Masoretes and translators - Karaites and Czech Brethren = Masoreti a překladatelé - Karaité a Čeští bratří
Jak židovská skupina karaitská začátkem středověku, tak protestanti a zvláště Čeští bratří v závěru středověku se řídili výlučně biblí a neuznávali pozdější tradice. Karité uplatňovali tyto zásady péčí o spolehlivé opisy hebrejské bible; vzorné opisy byly uznávány jako autoritativní i jejich rabanit...
| Subtitles: | Masoreti a překladatelé - Karaité a Čeští bratří |
|---|---|
| Main Author: | |
| Format: | Electronic Article |
| Language: | English |
| Check availability: | HBZ Gateway |
| Journals Online & Print: | Drawer...
|
| Fernleihe: | Fernleihe für die Fachinformationsdienste |
| Published: |
Společnost
[1994]
|
| In: |
Religio
Year: 1994, Volume: 2, Issue: 2, Pages: [131]-138 |
| Online Access: |
Volltext (kostenfrei) |
| Summary: | Jak židovská skupina karaitská začátkem středověku, tak protestanti a zvláště Čeští bratří v závěru středověku se řídili výlučně biblí a neuznávali pozdější tradice. Karité uplatňovali tyto zásady péčí o spolehlivé opisy hebrejské bible; vzorné opisy byly uznávány jako autoritativní i jejich rabanitskými kritiky. Karaitské rukopisy z Ben Ašerovy školy jsou základem nyní používaných vědeckých edic. Čeští bratří se věnovali pečlivému překládání bible do češtiny v 16. a začátkem 17. století. Jejich bible vydané v Kralicích na Moravě byly používány též katolickými vydavateli v době pritreformace. Toto strukturální srovnání dvou navzájem vzdálených jevů je předkládáno jako podnět k diskusi. |
|---|---|
| ISSN: | 2336-4475 |
| Contains: | Enthalten in: Religio
|
| Persistent identifiers: | HDL: 11222.digilib/124679 |