Der Alte Bund im Neuen: Exegetische Studien zur Israelfrage im Neuen Testament
Die 4. Auflage bringt zunächst die Kommentierung der Präambel und der Art. 1 bis 19 auf den aktuellen Stand von Judikatur und Literatur. Die grundlegende Struktur des Kommentares wurde beibehalten und um neuere Entwicklungen wie die Implikationen der Europäisierung und Digitalisierung sowie der Coro...
MARC
| LEADER | 00000cam a22000002 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 1698912609 | ||
| 003 | DE-627 | ||
| 005 | 20240521172636.0 | ||
| 007 | cr uuu---uuuuu | ||
| 008 | 200527s1985 xx |||||o 00| ||ger c | ||
| 020 | |a 9783161573248 |c PDF |9 978-3-16-157324-8 | ||
| 024 | 7 | |a 10.1628/978-3-16-157324-8 |2 doi | |
| 035 | |a (DE-627)1698912609 | ||
| 035 | |a (DE-599)KEP052021874 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1187205041 | ||
| 035 | |a (PRE)30382 | ||
| 035 | |a (EBP)052021874 | ||
| 040 | |a DE-627 |b ger |c DE-627 |e rda | ||
| 041 | |a ger | ||
| 082 | 0 | |a 231.7 |q SEPA | |
| 084 | |a 1 |2 ssgn | ||
| 084 | |a BC 7740 |q SEPA |2 rvk |0 (DE-625)rvk/9691: | ||
| 084 | |a BC 7550 |q SEPA |2 rvk |0 (DE-625)rvk/9683: | ||
| 084 | |a BC 7400 |q SEPA |2 rvk |0 (DE-625)rvk/9656: | ||
| 084 | |a 11.00 |2 bkl | ||
| 100 | 1 | |e VerfasserIn |0 (DE-588)119065339 |0 (DE-627)079855954 |0 (DE-576)161174523 |4 aut |a Gräßer, Erich |d 1927-2017 | |
| 109 | |a Gräßer, Erich 1927-2017 |a Grässer, Erich 1927-2017 |a Gräßer, Erich Ludwig 1927-2017 |a Gräßer, Erich Ludwig Karl 1927-2017 | ||
| 245 | 1 | 4 | |a Der Alte Bund im Neuen |b Exegetische Studien zur Israelfrage im Neuen Testament |c Erich Grässer |
| 264 | 1 | |a Tübingen |b Mohr Siebeck |c 1985 | |
| 300 | |a 1 Online-Ressource (VIII, 345 Seiten) | ||
| 336 | |a Text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a Computermedien |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a Online-Ressource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Wissenschaftliche Untersuchungen zum Neuen Testament |v 35 | |
| 520 | |a Die 4. Auflage bringt zunächst die Kommentierung der Präambel und der Art. 1 bis 19 auf den aktuellen Stand von Judikatur und Literatur. Die grundlegende Struktur des Kommentares wurde beibehalten und um neuere Entwicklungen wie die Implikationen der Europäisierung und Digitalisierung sowie der Corona-Pandemie ergänzt.Die Herausgeberschaft des Kommentares hat ab der 4. Auflage Frauke Brosius-Gersdorf übernommen. Auch im Autorenkreis sind personelle Veränderungen zu verzeichnen: Mit Ausnahme von Frauke Brosius-Gersdorf, Alexander Thiele und Ferdinand Wollenschläger, die bereits an der 3. Auflage mitgewirkt haben, liegen die Kommentierungen in den Händen neuer Autorinnen und Autoren.Der Kommentar erscheint in drei Bänden und wird nur geschlossen abgegeben.Der Grundgesetz-Kommentar ist Bestandteil des Moduls Verfassungsrecht PREMIUM, das bei beck-online.de erhältlich ist. | ||
