Septuagint, Targum and beyond: comparing Aramaic and Greek versions from Jewish antiquity
"In Septuagint, Targum and Beyond leading experts in the fields of biblical textual criticism and reception history explore the relationship between the two major Jewish translation traditions of the Hebrew Bible. In comparing these Greek and Aramaic versions from Jewish antiquity the essays co...
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 1700644971 | ||
| 003 | DE-627 | ||
| 005 | 20260219190038.0 | ||
| 007 | cr uuu---uuuuu | ||
| 008 | 200616s2020 ne |||||o 00| ||eng c | ||
| 020 | |a 9789004416727 | ||
| 024 | 7 | |a 10.1163/9789004416727 |2 doi | |
| 035 | |a (DE-627)1700644971 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV046194459 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1136475292 | ||
| 035 | |a (DE-604)BV046194459 | ||
| 035 | |a (NL-LeKB)9789004416727 | ||
| 035 | |a (DE-627-1)05941992X | ||
| 040 | |a DE-627 |b ger |c DE-627 |e rda | ||
| 041 | |a eng | ||
| 044 | |c XA-NL |c XD-US | ||
| 050 | 0 | |a BS1131 | |
| 072 | 7 | |a HRJ |2 bicssc | |
| 072 | 7 | |a REL 040000 |2 bisacsh | |
| 082 | 0 | |a 221.4/8 |q LOC | |
| 084 | |a 1 |2 ssgn | ||
| 084 | |a BC 6005 |q SEPA |2 rvk |0 (DE-625)rvk/9495: | ||
| 084 | |a 11.39 |2 bkl | ||
| 245 | 0 | 0 | |a Septuagint, Targum and beyond |b comparing Aramaic and Greek versions from Jewish antiquity |c edited by David Shepherd, Jan Joosten, Michaël N. van der Meer |
| 264 | 1 | |a Leiden |a Boston |b Brill |c [2020] | |
| 300 | |a 1 Online-Ressource (VI, 356 Seiten) | ||
| 336 | |a Text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a Computermedien |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a Online-Ressource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Supplements to the Journal for the study of Judaism |v volume 193 | |
| 520 | |a "In Septuagint, Targum and Beyond leading experts in the fields of biblical textual criticism and reception history explore the relationship between the two major Jewish translation traditions of the Hebrew Bible. In comparing these Greek and Aramaic versions from Jewish antiquity the essays collected here not only tackle the questions of mutual influence and common exegetical traditions, but also move beyond questions of direct dependence, applying insights from modern translation studies and comparing corpora beyond the Old Greek and Targum, including, for instance, Greek and Aramaic translations found at Qumran, the Samareitikon, and later Greek versions." | ||
| 630 | 2 | 0 | |a Bible |p Old Testament |x Translating |
| 630 | 2 | 0 | |a Bible |p Old Testament |x Language, style |
| 630 | 2 | 0 | |a Bible |p Old Testament |l Greek |x Versions |x Septuagint |x Language, style |
| 630 | 2 | 0 | |a Bible |p Old Testament |l Greek |x Versions |x Septuagint |x Criticism, interpretation, etc |
| 630 | 2 | 0 | |a Bible |p Old Testament |l Aramaic |x Versions |x Language, style |
| 630 | 2 | 0 | |a Bible |p Old Testament |l Aramaic |x Versions |x Criticism, interpretation, etc |
| 652 | |a HB |b DDCoderRVK | ||
| 655 | 7 | |a Aufsatzsammlung |0 (DE-588)4143413-4 |0 (DE-627)105605727 |0 (DE-576)209726091 |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |d u |0 (DE-588)4054582-9 |0 (DE-627)106162071 |0 (DE-576)209109483 |a Bibel |2 gnd |p Altes Testament |g Septuaginta |
| 689 | 0 | 1 | |d u |0 (DE-588)4129718-0 |0 (DE-627)105707848 |0 (DE-576)209612851 |a Targum |2 gnd |
| 689 | 0 | 2 | |d u |0 (DE-588)4048098-7 |0 (DE-627)10619237X |0 (DE-576)209076054 |a Dead Sea scrolls |2 gnd |t Qumrantexte |
| 689 | 0 | 3 | |d s |0 (DE-588)4061418-9 |0 (DE-627)104221534 |0 (DE-576)209139684 |2 gnd |a Übersetzung |
| 689 | 0 | |5 (DE-627) | |
| 700 | 1 | |e HerausgeberIn |0 (DE-588)104484387X |0 (DE-627)772985723 |0 (DE-576)398161704 |4 edt |a Shepherd, David |d 1972- | |
