾadia,882-942,Rasag,882-942,Saʿadya Gaʾon ben Yosef,882-942,Fayyūmi, Saʿid Ibn Yūsuf al-,882-942,Faiyūmi, Saʿid Ibn-Yūsuf al-,882-942,Saʿadia,882-942,Saʿadyā Gāʾôn ben Yôsēf,882-942,Saadiah ben Joseph al-Fayyūmī,882-942,Gaon, Saʾadya,882-942,Saʿadjah Gaʾon ben Josef,882-942,Saadia ben Josef al-Fayyoumi,882-942,Seʿadyah, Gaʾon,882-942,Saadyah Gaon,882-942,Saʿadya,Ga'ôn,882-942,Sa'adia,Gaon,882-942,Saadiah ben Joseph Al-Fayyumi,882-942,Saʿadjāh Gāʾōn ben Jōsēf,882-942,Saʿadya ben Yosef, Gaʾon,882-942,Saʿadia Kaʾūn al-Faiyūmī,882-942,Faiyūmī, Saʿīd al-,882-942,Faiyūmī, Saʿīd Yūsuf Abū-Yaʿqūb al-,882-942,Saadia Ben Josef al-Fayyoûmî,882-942,Saadia,al-Fayyumī,882-942,Saadia,Ben Joseph,882-942,Sa'adia,Ben Joseph Fayyumi Gaon,882-942,Saadiah Ben-Joseph al-Fayyūmī,882-942,Saadiah,Ben Joseph,882-942,Sa'adija,Ga'on,882-942,Saạdja,882-942,Saadja ben Josef al Fajjumi Gaon,882-942,Saadja Fajjumi,882-942,Saʿadyā Ben-Josef Fayyumi,882-942,Saʿadyā Ben-Yōsēf Fayyûmî,882-942,Saʿadyā Gāʾôn,882-942,Saadya,Gaon,882-942,RaSa"G,882-942,Fayyumi,882-942,Faiyūmī, Saʿadyā al-,882-942,Fayyūmī, Saadiah Ben-Joseph al-,882-942,Gā'ôn,Seʿadyā,882-942,Saadia ben Joseph, Gaon,882-942,Saȧdja ben Josef, Gaon,882-942,Saadia Gaon,882-942,Saadia,al-Fajjûmi,882-942,Saadia,Gaon,882-942,Saadia,Phiiumensis,882-942,Saadia,Phijumensis,882-942,Saadiah,Ben Joseph Fayumi,882-942,Saadya de Fayyoum,882-942,Fayyoum, Gaon S. de,882-942,Saadiah ben Joseph Fayumi, Gaon,882-942,Saadya, Gaon,882-942,Seʿadyā, Gāʾôn,882-942,Seʿadyā, Gā'ʿôn,882-942,Saadia,Gaon,882-942,Saadjy,BenJosef al Fajjumi Gaon,882-942,Gā'ôn,Seʿadyā,882-942,Saʿadjā Ben-Josef Fajjûmî,882-942,Sa'adjah Gā'ōn, R.,882-942,Saʿadyā, Gāʾôn,882-942,רס״ג,882-942 , Samuel b. Jacob,ca. um 1000,Samuel ben Jakob,ca. um 1000 , Geniza , Bruchstück,Unvollendetes Werk,Fragmente , New International Reader's,NIrV,NIV,N.I.V.,New International Version Bible,English Standard Version,ESV,ESV Bible,Holy Bible, English Standard Version,La bible nouvellement translatée avec annotations,Bibel,Handschrift,Breslau,Universitätsbibliothek,Ms. M 1106,Bible for Today's Family,Contemporary English version bible,CEV,Bibel,Althochdeutsch,Glosse,Basel,Universitätsbibliothek,Cod. N I 3 Nr. 97a,Bibelglossatur M,Basel,Universitätsbibliothek,Cod. N I 3 Nr. 97a,Bibbia di Ripoll,Ripoll Bibel,Bibel,Handschrift,Arras,Bibliothèque Municipale,Ms. 559,Saint-Vaast Bible,Schlachter-Bibel,Schlachterbibel,Zürcher Bibel,Bibel,Bibel,Bibel,Bibel,King James Version,Authorized Version,Authorised Version,KJV,KJB,King James Bible,King-James-Bibel,Bibel,Bibel,Bibel,Bibel,Bibel,Bibel,Zwingli-Bibel,Zwinglibibel,Zürcher Bibelübersetzung,Bibel,Neues Testament,Bibel in gerechter Sprache,Lutherbibel,Luther-Bibel,Biblia, das ist, die gantze heilige Schrifft Deudsch,Itala,Einheitsübersetzung,Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift,Biblia,Heilige Schrift,Bible,Die Bibel,Die Heilige Schrift,La Sainte Bible,La Soncha Scrittüra,Biblia Sacra,La Bible,The Holy Bible,Sveto pismo Staroga i Novoga zaveta,Biblia święta,Biblí svatá,Biblija,La Sacra Bibbia,La Santa Biblia,Die Heiligen Schriften des Alten und Neuen Bundes,Die Heiligen Schriften,Die gantze Heilige Schrifft Deudsch,Die ganze Heilige Schrifft,Kitāb-i muqaddas,al- Kitab al-muqaddas,Seisho,Müqäddäs kitab,Beibel , Sprachübersetzung,Translation,Textübersetzung,Übersetzen,Übertragung,Sprachmitteln,Sprachmittlung , Leningrad,Petrograd,Sankt Piterburch,Pietari,Saint-Pétersbourg,St. Pétersbourg,San Pietroburgo,ShengBidebao,Sankuto-Peteruburugu,Piter,Sint-Petersburg,São Petersburgo,Peterburg,Petropolis,SPB,St. Petersburg,Sankt Peterburg,Petersburg,Sankt-Peterburg,Saint Pétersbourg,Saint Petersburg,S.-Peterburg,Sanktpeterburg,St. Petersburgh |
| TIM | |a 000000000000_100019140818 |b - 1914-08-18 | ||