| 520 | |a The 4th edition of the first volume of this work provides an update of the commentary on the preamble and articles 1 to 19 in case law and literature. The structure of the book has been retained and its content supplemented by more recent developments, such as the implications of Europeanisation and digitalisation as well as the Corona pandemic. As of the 4th edition, Frauke Brosius-Gersdorf has taken over the editorship of the commentary. | ||
| 583 | 1 | |a Archivierung/Langzeitarchivierung gewährleistet |f SSG |x XA-DE-BW |2 pdager |5 DE-21 | |
| 601 | |a Testament | ||
| 650 | 0 | 7 | |0 (DE-588)4536893-4 |0 (DE-627)266804209 |0 (DE-576)213462486 |a Antijudaismus |2 gnd |
| 650 | 4 | |a Wissenschaftliche Untersuchungen zum Neuen Testament | |
| 650 | 4 | |a Neues Testament | |
| 655 | 7 | |a Aufsatzsammlung |0 (DE-588)4143413-4 |0 (DE-627)105605727 |0 (DE-576)209726091 |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |d u |0 (DE-588)4041771-2 |0 (DE-627)106217658 |0 (DE-576)209046724 |a Bibel |2 gnd |p Neues Testament |
| 689 | 0 | 1 | |d s |0 (DE-588)4192338-8 |0 (DE-627)10523527X |0 (DE-576)210079800 |2 gnd |a Alter Bund |
| 689 | 0 | 2 | |d s |0 (DE-588)4192337-6 |0 (DE-627)105235288 |0 (DE-576)210079797 |2 gnd |a Neuer Bund |
| 689 | 0 | |5 DE-101 | |
| 689 | 1 | 0 | |d s |0 (DE-588)4114087-4 |0 (DE-627)104603151 |0 (DE-576)20948182X |2 gnd |a Judentum |
| 689 | 1 | 1 | |d s |0 (DE-588)4010074-1 |0 (DE-627)104493933 |0 (DE-576)20888579X |2 gnd |a Christentum |
| 689 | 1 | 2 | |d s |0 (DE-588)4059758-1 |0 (DE-627)104131446 |0 (DE-576)209132159 |2 gnd |a Theologie |
| 689 | 1 | |5 DE-101 | |
| 689 | 2 | 0 | |d u |0 (DE-588)4041771-2 |0 (DE-627)106217658 |0 (DE-576)209046724 |a Bibel |2 gnd |p Neues Testament |
| 689 | 2 | 1 | |d s |0 (DE-588)4028808-0 |0 (DE-627)10430670X |0 (DE-576)208979565 |2 gnd |a Juden |
| 689 | 2 | |5 DE-101 | |
| 689 | 3 | 0 | |d u |0 (DE-588)4041771-2 |0 (DE-627)106217658 |0 (DE-576)209046724 |a Bibel |2 gnd |p Neues Testament |
| 689 | 3 | 1 | |d s |0 (DE-588)4192338-8 |0 (DE-627)10523527X |0 (DE-576)210079800 |2 gnd |a Alter Bund |
| 689 | 3 | 2 | |d s |0 (DE-588)4192337-6 |0 (DE-627)105235288 |0 (DE-576)210079797 |2 gnd |a Neuer Bund |
| 689 | 3 | 3 | |d u |0 (DE-588)4001515-4 |0 (DE-627)104603666 |0 (DE-576)208843116 |a Bibel |2 gnd |p Altes Testament |
| 689 | 3 | 4 | |d s |0 (DE-588)4114051-5 |0 (DE-627)105825018 |0 (DE-576)20948151X |2 gnd |a Intertextualität |
| 689 | 3 | |5 (DE-627) | |
