Naming the Gods of Others in the Septuagint: Lexical Analysis and Historical-Religious Implications

This paper discusses the representation of foreign gods as demons found in the Greek translation of the Hebrew Bible. It investigates the category of δαιμόνιον in some Septuagint texts against the background of the Hellenistic literature, and the relationship between the notion of demon and that of...

Full description

Saved in:  
Bibliographic Details
Main Author: Angelini, Anna 1979- (Author)
Format: Electronic Article
Language:English
Check availability: HBZ Gateway
Fernleihe:Fernleihe für die Fachinformationsdienste
Published: Centre [2019]
In: Kernos
Year: 2019, Volume: 32, Pages: 241-265
Standardized Subjects / Keyword chains:B Old Testament / Decalog / Gods / Greece (Antiquity) / Religion
IxTheo Classification:BE Greco-Roman religions
HB Old Testament
Online Access: Volltext (doi)
Volltext (kostenfrei)

MARC

LEADER 00000caa a22000002 4500
001 1727515285
003 DE-627
005 20211012150722.0
007 cr uuu---uuuuu
008 200820s2019 xx |||||o 00| ||eng c
024 7 |a 10.4000/kernos.3150  |2 doi 
035 |a (DE-627)1727515285 
035 |a (DE-599)KXP1727515285 
040 |a DE-627  |b ger  |c DE-627  |e rda 
041 |a eng 
084 |a 0  |2 ssgn 
100 1 |e VerfasserIn  |0 (DE-588)1129194302  |0 (DE-627)88383345X  |0 (DE-576)486259234  |4 aut  |a Angelini, Anna  |d 1979- 
109 |a Angelini, Anna 1979- 
245 1 0 |a Naming the Gods of Others in the Septuagint  |b Lexical Analysis and Historical-Religious Implications 
264 1 |c [2019] 
336 |a Text  |b txt  |2 rdacontent 
337 |a Computermedien  |b c  |2 rdamedia 
338 |a Online-Ressource  |b cr  |2 rdacarrier 
500 |a Volltext online verfügbar ab Oktober 2021. - Texte intégral disponible en octobre 2021. - Full text online available from october 2021 onwards 
520 |a This paper discusses the representation of foreign gods as demons found in the Greek translation of the Hebrew Bible. It investigates the category of δαιμόνιον in some Septuagint texts against the background of the Hellenistic literature, and the relationship between the notion of demon and that of idol. In doing this, it shows the relevance of the Septuagint for a better understanding of religious notions emerging during the Hellenistic period. Moreover, focusing on some uses of εἴδωλον in the Pentateuch, the paper proposes a new interpretation for the word in the Greek version of the decalogue, in light of papyrological evidence. 
520 |a Cette contribution analyse la représentation des dieux étrangers comme démons dans la traduction grecque de la Bible hébraïque. Elle porte notamment sur la notion de δαιμόνιον dans la Septante, approchée à partir d’autres témoignages hellénistiques, ainsi que sur la relation entre démons et idoles. Cette étude démontre également l’intérêt de la Septante pour une meilleure compréhension de l’émergence de nouvelles catégories religieuses à l’époque hellénistique. Enfin, en se focalisant sur des occurrences spécifiques d’εἴδωλον dans le Pentateuque et en les comparant avec la documentation papyrologique, elle propose une nouvelle interprétation du mot dans la version grecque du décalogue. 
652 |a BE:HB 
689 0 0 |d u  |0 (DE-588)4054582-9  |0 (DE-627)106162071  |0 (DE-576)209109483  |a Bibel  |2 gnd  |p Altes Testament  |g Septuaginta 