| 700 | 1 | |e HerausgeberIn |0 (DE-588)1029907102 |0 (DE-627)734429967 |0 (DE-576)17455821X |4 edt |a Joosten, Jan |d 1959- | |
| 700 | 1 | |e HerausgeberIn |0 (DE-588)173469531 |0 (DE-627)698383028 |0 (DE-576)134315014 |4 edt |a Meer, Michaël N. van der |d 1968- | |
| 776 | 1 | |z 9789004416710 | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Druck-Ausgabe |t Septuagint, Targum and beyond |d Leiden : Brill, 2020 |h VI, 356 Seiten |w (DE-627)167721421X |z 9789004416710 |z 9004416714 |k Non-Electronic |
| 787 | 0 | 8 | |i Rezensiert in |a Kuśmirek, Anna |t [Rezension von: Septuagint, Targum and beyond: comparing Aramaic and Greek versions from Jewish Antiquity] |d 2021 |w (DE-627)1787034216 |
| 787 | 0 | 8 | |i Rezensiert in |a Tilly, Michael, 1963 - |t [Rezension von: Septuagint, Targum and beyond: comparing Aramaic and Greek versions from Jewish Antiquity] |d 2021 |w (DE-627)1806239582 |
| 787 | 0 | 8 | |i Rezensiert in |a Rösel, Martin, 1961 - |t [Rezension von: Septuagint, Targum and beyond: comparing Aramaic and Greek versions from Jewish Antiquity] |d 2021 |w (DE-627)1798026449 |
| 787 | 0 | 8 | |i Rezensiert in |a Glenny, W. Edward |t [Rezension von: Septuagint, Targum and beyond: comparing Aramaic and Greek versions from Jewish Antiquity] |d 2021 |w (DE-627)1807472477 |
| 787 | 0 | 8 | |i Rezensiert in |a Rösel, Martin, 1961 - |t [Rezension von: Septuagint, Targum and beyond: comparing Aramaic and Greek versions from Jewish Antiquity] |d 2021 |w (DE-627)1774751062 |
| 856 | 4 | 0 | |u https://doi.org/10.1163/9789004416727 |x Resolving-System |z lizenzpflichtig |7 1 |
| 856 | 4 | 0 | |u https://brill.com/abstract/title/56270 |x Verlag |z lizenzpflichtig |7 1 |
| 912 | |a ZDB-95-BBS | ||
| 912 | |a ZDB-95-BOC | ||
| 912 | |a GBV-95-EBA | ||
| 935 | |a BIIN | ||
| 936 | r | v | |a BC 6005 |b Altes Testament |k Theologie und Religionswissenschaften |k Bibelwissenschaft |k Biblische Einleitung |k Bibelkunde (populäre Einführungen) |k Altes Testament |0 (DE-627)1270654551 |0 (DE-625)rvk/9495: |0 (DE-576)200654551 |
| 936 | b | k | |a 11.39 |j Textkritik |j historische Kritik |x Altes Testament |0 (DE-627)106404288 |
| 951 | |a BO | ||
| ACO | |a 1 | ||
| BIB | |a 1 | ||
| ELC | |a 1 | ||
| LOK | |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 | ||
| LOK | |0 001 4042369901 | ||
| LOK | |0 003 DE-627 | ||
| LOK | |0 004 1700644971 | ||
| LOK | |0 005 20220124185640 | ||
| LOK | |0 008 220124||||||||||||||||ger||||||| | ||
| LOK | |0 040 |a DE-Tue135-1 |c DE-627 |d DE-Tue135-1 | ||
| LOK | |0 852 |a DE-Tue135-1 | ||
| LOK | |0 852 1 |m p |9 00 | ||
| LOK | |0 935 |a inmo | ||
| LOK | |0 938 |k p | ||
| LOK | |0 939 |a 24-01-22 |b l01 | ||
| ORI | |a TA-MARC-ixtheoa001.raw | ||
| REF | |a Bibelübersetzung | ||
| STA | 0 | 0 | |a Targum,Old Testament,Translation,Translations |
| STB | 0 | 0 | |a Traduction,Traductions |
| STC | 0 | 0 | |a Traducción |
| STD | 0 | 0 | |a Traduzione |
| STE | 0 | 0 | |a 翻译 |
| STF | 0 | 0 | |a 翻譯 |
| STG | 0 | 0 | |a Tradução |
| STH | 0 | 0 | |a Перевод (лингвистика) |
| STI | 0 | 0 | |a Μετάφραση |
| SUB | |a BIB | ||
| SYG | 0 | 0 | |a Hebrew Bible, critical edition,HBCE,Oxford Hebrew Bible,Biblia Hebraica quinta,BHQ,Biblia Hebraica,Masoretentext,Massoretentext,Masoretischer Text,Biblia Hebraica,Hebräische Bibel,Septuaginta,Septuagint,Altes Testament,Tenach,Testamentum vetus,Vetus testamentum,Erstes Testament,L'Ancien Testament,The Old Testament,Jüdische Bibel,Tanach,Tanakh,Tenakh,Miqra,al-ʿAhd al-ʿatīq,Torah neviʾim ketuvim,Torah neviʾim u-ketuvim,Sefer Torah neviʾim ketuvim,Tôrā nĕvîʾîm û-ḵtûvîm,Die Israelitische Bibel,The Hebrew Bible,Kyûyaku Seisho,Tèstamènt bieu,Antiguo Testamento,Nnom Elat,Bible,O.T.,Bible,Old Testament,תנ"ך,תנך , Targum,A.T.,Altes Testament,Übersetzung,Aramäisch,Bibel,Übersetzung,Aramäisch , Sprachübersetzung,Translation,Textübersetzung,Übersetzen,Übertragung,Sprachmitteln,Sprachmittlung |