| 689 | 4 | 0 | |d s |0 (DE-588)4114087-4 |0 (DE-627)104603151 |0 (DE-576)20948182X |2 gnd |a Judentum |
| 689 | 4 | 1 | |d s |0 (DE-588)4010074-1 |0 (DE-627)104493933 |0 (DE-576)20888579X |2 gnd |a Christentum |
| 689 | 4 | 2 | |d s |0 (DE-588)4059758-1 |0 (DE-627)104131446 |0 (DE-576)209132159 |2 gnd |a Theologie |
| 689 | 4 | |5 (DE-627) | |
| 689 | 5 | 0 | |d u |0 (DE-588)4041771-2 |0 (DE-627)106217658 |0 (DE-576)209046724 |a Bibel |2 gnd |p Neues Testament |
| 689 | 5 | 1 | |d s |0 (DE-588)4028808-0 |0 (DE-627)10430670X |0 (DE-576)208979565 |2 gnd |a Juden |
| 689 | 5 | |5 (DE-627) | |
| 689 | 6 | 0 | |d s |0 (DE-588)4071487-1 |0 (DE-627)106097563 |0 (DE-576)209184124 |2 gnd |a Frühjudentum |
| 689 | 6 | 1 | |d u |0 (DE-588)4041771-2 |0 (DE-627)106217658 |0 (DE-576)209046724 |a Bibel |2 gnd |p Neues Testament |
| 689 | 6 | |5 (DE-627) | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Druckausgabe |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Druck-Ausgabe |a Gräßer, Erich, 1927 - 2017 |t Der Alte Bund im Neuen |d Tübingen : Mohr, 1985 |h VIII, 345 S. |w (DE-627)024844039 |w (DE-576)012399558 |z 316144938X |z 3161449398 |k Non-Electronic |
| 787 | 0 | 8 | |i Rezensiert in |a Stock, Klemens, 1934 - |t [Rezension von: Gräßer, Erich, 1927-2017, Der Alte Bund im Neuen] |d 1987 |w (DE-627)1815276223 |
| 787 | 0 | 8 | |i Rezensiert in |a Heil, John Paul, 1947 - |t [Rezension von: Gräßer, Erich, 1927-2017, Der Alte Bund im Neuen] |d 1987 |w (DE-627)1812342799 |
| 787 | 0 | 8 | |i Rezensiert in |a Osten-Sacken, Peter von der, 1940 - 2022 |t Antijudaismus um Christi willen? Erich Grässer: "Der Alte Bund im Neuen. Exegetische Studien zur Israelfrage im Neuen Testament" |d 1987 |w (DE-627)1588710610 |w (DE-576)518710610 |
| 787 | 0 | 8 | |i Rezensiert in |a Schmithals, Walter, 1923 - 2009 |t [Rezension von: Gräßer, Erich, 1927-2017, Der Alte Bund im Neuen] |d 1986 |w (DE-627)1521094748 |w (DE-576)451094743 |
| 787 | 0 | 8 | |i Rezensiert in |a Schelkle, Karl Hermann, 1908 - 1988 |t [Rezension von: Gräßer, Erich, 1927-2017, Der Alte Bund im Neuen] |d 1986 |w (DE-627)1514841282 |w (DE-576)444841288 |
| 787 | 0 | 8 | |i Rezensiert in |a Schmithals, Walter, 1923 - 2009 |t [Rezension von: Gräßer, Erich, 1927-2017, Der Alte Bund im Neuen] |d 1986 |w (DE-627)1452670625 |w (DE-576)382670620 |
| 830 | 0 | |a Wissenschaftliche Untersuchungen zum Neuen Testament |v 35 |9 35 |w (DE-627)1010830236 |w (DE-576)444603727 |w (DE-600)2916580-5 |x 2568-7476 |7 ns | |
| 856 | |u https://www.mohrsiebeck.com/buch/der-alte-bund-im-neuen-9783161573248?no_cache=1&createPdf=true |x unpaywall |z Vermutlich kostenfreier Zugang |h repository [oa repository (via OAI-PMH doi match)] | ||