689 0 1 |d u  |0 (DE-588)4070267-4  |0 (DE-627)104589477  |0 (DE-576)209179988  |a Dekalog  |2 gnd 
689 0 2 |d s  |0 (DE-588)4021469-2  |0 (DE-627)106313843  |0 (DE-576)208938125  |2 gnd  |a Götter 
689 0 3 |d g  |0 (DE-588)4093976-5  |0 (DE-627)10481408X  |0 (DE-576)209303867  |2 gnd  |a Griechenland  |g Altertum 
689 0 4 |d s  |0 (DE-588)4049396-9  |0 (DE-627)106187155  |0 (DE-576)209081880  |2 gnd  |a Religion 
689 0 |5 (DE-627) 
773 0 8 |i Enthalten in  |t Kernos  |d Athēna [u.a.] : Centre, 1988  |g 32(2019), Seite 241-265  |h Online-Ressource  |w (DE-627)68031850X  |w (DE-600)2641958-0  |w (DE-576)355499711  |7 nnns 
773 1 8 |g volume:32  |g year:2019  |g pages:241-265 
856 |u https://journals.openedition.org/kernos/pdf/3150  |x unpaywall  |z Vermutlich kostenfreier Zugang  |h repository [oa repository (via OAI-PMH doi match)] 
856 4 0 |u http://journals.openedition.org/kernos/3150  |x Verlag  |z kostenfrei  |3 Volltext 
856 |u https://doi.org/10.4000/kernos.3150  |x doi  |3 Volltext 
951 |a AR 
BIB |a 1 
BIR |a 29020001_29020017,29020001_29020021,29020002_29020017,32005006_32005021  |b biblesearch 
ELC |a 1 
LOK |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 
LOK |0 001 3741304212 
LOK |0 003 DE-627 
LOK |0 004 1727515285 
LOK |0 005 20211012150722 
LOK |0 008 200820||||||||||||||||ger||||||| 
LOK |0 040   |a DE-Tue135  |c DE-627  |d DE-Tue135 
LOK |0 092   |o n 
LOK |0 852   |a DE-Tue135 
LOK |0 852 1  |9 00 
LOK |0 935   |a ixzs  |a ixzo 
LOK |0 936ln  |0 1442043393  |a BE 
LOK |0 936ln  |0 1442044128  |a HB 
OAS |a 1 
ORI |a SA-MARC-ixtheoa001.raw 
REF |a Griechische Religion,Olympische Götter 
REL |a 1 
STA 0 0 |a Decalog,Deuteronomium,Ten commandments,Exodus,Gods,Gods,Deities,Gods in art,Religion,Religion in literature,Religions,Religion 
STB 0 0 |a Dieux,Dieux,Religion,Religions,Religion 
STC 0 0 |a Divinidades,Divinidades,Religión,Religión,Religión 
STD 0 0 |a Dei <motivo>,Dei,Divinità,Divinità,Divinità (motivo),Divinità,Religione,Religione,Religione 
STE 0 0 |a 宗教,宗教,诸神,众神 
STF 0 0 |a 宗教,宗教,諸神,眾神 
STG 0 0 |a Divindades,Divindades,Religião,Religião 
STH 0 0 |a Боги (мотив),Боги,Религия,Религия (мотив) 
STI 0 0 |a Θεοί <μοτίβο>,Θεοί,Θεότητες,Θεότητες (μοτίβο),Θρησκεία,Θρησκεία (μοτίβο) 
SUB |a BIB  |a REL 
SYG 0 0 |a Hebrew Bible, critical edition,HBCE,Oxford Hebrew Bible,Biblia Hebraica quinta,BHQ,Biblia Hebraica,Masoretentext,Massoretentext,Masoretischer Text,Biblia Hebraica,Hebräische Bibel,Septuaginta,Septuagint,Altes Testament,Tenach,Testamentum vetus,Vetus testamentum,Erstes Testament,L'Ancien Testament,The Old Testament,Jüdische Bibel,Tanach,Tanakh,Tenakh,Miqra,al-ʿAhd al-ʿatīq,Torah neviʾim ketuvim,Torah neviʾim u-ketuvim,Sefer Torah neviʾim ketuvim,Tôrā nĕvîʾîm û-ḵtûvîm,Die Israelitische Bibel,The Hebrew Bible,Kyûyaku Seisho,Tèstamènt bieu,Antiguo Testamento,Nnom Elat,Bible,O.T.,Bible,Old Testament,תנ"ך,תנך , Zehn Gebote,Bibel,Exodus,20,2-17,Bibel,Exodus,20,1-17,Bibel,Exodus,20,1-21,Bibel,Deuteronomium,5,6-21 , Gottheiten , Elliniki Dimokratia,Basileion tēs Hellados,Yunanistan,République Hellénique,Ellada,Greece,Vasilion tis Ellados,Hellenic Republic,Grèce,Royaume de Grèce,Elli̲niki̲ Di̲mokratia,Hellēnikē Demokratia,Elli̱niki̱ Di̱mokratia,Vasileion ti̲s Ellados,Hellas,Ellas,Ellēnikē Dēmokratia,Hellēnikē Dēmokratia,Griechenland , Religion,Mystik,Mythologie