How a Sheep Turned into a Giraffe: The Case of Deuteronomy 14:5
The scope of this article is to present an explanation for the enigmatic translation of zemer into kamelopardalis in Deuteronomy 14:5. A possible reason for this translation is the Hieroglyphic and Demotic zoonym sr, which in the Ptolemaic period was applied to both sheep and giraffes.
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Electronic Article |
| Language: | English |
| Check availability: | HBZ Gateway |
| Journals Online & Print: | Drawer...
|
| Fernleihe: | Fernleihe für die Fachinformationsdienste |
| Published: |
Brill
[2020]
|
| In: |
Vetus Testamentum
Year: 2020, Volume: 70, Issue: 4/5, Pages: 753-758 |
| Standardized Subjects / Keyword chains: | B
Old Testament
/ Bible. Deuteronomium 14,5
/ Hieroglyphic writing
/ Geocentric system
/ Giraffe
/ Sheep
/ Wild animals
/ Metamorphosis
|
| IxTheo Classification: | HB Old Testament HD Early Judaism |
| Online Access: |
Volltext (lizenzpflichtig) Volltext (lizenzpflichtig) |
MARC
| LEADER | 00000caa a2200000 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 1748511882 | ||
| 003 | DE-627 | ||
| 005 | 20210713114635.0 | ||
| 007 | cr uuu---uuuuu | ||
| 008 | 210217s2020 xx |||||o 00| ||eng c | ||
| 024 | 7 | |a 10.1163/15685330-12341410 |2 doi | |
| 035 | |a (DE-627)1748511882 | ||
| 035 | |a (DE-599)KXP1748511882 | ||
| 040 | |a DE-627 |b ger |c DE-627 |e rda | ||
| 041 | |a eng | ||
| 084 | |a 1 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |e VerfasserIn |0 (DE-588)1236930517 |0 (DE-627)1762751747 |4 aut |a Miziur-Moździoch, Maja | |
| 109 | |a Miziur-Moździoch, Maja |a Moździoch, Maja Miziur- | ||
| 245 | 1 | 0 | |a How a Sheep Turned into a Giraffe |b The Case of Deuteronomy 14:5 |c Maja Miziur-Moździoch |
| 264 | 1 | |c [2020] | |
| 336 | |a Text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a Computermedien |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a Online-Ressource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 520 | |a The scope of this article is to present an explanation for the enigmatic translation of zemer into kamelopardalis in Deuteronomy 14:5. A possible reason for this translation is the Hieroglyphic and Demotic zoonym sr, which in the Ptolemaic period was applied to both sheep and giraffes. | ||
| 652 | |a HB:HD | ||
| 689 | 0 | 0 | |d u |0 (DE-588)4054582-9 |0 (DE-627)106162071 |0 (DE-576)209109483 |a Bibel |2 gnd |p Altes Testament |g Septuaginta |
| 689 | 0 | 1 | |d u |0 (DE-588)1069780979 |0 (DE-627)822385457 |0 (DE-576)429468962 |a Bibel |2 gnd |p Deuteronomium |n 14,5 |
| 689 | 0 | 2 | |d s |0 (DE-588)4159836-2 |0 (DE-627)105482250 |0 (DE-576)209853212 |2 gnd |a Hieroglyphenschrift |
| 689 | 0 | 3 | |d s |0 (DE-588)4133103-5 |0 (DE-627)104161744 |0 (DE-576)209641126 |2 gnd |a Geozentrisches System |
| 689 | 0 | 4 | |d s |0 (DE-588)4021074-1 |0 (DE-627)106315544 |0 (DE-576)208936165 |2 gnd |a Giraffe |
| 689 | 0 | 5 | |d s |0 (DE-588)4051990-9 |0 (DE-627)106174215 |0 (DE-576)209096233 |2 gnd |a Schaf |
| 689 | 0 | 6 | |d s |0 (DE-588)4135893-4 |0 (DE-627)104535369 |0 (DE-576)209664592 |2 gnd |a Wildtiere |
| 689 | 0 | 7 | |d s |0 (DE-588)4038931-5 |0 (DE-627)106230247 |0 (DE-576)209032510 |2 gnd |a Metamorphose |
| 689 | 0 | |5 (DE-627) | |
| 773 | 0 | 8 | |i Enthalten in |t Vetus Testamentum |d Leiden [u.a.] : Brill, 1951 |g 70(2020), 4/5, Seite 753-758 |h Online-Ressource |w (DE-627)325567077 |w (DE-600)2036952-9 |w (DE-576)094145008 |x 1568-5330 |7 nnns |
| 773 | 1 | 8 | |g volume:70 |g year:2020 |g number:4/5 |g pages:753-758 |
| 856 | 4 | 0 | |u https://brill.com/view/journals/vt/70/4-5/article-p753_14.xml |x Verlag |z lizenzpflichtig |3 Volltext |