| 856 | 4 | 0 | |u https://www.mohrsiebeck.com/10.1628/978-3-16-157324-8 |m X:PRESELECT |x Aggregator |z lizenzpflichtig |
| 856 | 4 | 0 | |u https://doi.org/10.1628/978-3-16-157324-8 |m X:PRESELECT |x Resolving-System |z lizenzpflichtig |
| 856 | 4 | 0 | |u https://www.mohrsiebeck.com/9783161573248 |m X:PRESELECT |x Aggregator |z lizenzpflichtig |
| 912 | |a ZDB-197-MSE | ||
| 912 | |a EBS-197-MSE | ||
| 912 | |a EBS-197-MST |b 2022 | ||
| 912 | |a Preselect-9783161614491 |b 2021 | ||
| 912 | |a ZDB-197-MSRE |b 2015 | ||
| 912 | |a EBS-197-MST |b 2023 | ||
| 912 | |a EBS-197-MST |b 2024 | ||
| 935 | |a BIIN | ||
| 936 | r | v | |a BC 7740 |b Teilsammlungen nur zum NT |k Theologie und Religionswissenschaften |k Bibelwissenschaft |k Biblische Theologie |k Sammelwerke |k Teilsammlungen (Aufsätze eines Autors) |k Teilsammlungen nur zum NT |0 (DE-627)1270713299 |0 (DE-625)rvk/9691: |0 (DE-576)200713299 |
| 936 | r | v | |a BC 7550 |b Reihen, die das NT umfassen |k Theologie und Religionswissenschaften |k Bibelwissenschaft |k Biblische Theologie |k Sammelwerke |k Schriftenreihen |k Reihen, die das NT umfassen |0 (DE-627)1270713248 |0 (DE-625)rvk/9683: |0 (DE-576)200713248 |
| 936 | r | v | |a BC 7400 |b Allgemeines, Begriffsuntersuchungen |k Theologie und Religionswissenschaften |k Bibelwissenschaft |k Biblische Theologie |k Abhandlungen zum NT |k NT nach sachlichen Gesichtspunkten |k Allgemeines, Begriffsuntersuchungen |0 (DE-627)1270651927 |0 (DE-625)rvk/9656: |0 (DE-576)200651927 |
| 936 | b | k | |a 11.00 |j Theologie |j Religionswissenschaft: Allgemeines |q SEPA |0 (DE-627)106415271 |
| 950 | |a EBS Theologie 2022 | ||
| 950 | |a Retro-Paket-eBook-collection bis 2015 | ||
| 950 | |a Retro-Paket-eBook-collection bis 2015 | ||
| 950 | |a EBS Theologie 2023 | ||
| 950 | |a EBS Theologie 2024 | ||
| 951 | |a BO | ||
| ACO | |a 1 | ||
| BIB | |a 1 | ||
| ELC | |a 1 | ||
| ITA | |a 1 |t 1 | ||
| LOK | |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 | ||
| LOK | |0 001 3879475946 | ||
| LOK | |0 003 DE-627 | ||
| LOK | |0 004 1698912609 | ||
| LOK | |0 005 20221214141811 | ||
| LOK | |0 008 210301||||||||||||||||ger||||||| | ||
| LOK | |0 040 |a DE-21 |c DE-627 |d DE-21 | ||
| LOK | |0 092 |o k |p p | ||
| LOK | |0 689 |a s |a eBook-Mohr-Siebeck-EBS-2021 | ||
| LOK | |0 852 |a DE-21 | ||
| LOK | |0 852 1 |9 00 | ||
| LOK | |0 85640 |u https://doi.org/10.1628/978-3-16-157324-8 |z Zugang für die Universität Tübingen | ||
| LOK | |0 912 |a EBS-197-MSE | ||
| LOK | |0 935 |a ebok |a lbok | ||
| LOK | |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 | ||
| LOK | |0 001 4284410199 | ||
| LOK | |0 003 DE-627 | ||
