Semantic modification of Polynesian lexicon under the impact of Christian teaching = Sémantické modifikácie polynézského lexika pod vplyvom kresťanského učenia
Cieľom článku je výskum interferencie dvoch vzdialených pojmových systémov, ktoré sa dostanú do vzájomného kontaktu. Tento kognitívny problém skúma autor na materiáli niekoľkých kľučových pojmov kresťanského učenia po ich udomácnení v jazyku novozélandských Maoriov a v havajskom jazyku. Konfrontačný...
| Subtitles: | Sémantické modifikácie polynézského lexika pod vplyvom kresťanského učenia |
|---|---|
| Main Author: | |
| Format: | Electronic Article |
| Language: | English |
| Check availability: | HBZ Gateway |
| Journals Online & Print: | Drawer...
|
| Fernleihe: | Fernleihe für die Fachinformationsdienste |
| Published: |
Společnost
[1993]
|
| In: |
Religio
Year: 1993, Volume: 1, Issue: 1, Pages: [47]-54 |
| Online Access: |
Volltext (kostenfrei) |
MARC
| LEADER | 00000caa a22000002 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 1745002073 | ||
| 003 | DE-627 | ||
| 005 | 20220630101914.0 | ||
| 007 | cr uuu---uuuuu | ||
| 008 | 210119s1993 xx |||||o 00| ||eng c | ||
| 024 | 7 | |a 11222.digilib/124619 |2 hdl | |
| 035 | |a (DE-627)1745002073 | ||
| 035 | |a (DE-599)KXP1745002073 | ||
| 040 | |a DE-627 |b ger |c DE-627 |e rda | ||
| 041 | |a eng | ||
| 084 | |a 0 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |e VerfasserIn |0 (DE-588)134173325 |0 (DE-627)562115676 |0 (DE-576)161845231 |4 aut |a Krupa, Viktor |d 1936-2021 | |
| 109 | |a Krupa, Viktor 1936-2021 |a Krupa, V. 1936-2021 |a Krupa, Victor 1936-2021 | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Semantic modification of Polynesian lexicon under the impact of Christian teaching |b = Sémantické modifikácie polynézského lexika pod vplyvom kresťanského učenia |
| 246 | 3 | 1 | |a Sémantické modifikácie polynézského lexika pod vplyvom kresťanského učenia |
| 264 | 1 | |c [1993] | |
| 336 | |a Text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a Computermedien |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a Online-Ressource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 520 | |a Cieľom článku je výskum interferencie dvoch vzdialených pojmových systémov, ktoré sa dostanú do vzájomného kontaktu. Tento kognitívny problém skúma autor na materiáli niekoľkých kľučových pojmov kresťanského učenia po ich udomácnení v jazyku novozélandských Maoriov a v havajskom jazyku. Konfrontačný výskum sa opiera o porovnanie anglického textu Biblie s maorijským a havajským textom a poukazuje na možnosti riešenia konkrétnych prekladovych problémov i na rozdiely medzi maorijskymi a havajskymi altematívami, vyplývajúcimi aspoň i čiastočne z rozdielnych prekladateľských prístupov. | ||
| 773 | 0 | 8 | |i Enthalten in |t Religio |d Brno : Společnost, 1993 |g 1(1993), 1, Seite [47]-54 |h Online-Ressource |w (DE-627)728517531 |w (DE-600)2687025-3 |w (DE-576)401035689 |x 2336-4475 |7 nnns |
| 773 | 1 | 8 | |g volume:1 |g year:1993 |g number:1 |g pages:[47]-54 |
| 856 | 4 | 0 | |u https://digilib.phil.muni.cz/handle/11222.digilib/124619 |x Verlag |z kostenfrei |
| 951 | |a AR | ||
| ELC | |a 1 | ||
| LOK | |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 | ||
| LOK | |0 001 383938642X | ||
| LOK | |0 003 DE-627 | ||
| LOK | |0 004 1745002073 | ||
| LOK | |0 005 20210119160354 | ||
| LOK | |0 008 210119||||||||||||||||ger||||||| | ||
| LOK | |0 040 |a DE-Tue135 |c DE-627 |d DE-Tue135 | ||
| LOK | |0 092 |o n | ||
| LOK | |0 852 |a DE-Tue135 | ||
| LOK | |0 852 1 |9 00 | ||
| LOK | |0 935 |a ixzs |a ixzo |a rwrk | ||
| OAS | |a 1 | ||
| ORI | |a SA-MARC-ixtheoa001.raw | ||
| REL | |a 1 | ||
| SUB | |a REL | ||