Healing and exorcism in Second Temple Judaism and Early Christianity
Der vorliegende Band enthält die Beiträge international renommierter Wissenschaftler zu einer Tagung, die sich mit der Interpretation von Heilung und Exorzismus in Texten mit Bezug zum Judentum des Zweiten Tempels und dem frühen Christentum befasste, einschließlich der Überlieferung, Rezeption und D...
MARC
| LEADER | 00000cam a22000002 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 1698912242 | ||
| 003 | DE-627 | ||
| 005 | 20240718203909.0 | ||
| 007 | cr uuu---uuuuu | ||
| 008 | 200527s2020 xx |||||o 00| ||eng c | ||
| 020 | |a 9783161589379 |c PDF |9 978-3-16-158937-9 | ||
| 024 | 7 | |a 10.1628/978-3-16-158937-9 |2 doi | |
| 035 | |a (DE-627)1698912242 | ||
| 035 | |a (DE-599)KEP051175312 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1206369095 | ||
| 035 | |a (PRE)31533 | ||
| 035 | |a (EBP)051175312 | ||
| 040 | |a DE-627 |b ger |c DE-627 |e rda | ||
| 041 | |a eng | ||
| 082 | 0 | |a 234.13109015 |q SEPA | |
| 084 | |a 1 |2 ssgn | ||
| 084 | |a 11.51 |2 bkl | ||
| 084 | |a 11.29 |2 bkl | ||
| 111 | 2 | |j VerfasserIn |0 (DE-588)1204378266 |0 (DE-627)1689672358 |4 aut |a Healing and Exorcism in Second Temple Judaism and Early Christianity |d 2018 |c Örebro | |
| 245 | 1 | 0 | |a Healing and exorcism in Second Temple Judaism and Early Christianity |c edited by Mikael Tellbe and Tommy Wasserman ; with the assistance of Ludvig Nyman |
| 264 | 1 | |a Tübingen |b Mohr Siebeck |c 2020 | |
| 300 | |a 1 Online-Ressource (XII, 317 Seiten) | ||
| 336 | |a Text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a Computermedien |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a Online-Ressource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Wissenschaftliche Untersuchungen zum Neuen Testament |a Reihe 2 |v 511 | |
| 520 | |a Der vorliegende Band enthält die Beiträge international renommierter Wissenschaftler zu einer Tagung, die sich mit der Interpretation von Heilung und Exorzismus in Texten mit Bezug zum Judentum des Zweiten Tempels und dem frühen Christentum befasste, einschließlich der Überlieferung, Rezeption und Deutung biblischer Texte in frühchristlichen Schriften und Artefakten.InhaltsübersichtMikael Tellbe: Introduction PART I Healing and Exorcism in Second Temple Judaism and Emerging Christianity Lena-Sofia Tiemeyer: Dumping your Toxic Waste Abroad: Exorcism and Healing in Zechariah's Vision Report and Beyond – Cecilia Wassén: The Impurity of the Impure Spirits in the Gospels – Sigurd Grindheim: Exorcism, Forgiveness, and Christological Implications – Susan R. Garrett: The Miracle That Jesus Cannot Do – Steve Walton: Why silence? Reflections on Paul and Jesus Silencing Demonised People in Luke-Acts – Graham H. Twelftree: Healing and Exorcism in the Early Church – Larry W. Hurtado: The Ritual Use of Jesus's Name in Early Christian Exorcism and Healing PART II Healing and Exorcism in the Early Church Jennifer W. Knust and Tommy Wasserman: The Wondrous Gospel of John: Jesus's Miracolous Deeds in Late Ancient Editorial and Scholarly Practice – Karl Olav Sandnes: Ancient Debates on Jesus as Miracle Worker: Emic and Etic Perspectives – Carl Johan Berglund: How »Valentinian« Was Heracleon's Reading of the Healing of the Son of a Royal Official? – Barbara Crostini: The Use of Scripture in Cyril of Jerusalem's Homily on the Paralytic by the Pool: Interpreting the Litter of Solomon – Anthony John Lappin: Φιμώθητι καὶ ἔξελθε: Demons and Their Temples in the Second Half of the Fourth Century | ||