| LOK | |0 004 1698912609 | ||
| LOK | |0 005 20230307145431 | ||
| LOK | |0 008 230307||||||||||||||||ger||||||| | ||
| LOK | |0 040 |a DE-Tue135-1 |c DE-627 |d DE-Tue135-1 | ||
| LOK | |0 852 |a DE-Tue135-1 | ||
| LOK | |0 852 1 |m p |9 00 | ||
| LOK | |0 852 2 |b www |9 00 | ||
| LOK | |0 85640 |u https://bibsearch.uibk.ac.at/permalink/f/1po5meu/UIB_alma51251329770003333 | ||
| LOK | |0 935 |a inmo | ||
| LOK | |0 938 |k p | ||
| OAS | |a 1 | ||
| ORI | |a TA-MARC-ixtheoa001.raw | ||
| REF | |a Alttestamentliche Theologie,Neutestamentliche Theologie | ||
| STA | 0 | 0 | |a Anti-judaism,Christianity,Christian world view,World view,Christian ideology,Early Judaism,Intertestamental Judaism,Intertextuality,Jews,Jews,Jew,Jews in literature,Judaism,Judaism,Judaism in literature,New Covenant,Old Covenant,Theology,Theology |
| STB | 0 | 0 | |a Alliance,Antijudaïsme,Christianisme,Christianisme,Intertextualité,Judaïsme primitif,Judaïsme,Judaïsme,Juifs,Juifs,Nouvelle Alliance,Théologie,Théologie |
| STC | 0 | 0 | |a Antigua Alianza,Antijudaísmo,Cristianismo,Cristianismo,Cristiandad,Cristiandad,Cristiandad (Motivo),Cristiandad,Intertextualidad,Judaísmo primitivo,Judaísmo,Judaísmo,Judíos,Judíos,Judíos,Nueva Alianza,Teología,Teología |
| STD | 0 | 0 | |a Antica Alleanza,Antigiudaismo,Cristianesimo,Cristianesimo,Ebraismo,Ebraismo,Ebrei,Ebrei,Giudaismo ellenistico,Giudaismo (II secolo a.C. -II secolo d.C.),Medio-giudaismo,Giudaismo,Medio-giudaismo,Intertestualità,Nuova alleanza,Teologia,Teologia |
| STE | 0 | 0 | |a 互文性,文本互涉,基督教,基督教,基督教世界观,新的盟约,新的契约,旧约,旧约,旧的盟约,早期犹太教,犹太人,犹太人,犹太教,犹太教,神学家 |
| STF | 0 | 0 | |a 互文性,文本互涉,反犹太教主义,基督教,基督教,基督教世界觀,新的盟約,新的契約,早期猶太教,猶太人,猶太人,猶太教,猶太教,神學家,舊約,舊約,舊的盟約 |
| STG | 0 | 0 | |a Aliança Antiga,Antijudaísmo,Cristianismo,Cristianismo,Cristandade,Cristandade,Cristandade (Motivo),Cristandade,Intertextualidade,Judaísmo primitivo,Judaísmo,Judaísmo,Judeus,Judeus,Nova Aliança,Teologia,Teologia |
| STH | 0 | 0 | |a Антииудаизм,Богословие (мотив),Богословие,Евреи (мотив),Евреи,Интертекст,Иудаизм (мотив),Иудаизм,Новый союз,Ранний иудаизм,Старый Завет (Библия),Христианство (мотив),Христианство |
| STI | 0 | 0 | |a Αντιιουδαϊσμός,Αρχαία Συμμαχία,Διακειμενικότητα,Εβραίοι (μοτίβο),Εβραίοι,Θεολογία (μοτίβο),Θεολογία,Ιουδαϊσμός (μοτίβο),Ιουδαϊσμός,Νέα συμμαχία,Πρώιμος Ιουδαϊσμός,Χριστιανισμός (μοτίβο),Χριστιανισμός |
| SUB | |a BIB | ||
