Tradição e história de uma devoção católica no norte peruano: Santíssima Cruz de Chalpón
Este artigo tem por objetivo apresentar a festa religiosa da Santíssima Cruz de Chalpón, na cidade de Motupe, analisando-a como uma devoção católica específica a partir da perspectiva da tradição oral e da história. O texto está dividido em quatro partes: a) na introdução, apresento os motivos para...
| Summary: | Este artigo tem por objetivo apresentar a festa religiosa da Santíssima Cruz de Chalpón, na cidade de Motupe, analisando-a como uma devoção católica específica a partir da perspectiva da tradição oral e da história. O texto está dividido em quatro partes: a) na introdução, apresento os motivos para analisar tal devoção religiosa; b) a seguir, faço breve relato da festa em si; c) na sequência, descrevo a oralidade e a história desse evento; d) por fim, discuto como a história e a memória se rearticularam para a constituição do personagem que construíra a cruz: Juan Agustín de Abad. As fontes para este artigo são um amálgama de observação participante, entrevistas orais, jornais do século XIX e outros documentos primários, além de bibliografia peruana recente e de diferentes décadas do século XX. A festa a Santíssima Cruz de Chalpón, em sua essência, é semelhante a outras manifestações religiosas católicas espalhadas pela América Latina. Porém, afirmo que devemos buscar nas características locais as especificidades que moldaram as crenças e as expressões de fé criadas em torno do lugar, da cruz e do personagem. This article aims to present a religious festival in the city of Motupe, analyzing it as a specific Catholic devotion from the perspective of oral tradition and history. The text is divided into four parts: a) in the introduction, I present the reasons for analyzing such religious devotion; b) next, I give a brief account of the party itself; c) in the sequence, I describe the orality and the history of the celebration; d) finally, I discuss how history and memory rearticulated to build a character: Juan Agustín de Abad. The sources for this article are an amalgamation of participant observation, oral interviews, 19th century newspapers and other primary documents, in addition to recent Peruvian bibliography and literature from different decades of the 20th century. The celebration of the Santísima Cruz de Chalpón, in its essence, is similar to other Catholic religious manifestations spread throughout Latin America. However, I affirm that we must look to the local characteristics for the specificities that shaped the beliefs and expressions of faith created around the place, the cross and the character. Este artículo tiene como objetivo presentar una fiesta religiosa en el norte de Perú, la Santísima Cruz de Chalpón, en la ciudad de Motupe, analizándola como una devoción católica específica desde la perspectiva de la tradición oral y la historia. El texto está dividido en cuatro partes: a) en la introducción, presento las razones para analizar tal devoción religiosa; b) a continuación, doy una breve reseña de la parte misma; c) en la secuencia, describola oralidad y la historia de la celebración; d) finalmente, discuto cómo se rearticuló la historia y la memoria para construir un personaje: Juan Agustín de Abad. Las fuentes de este artículo son una amalgama de observación participante, entrevistas orales, periódicos del siglo XIX y otros documentos primarios, así como la literatura peruana reciente y de diferentes décadas del siglo XX. La celebración de la Santísima Cruz de Chalpón, en su esencia, es similar a otras manifestaciones religiosas católicas que se extienden por toda América Latina. Sin embargo, afirmo que debemos buscar en las características locales las especificidades que dieron forma a las creencias y expresiones de fe creadas en torno al lugar, la cruz y el personaje. |
|---|---|
| ISSN: | 1983-2850 |
| Contains: | Enthalten in: Revista Brasileira de História das Religiões
|
| Persistent identifiers: | DOI: 10.4025/rbhranpuh.v13i38.53482 |