RT Article T1 About the ecumenical directory of 1993: an orthodox perspective = Sur le Directoire oecuménique de 1993 : Perspective orthodoxe = Del Direttorio ecumenico del 1993 : La prospettiva ortodossa JF Ecumeny and law VO 6 SP 45 OP 64 A1 Mititelu, Cătălina LA English PB Wydawn. Uniw. Śląskiego YR 2018 UL https://ixtheo.de/Record/1744740739 AB Since the Decree on Ecumenism (unitatis redintegratio) — promulgated on 21 November 1964 by the Second Vatican Council — provided only some general principles and instructions for the upcoming ecumenical activity of the Roman Catholic Church on 25 March 1993, Pontificium Consilium ad Christianorum Unitatem Fovendam published the Directory for the Application of Principles and Norms on Ecumenism. In the present study we analyse the text of the Ecumenical Directory of 1993 from the Orthodox perspective, which is animated by the honest desire to contribute to a better understanding of the ecumenical theology of the Roman Catholic Church among the Eastern theologians and canon law scholars, and, ipso facto, to bring a real contribution ad fovendam christianorum unitatem. AB Puisque le Décret sur l’oecuménisme Unitatis redintegratio — promulgué le 21 novembre 1964 par le Concile Vatican II — fournissait uniquement des instructions et principes généraux pour la future activité oecuménique de l’Église catholique, le 25 mars 1993, le Conseil Papal à la promotion de l’unité des chrétiens (Pontificum Consilium ad Christianorum Unitatem Fovendam) a publié le Directoire sur la réalisation des principes et normes concernant l’oecuménisme (Dyrektorium w sprawie realizacji zasad i norm dotyczących ekumenizmu). Le présent article analyse le texte Le Directoire oecuménique (Dyrektorium ekumeniczne) de 1993 dans la perspective orthodoxe tout en désirant sincèrement propager un meilleur entendement de la théologie oecuménique de l’Église catholique parmi les théologiens et les canoniques orthodoxes et, dans le fond, en voulant apporter une contribution ad fovendam christianorum unitatem. AB Siccome il Decreto sull’ecumenismo Unitatis redintegratio — promulgato il 21 novembre 1964 dal Concilio Vaticano II — forniva solamente principi generici ed istruzioni per la futura attività ecumenica della Chiesa cattolica, il 25 marzo 1993 il Pontificio Consiglio per la Promozione dell’Unità dei Cristiani (Pontificum Consilium ad Christianorum Unitatem Fovendam) pubblicò il Direttorio per l’applicazione dei principi e delle norme sull’ecumenismo. Il presente articolo analizza il testo del Direttorio ecumenico del 1993 dalla prospettiva ortodossa lasciandosi guidare in tale intento dal desiderio sincero di promuovere una comprensione migliore della teologia ecumenica della Chiesa cattolica tra i teologi ed i canonisti ortodossi, e sostanzialmente dalla volontà di contribuire ad fovendam christianorum unitatem. K1 Christian Unity K1 theological dialogue K1 ecumenical activity K1 unité des chrétiens K1 jedność chrześcijan K1 dialogue théologique K1 activité oecuménique K1 unità dei cristiani K1 dialogo teologico K1 attività ecumenica