| SYG | 0 | 0 | |a Die Botschaft Gottes,Greek New Testament,Greek New Testament,The Greek New Testament,GNT,Septembertestament,Das Newe Testament Deutzsch,Bibel,Septembertestament,Bibel,Neues Testament,Novum Testamentum,Testamentum novum,Nor Ktakaran,Novijat Zavet,Novyj Zapovit,Das Neue Testament,Le Nouveau Testament,Il Nouv Testamaint,The New Testament,Nuevo Testamento,Novʹy Zákon,Novi Javjet,Novo Testamento,Novyj Zavet,Nowy Testament,Nowý Zákon,U`j Szövetség,U`j Testamentom,Die Heilige Schrift des Neuen Testaments,Det Ny Testamente,Det Nya Testamentet,Il Nuovo Testamento,Ds Nöie Teschtamänt,Hab-berit ha-ḥadaša,Sifrê hab-berit ha-ḥadaša,Niev Testament,Novum Testamentum Graece,The Greek New Testament,Novum Testamentum Graece et Latine,E Kainē diathēkē,al- ʿAhd al-ǧadīd li rabbinā wa muḫalliṣinā Yasūʿa ăl-masīḥ,al- ʿAhd al-ǧadīd,S@nöie Teschdamänt,Se Wsi Testamenti,Tèstamènt nobo,Mkpaman Elat,Bible,N.T. , Judaism,Judaismus,Jüdische Religion,Zionism,Zionismus,Jüdische Religion,Judaismus,Jüdische Religion,Judaismus , Christianity,Christliche Mission,Missionierung,Christenheit,Christianitas,Christliche Religion,Christliche Weltanschauung , Christliche Theologie , Die Botschaft Gottes,Greek New Testament,Greek New Testament,The Greek New Testament,GNT,Septembertestament,Das Newe Testament Deutzsch,Bibel,Septembertestament,Bibel,Neues Testament,Novum Testamentum,Testamentum novum,Nor Ktakaran,Novijat Zavet,Novyj Zapovit,Das Neue Testament,Le Nouveau Testament,Il Nouv Testamaint,The New Testament,Nuevo Testamento,Novʹy Zákon,Novi Javjet,Novo Testamento,Novyj Zavet,Nowy Testament,Nowý Zákon,U`j Szövetség,U`j Testamentom,Die Heilige Schrift des Neuen Testaments,Det Ny Testamente,Det Nya Testamentet,Il Nuovo Testamento,Ds Nöie Teschtamänt,Hab-berit ha-ḥadaša,Sifrê hab-berit ha-ḥadaša,Niev Testament,Novum Testamentum Graece,The Greek New Testament,Novum Testamentum Graece et Latine,E Kainē diathēkē,al- ʿAhd al-ǧadīd li rabbinā wa muḫalliṣinā Yasūʿa ăl-masīḥ,al- ʿAhd al-ǧadīd,S@nöie Teschdamänt,Se Wsi Testamenti,Tèstamènt nobo,Mkpaman Elat,Bible,N.T. , Jews,Jüdinnen,Jude,Jüdin,Jude , Die Botschaft Gottes,Greek New Testament,Greek New Testament,The Greek New Testament,GNT,Septembertestament,Das Newe Testament Deutzsch,Bibel,Septembertestament,Bibel,Neues Testament,Novum Testamentum,Testamentum novum,Nor Ktakaran,Novijat Zavet,Novyj Zapovit,Das Neue Testament,Le Nouveau Testament,Il Nouv Testamaint,The New Testament,Nuevo Testamento,Novʹy Zákon,Novi Javjet,Novo Testamento,Novyj Zavet,Nowy Testament,Nowý Zákon,U`j Szövetség,U`j Testamentom,Die Heilige Schrift des Neuen Testaments,Det Ny Testamente,Det Nya Testamentet,Il Nuovo Testamento,Ds Nöie Teschtamänt,Hab-berit ha-ḥadaša,Sifrê hab-berit ha-ḥadaša,Niev Testament,Novum Testamentum Graece,The Greek New Testament,Novum Testamentum Graece et Latine,E Kainē diathēkē,al- ʿAhd al-ǧadīd li rabbinā wa muḫalliṣinā Yasūʿa ăl-masīḥ,al- ʿAhd al-ǧadīd,S@nöie Teschdamänt,Se Wsi Testamenti,Tèstamènt nobo,Mkpaman Elat,Bible,N.T. , Hebrew Bible, critical