| 856 | 4 | 0 | |u https://doi.org/10.1163/15685330-12341410 |x Resolving-System |z lizenzpflichtig |3 Volltext |
| 935 | |a BIIN | ||
| 936 | u | w | |d 70 |j 2020 |e 4/5 |h 753-758 |
| 951 | |a AR | ||
| BIB | |a 1 | ||
| BIR | |a 32014005_32014005 |b biblesearch | ||
| ELC | |a 1 | ||
| ITA | |a 1 |t 1 | ||
| LOK | |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 | ||
| LOK | |0 001 3856953213 | ||
| LOK | |0 003 DE-627 | ||
| LOK | |0 004 1748511882 | ||
| LOK | |0 005 20210217124454 | ||
| LOK | |0 008 210217||||||||||||||||ger||||||| | ||
| LOK | |0 040 |a DE-Tue135 |c DE-627 |d DE-Tue135 | ||
| LOK | |0 092 |o n | ||
| LOK | |0 852 |a DE-Tue135 | ||
| LOK | |0 852 1 |9 00 | ||
| LOK | |0 935 |a ixzs |a ixzo | ||
| LOK | |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 | ||
| LOK | |0 001 387986604X | ||
| LOK | |0 003 DE-627 | ||
| LOK | |0 004 1748511882 | ||
| LOK | |0 005 20210317115034 | ||
| LOK | |0 008 210302||||||||||||||||ger||||||| | ||
| LOK | |0 040 |a DE-Tue135-1 |c DE-627 |d DE-Tue135-1 | ||
| LOK | |0 852 |a DE-Tue135-1 | ||
| LOK | |0 852 1 |m p |9 00 | ||
| LOK | |0 852 2 |b www / FTH Z4-870 |9 00 | ||
| LOK | |0 85640 |u https://bibsearch.uibk.ac.at/permalink/f/1po5meu/UIB_alma51201393570003333 | ||
| LOK | |0 85640 |u https://bibsearch.uibk.ac.at/AC00344843 | ||
| LOK | |0 935 |a inzs | ||
| LOK | |0 936ln |0 1442044128 |a HB | ||
| LOK | |0 936ln |0 1442044160 |a HD | ||
| LOK | |0 938 |k p | ||
| ORI | |a SA-MARC-ixtheoa001.raw | ||
| STA | 0 | 0 | |a Geocentric system,Ptolemaic world view,Giraffe,Hieroglyphic writing,Hieroglyphics,Metamorphosis,Metamorphosis,Transformation,Metamorphosis in art,Sheep,Sheep,Wild animals,Wild fauna,Wildlife art |
| STB | 0 | 0 | |a Animaux sauvages,Animaux sauvages,Girafe,Mouton,Mouton,Brebis,Brebis,Brebis (motif),Brebis,Métamorphose,Métamorphose,Système géocentrique,Écriture hiéroglyphique |
| STC | 0 | 0 | |a Animales salvajes,Animales salvajes,Escrita Jeroglífico,Jirafa,Metamorfosis,Metamorfosis,Oveja,Oveja,Sistema geocéntrico |
| STD | 0 | 0 | |a Animali selvatici,Animali selvatici,Caratteri geroglifici,Giraffa,Metamorfosi,Metamorfosi,Pecora,Pecora,Sistema geocentrico |
| STE | 0 | 0 | |a 变态,变形,地心系统,绵羊,象形文字,图形文字,野生动物 |
| STF | 0 | 0 | |a 地心系統,綿羊,變態,變形,象形文字,圖形文字,野生動物 |
| STG | 0 | 0 | |a Animais selvagens,Animais selvagens,Escrita hieroglífica,Girafa,Metamorfose,Metamorfose,Ovelha,Ovelha,Sistema geocêntrico |
| STH | 0 | 0 | |a Геоцентрическая система,Дикие звери (мотив),Дикие звери,Жираф,Иероглифический шрифт,Метаморфоза (мотив),Метаморфоза,Овца (мотив),Овца |
| STI | 0 | 0 | |a Άγρια ζώα (μοτίβο),Άγρια ζώα,Γεωκεντρικό σύστημα,Ιερογλυφική γραφή,Ιερογλυφικά,Καμηλοπάρδαλη,Μεταμόρφωση (μοτίβο),Μεταμόρφωση,Πρόβατο (μοτίβο),Πρόβατο |
| SUB | |a BIB | ||
| SYG | 0 | 0 | |a Biblia Hebraica quinta,BHQ,Biblia Hebraica,Masoretentext,Massoretentext,Masoretischer Text,Hebrew Bible, critical edition,HBCE,Oxford Hebrew Bible,Biblia Hebraica,Hebräische Bibel,Septuaginta,Septuagint,Altes Testament,Tenach,Testamentum vetus,Vetus testamentum,Erstes Testament,L'Ancien Testament,The Old Testament,Jüdische Bibel,Tanach,Tanakh,Tenakh,Miqra,al-ʿAhd al-ʿatīq,Torah neviʾim ketuvim,Torah neviʾim u-ketuvim,Sefer Torah neviʾim ketuvim,Tôrā nĕvîʾîm û-ḵtûvîm,Die Israelitische Bibel,The Hebrew Bible,Kyûyaku Seisho,Tèstamènt bieu,Antiguo Testamento,Nnom Elat,Bible,O.T.,Bible,Old Testament,תנ"ך,תנך , Hieroglyphe,Hieroglyphe , Ptolemäisches Weltbild,Geozentrisches Weltsystem,Ptolemäisches Weltsystem,Geozentrisches Weltbild , Giraffa camelopardalis , Hausschaf,Ovis ammon aries,Ovis aries , Wildtier,Wilde Tiere,Wildlebende Tiere , Verwandlung |