Les reprises du Ps 105 dans le livre d’Isaïe comme réinterprétations de la substitution de l’alliance avec David du Ps 89 par l’alliance avec Abraham du Ps 105
Résumé: Plusieurs passages du livre d’Isaïe reprennent le transfert de l’alliance avec David du Ps 89 sur l’alliance avec Abraham du Ps 105. Mais le livre d’Isaïe propose également un transfert alternatif sur l’alliance avec le «serviteur». Le Ps 105 sert également à présenter le retour de l’exil da...
| Published in: | Zeitschrift für die alttestamentliche Wissenschaft |
|---|---|
| Main Author: | |
| Format: | Electronic Article |
| Language: | French |
| Check availability: | HBZ Gateway |
| Journals Online & Print: | Drawer...
|
| Fernleihe: | Fernleihe für die Fachinformationsdienste |
| Published: |
De Gruyter
[2015]
|
| In: |
Zeitschrift für die alttestamentliche Wissenschaft
|
| Standardized Subjects / Keyword chains: | B
Ancient Near Eastern studies
/ Depiction
/ Religion
/ Bible. Psalmen 89
/ Bible. Psalmen 105
|
| IxTheo Classification: | FA Theology HB Old Testament |
| Online Access: |
Volltext (lizenzpflichtig) Volltext (lizenzpflichtig) |
| Summary: | Résumé: Plusieurs passages du livre d’Isaïe reprennent le transfert de l’alliance avec David du Ps 89 sur l’alliance avec Abraham du Ps 105. Mais le livre d’Isaïe propose également un transfert alternatif sur l’alliance avec le «serviteur». Le Ps 105 sert également à présenter le retour de l’exil dans la continuité de la sortie d’Égypte. Cet usage du Ps 105 dans le livre d’Isaïe est à rapprocher de la perspective du Ps 107 qui présente la suite de l’histoire dans la continuité des Ps 105-106. Einige Abschnitte aus dem Buch Jesaja greifen die Übertragung des Bundes mit David aus Psalm 89 auf den Bund mit Abraham aus Psalm 105 auf. Das Buch Jesaja bietet außerdem noch eine weitere Übertragung auf den Bund mit dem «Knecht«: Psalm 105 dient gleichermaßen dazu, die Rückkehr aus dem Exil in die Kontinuität zum Auszug aus Ägypten zu stellen. Diese Verwendung im Buch Jesaja stimmt mit der Perspektive von Ps 107 überein, welche in Kontinuität zu Ps 105-106 die nachexilische Geschichte im Blick hat. Some passages in the book of Isaiah take up the transfer of the covenant with David in Ps 89 to the covenant with Abraham in Ps 105. But the book of Isaiah equally proposes an alternative transfer to the covenant with the «servant». The book of Isaiah also uses Ps 105 to present the return from the Exile in continuity with the Exodus from Egypt. This use of Ps 105 conforms to the perspective of Ps 107, which presents post-exilic history as a continuation of Ps 105-106.null |
|---|---|
| ISSN: | 1613-0103 |
| Contains: | Enthalten in: Zeitschrift für die alttestamentliche Wissenschaft
|
| Persistent identifiers: | DOI: 10.1515/zaw-2015-0016 |