edition,HBCE,Oxford Hebrew Bible,Biblia Hebraica quinta,BHQ,Biblia Hebraica,Biblia Hebraica,Hebräische Bibel,Septuaginta,Septuagint,Masoretentext,Massoretentext,Masoretischer Text,Altes Testament,Tenach,Testamentum vetus,Vetus testamentum,Erstes Testament,L'Ancien Testament,The Old Testament,Jüdische Bibel,Tanach,Tanakh,Tenakh,Miqra,al-ʿAhd al-ʿatīq,Torah neviʾim ketuvim,Torah neviʾim u-ketuvim,Sefer Torah neviʾim ketuvim,Tôrā nĕvîʾîm û-ḵtûvîm,Die Israelitische Bibel,The Hebrew Bible,Kyûyaku Seisho,Tèstamènt bieu,Antiguo Testamento,Nnom Elat,Bible,O.T.,Bible,Old Testament,תנ"ך,תנך , Judaism,Judaismus,Jüdische Religion,Zionism,Zionismus,Jüdische Religion,Judaismus,Jüdische Religion,Judaismus , Christianity,Christliche Mission,Missionierung,Christenheit,Christianitas,Christliche Religion,Christliche Weltanschauung , Christliche Theologie , Die Botschaft Gottes,Greek New Testament,Greek New Testament,The Greek New Testament,GNT,Septembertestament,Das Newe Testament Deutzsch,Bibel,Septembertestament,Bibel,Neues Testament,Novum Testamentum,Testamentum novum,Nor Ktakaran,Novijat Zavet,Novyj Zapovit,Das Neue Testament,Le Nouveau Testament,Il Nouv Testamaint,The New Testament,Nuevo Testamento,Novʹy Zákon,Novi Javjet,Novo Testamento,Novyj Zavet,Nowy Testament,Nowý Zákon,U`j Szövetség,U`j Testamentom,Die Heilige Schrift des Neuen Testaments,Det Ny Testamente,Det Nya Testamentet,Il Nuovo Testamento,Ds Nöie Teschtamänt,Hab-berit ha-ḥadaša,Sifrê hab-berit ha-ḥadaša,Niev Testament,Novum Testamentum Graece,The Greek New Testament,Novum Testamentum Graece et Latine,E Kainē diathēkē,al- ʿAhd al-ǧadīd li rabbinā wa muḫalliṣinā Yasūʿa ăl-masīḥ,al- ʿAhd al-ǧadīd,S@nöie Teschdamänt,Se Wsi Testamenti,Tèstamènt nobo,Mkpaman Elat,Bible,N.T. , Jews,Jüdinnen,Jude,Jüdin,Jude , Spätjudentum , Die Botschaft Gottes,Greek New Testament,Greek New Testament,The Greek New Testament,GNT,Septembertestament,Das Newe Testament Deutzsch,Bibel,Septembertestament,Bibel,Neues Testament,Novum Testamentum,Testamentum novum,Nor Ktakaran,Novijat Zavet,Novyj Zapovit,Das Neue Testament,Le Nouveau Testament,Il Nouv Testamaint,The New Testament,Nuevo Testamento,Novʹy Zákon,Novi Javjet,Novo Testamento,Novyj Zavet,Nowy Testament,Nowý Zákon,U`j Szövetség,U`j Testamentom,Die Heilige Schrift des Neuen Testaments,Det Ny Testamente,Det Nya Testamentet,Il Nuovo Testamento,Ds Nöie Teschtamänt,Hab-berit ha-ḥadaša,Sifrê hab-berit ha-ḥadaša,Niev Testament,Novum Testamentum Graece,The Greek New Testament,Novum Testamentum Graece et Latine,E Kainē diathēkē,al- ʿAhd al-ǧadīd li rabbinā wa muḫalliṣinā Yasūʿa ăl-masīḥ,al- ʿAhd al-ǧadīd,S@nöie Teschdamänt,Se Wsi Testamenti,Tèstamènt nobo,Mkpaman Elat,Bible,N.T. |