Style et idéologie. De la version longue à la version brève de la Vie de Jean l’Aumônier, due à Léonce de Néapolis

The changes in the short version of Leontios of Neapolis’ Life of John the Almsgiver are analyzed in order to evaluate their cause and to expose their literary character. It is shown that the saint’s oaths are suppressed due to a misunderstanding of a passage in the Prologue, and by respect of the E...

Full description

Saved in:  
Bibliographic Details
Main Author: Cavallero, Pablo A. 1957- (Author)
Format: Electronic Article
Language:French
Check availability: HBZ Gateway
Journals Online & Print:
Drawer...
Fernleihe:Fernleihe für die Fachinformationsdienste
Published: De Gruyter [2020]
In: Byzantinische Zeitschrift
Year: 2020, Volume: 113, Issue: 1, Pages: 1-34
Further subjects:B Byzantine studies
B Patristics
B Theologie und Religion
B Altertumswissenschaften
B History
B Diverses
B Historische Epochen
Online Access: Volltext (Verlag)
Volltext (doi)

MARC

LEADER 00000naa a22000002 4500
001 1728975050
003 DE-627
005 20200907145106.0
007 cr uuu---uuuuu
008 200907s2020 xx |||||o 00| ||fre c
024 7 |a 10.1515/bz-2020-0002  |2 doi 
035 |a (DE-627)1728975050 
035 |a (DE-599)KXP1728975050 
040 |a DE-627  |b ger  |c DE-627  |e rda 
041 |a fre 
084 |a 1  |2 ssgn 
100 1 |e VerfasserIn  |0 (DE-588)143548093  |0 (DE-627)64732363X  |0 (DE-576)337633967  |4 aut  |a Cavallero, Pablo A.  |d 1957- 
109 |a Cavallero, Pablo A. 1957-  |a Cavallero, Pablo Adrián 1957-  |a Cavallero, Pablo 1957- 
245 1 0 |a Style et idéologie. De la version longue à la version brève de la Vie de Jean l’Aumônier, due à Léonce de Néapolis 
264 1 |c [2020] 
336 |a Text  |b txt  |2 rdacontent 
337 |a Computermedien  |b c  |2 rdamedia 
338 |a Online-Ressource  |b cr  |2 rdacarrier 
520 |a The changes in the short version of Leontios of Neapolis’ Life of John the Almsgiver are analyzed in order to evaluate their cause and to expose their literary character. It is shown that the saint’s oaths are suppressed due to a misunderstanding of a passage in the Prologue, and by respect of the Evangelical commandment. The short version also eliminates pagan concepts of fortune, emphasises the social hierarchy, the accordance between words and thoughts, the action of God as a cause of miracles, and avoids to name God as a reason. The short version raises the stylistical level of the text using the methods of the Metaphrast which is common in the 10th century. The textual tradition also allows to date it into this century. The long version is surely the original text, and the changes made to it show a cultural change between the 7th and 10th centuries.null 
650 4 |a Altertumswissenschaften 
650 4 |a Byzantinistik 
650 4 |a Diverses 
650 4 |a Geschichte 
650 4 |a Historische Epochen 
650 4 |a Patristik 
650 4 |a Theologie und Religion 
773 0 8 |i Enthalten in  |t Byzantinische Zeitschrift  |d Berlin : De Gruyter, 1892  |g 113(2020), 1, Seite 1-34  |h Online-Ressource  |w (DE-627)568921224  |w (DE-600)2430676-9  |w (DE-576)303577770  |x 1868-9027  |7 nnns 
773 1 8 |g volume:113  |g year:2020  |g number:1  |g pages:1-34 
856 4 0 |u https://www.degruyter.com/view/journals/byzs/113/1/article-p1.xml  |x Verlag 
856 |u https://doi.org/10.1515/bz-2020-0002  |x doi  |3 Volltext 
951 |a AR 
ELC |a 1 
ITA |a 1  |t 1 
LOK |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 
LOK |0 001 3747354149 
LOK |0 003 DE-627 
LOK |0 004 1728975050 
LOK |0 005 20200907125607 
LOK |0 008 200907||||||||||||||||ger||||||| 
LOK |0 040   |a DE-Tue135  |c DE-627  |d DE-Tue135 
LOK |0 092   |o n 
LOK |0 852   |a DE-Tue135 
LOK |0 852 1  |9 00 
LOK |0 935   |a ixzs  |a ixzo 
ORI |a SA-MARC-ixtheoa001.raw 
REF |a Religionsgeschichte 
STA 0 0 |a Byzantine studies,History,History,History in art,Patristics 
STB 0 0 |a Histoire,Histoire,Histoire,Patristique,Études byzantines 
STC 0 0 |a Bizantinística,Historia,Historia,Historia,Patrística 
STD 0 0 |a Bizantinistica,Patristica,Storia,Storia 
STE 0 0 |a 历史,史,拜占庭研究,教父学,古基督教著作研究 
STF 0 0 |a 拜占庭研究,教父學,古基督教著作研究,歷史,史 
STG 0 0 |a Bizantinística,História,História,Patrística 
STH 0 0 |a Византинистика,История (мотив),История,Патристика 
STI 0 0 |a Βυζαντινολογία,Ιστορία (μοτίβο),Ιστορία,Πατρολογία 
SYE 0 0 |a Byzantinologie , History,Geschichtliche Epoche,Historical development,Historische Entwicklung,Landesgeschichte,Regionalgeschichte,Ortsgeschichte,Zeitgeschichte , Patrologie