RT Article T1 A Brief History of the Theosophical Society in Japan in the Interwar Period JF The journal of CESNUR VO 4 IS 5 SP 3 OP 26 A1 Čapková, Helena LA English YR 2020 UL https://ixtheo.de/Record/1739204298 AB The article presents for the first time a brief, yet still quite detailed, history of the Theosophical Society (TS) in Japan based on research of primary sources, mainly in the headquarters of the Society in Adyar, a suburb of Chennai, India. Three decades after the first contacts made during the visits by the TS President, Colonel H.S. Olcott (1832-1907), in 1889 and 1891, the first TS lodge in Japan, the Tokyo International Lodge, was established by James Henry Cousins (1873-1956) in 1920. Cousins’ initiative stimulated interest in the TS, and other lodges were established, although the duration of their activities was sometimes quite short: Orpheus and Mahayana launched in 1924, while Miroku (Maitreya) Lodge did the same in 1928. The analysis of the interwar history of the TS in Japan points to two key issues. One is the fact that the TS resonated with those Japanese who were committed to restoring Buddhism for modern Japanese society. Thus, the TS was an interim interest for them rather than something in which they desired permanent membership. Second, the impulse to establish the TS in Japan came from the Adyar headquarters, and the messengers were non-Japanese. This led to a persistent problem: namely a lack of study materials in Japanese language. This issue became the key obstacle in effectively spreading the Theosophical teachings. Only in the postwar period did translation activity come to the fore as key texts were translated into the Japanese language. K1 Beatrice Lane Suzuki K1 Daisetsu T. Suzuki K1 James H. Cousins K1 Mirra Richard/the Mother K1 Noemi Raymond K1 Theosophical Society K1 Theosophy in Japan K1 Theosophy DO 10.26338/tjoc.2020.4.5.1