| 520 | |a This volume, originating from a conference on »Healing and Exorcism in Second Temple Judaism and Early Christianity« hosted by Örebro School of Theology (Sweden) in 2018, deals with the ideological and theological meaning of healing and exorcism in a historical, literary, and socio-cultural perspective. While the first part of the book focuses on Jewish and early Christian texts and themes, the second centres on the transmission, reception and interpretation of the biblical texts in early Christian writings and artefacts.Survey of contentsMikael Tellbe: Introduction PART I Healing and Exorcism in Second Temple Judaism and Emerging Christianity Lena-Sofia Tiemeyer: Dumping your Toxic Waste Abroad: Exorcism and Healing in Zechariah's Vision Report and Beyond – Cecilia Wassén: The Impurity of the Impure Spirits in the Gospels – Sigurd Grindheim: Exorcism, Forgiveness, and Christological Implications – Susan R. Garrett: The Miracle That Jesus Cannot Do – Steve Walton: Why silence? Reflections on Paul and Jesus Silencing Demonised People in Luke-Acts – Graham H. Twelftree: Healing and Exorcism in the Early Church – Larry W. Hurtado: The Ritual Use of Jesus's Name in Early Christian Exorcism and Healing PART II Healing and Exorcism in the Early Church Jennifer W. Knust and Tommy Wasserman: The Wondrous Gospel of John: Jesus's Miracolous Deeds in Late Ancient Editorial and Scholarly Practice – Karl Olav Sandnes: Ancient Debates on Jesus as Miracle Worker: Emic and Etic Perspectives – Carl Johan Berglund: How »Valentinian« Was Heracleon's Reading of the Healing of the Son of a Royal Official? – Barbara Crostini: The Use of Scripture in Cyril of Jerusalem's Homily on the Paralytic by the Pool: Interpreting the Litter of Solomon – Anthony John Lappin: Φιμώθητι καὶ ἔξελθε: Demons and Their Temples in the Second Half of the Fourth Century | ||
| 583 | 1 | |a Archivierung/Langzeitarchivierung gewährleistet |f SSG |x XA-DE-BW |2 pdager |5 DE-21 | |
| 650 | 4 | |a Regimen | |
| 650 | 4 | |a Bornkamm | |
| 650 | 4 | |a Wissenschaftliche Untersuchungen zum Neuen Testament 2. Reihe | |
| 650 | 4 | |a Pacta sunt servanda | |
| 650 | 4 | |a Ancient Religions | |
| 650 | 4 | |a Sicherheitspolitik | |
| 650 | 4 | |a Bedrohte Ordnungen | |
| 650 | 4 | |a Demons | |
| 650 | 4 | |a New Testament | |
| 650 | 4 | |a Miracles | |
| 650 | 4 | |a Wonders | |
| 650 | 4 | |a Deliverance | |
| 650 | 4 | |a Neues Testament | |
| 650 | 4 | |a Kirchengeschichte | |
| 650 | 4 | |a Antike | |
| 650 | 4 | |a Antike Religionsgeschichte | |
| 655 | 7 | |a Konferenzschrift |0 (DE-588)1071861417 |0 (DE-627)826484824 |0 (DE-576)433375485 |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |d s |0 (DE-588)4015991-7 |0 (DE-627)104452420 |0 (DE-576)208914455 |2 gnd |a Exorzismus |
| 689 | 0 | 1 | |d s |0 (DE-588)4138963-3 |0 (DE-627)105638765 |0 (DE-576)209690437 |2 gnd |a Wunderheilung |
| 689 | 0 | 2 | |d s |0 (DE-588)4071487-1 |0 (DE-627)106097563 |0 (DE-576)209184124 |2 gnd |a Frühjudentum |
| 689 | 0 | 3 | |d s |0 (DE-588)4129954-1 |0 (DE-627)104161795 |0 (DE-576)209614838 |2 gnd |a Frühchristentum |
| 689 | 0 | |5 DE-101 | |
| 689 | 1 | 0 | |d u |0 (DE-588)4006406-2 |0 (DE-627)106377604 |0 (DE-576)208865497 |a Bibel |2 gnd |
| 689 | 1 | 1 | |d s |0 (DE-588)4245440-2 |0 (DE-627)104827890 |0 (DE-576)210471409 |2 gnd |a Heilung |g Motiv |
| 689 | 1 | |5 DE-101 | |
| 689 | 2 | 0 | |d s |0 (DE-588)4071487-1 |0 (DE-627)106097563 |0 (DE-576)209184124 |2 gnd |a Frühjudentum |
| 689 | 2 | 1 | |d s |0 (DE-588)4129954-1 |0 (DE-627)104161795 |0 (DE-576)209614838 |2 gnd |a Frühchristentum |
| 689 | 2 | 2 | |d s |0 (DE-588)4113690-1 |0 (DE-627)105827568 |0 (DE-576)209478527 |2 gnd |a Geistheilung |
| 689 | 2 | 3 | |d s |0 (DE-588)4015991-7 |0 (DE-627)104452420 |0 (DE-576)208914455 |2 gnd |a Exorzismus |
| 689 | 2 | |5 (DE-627) | |
| 689 | 3 | 0 | |d u |0 (DE-588)4006406-2 |0 (DE-627)106377604 |0 (DE-576)208865497 |a Bibel |2 gnd |
| 689 | 3 | 1 | |d s |0 (DE-588)4024087-3 |0 (DE-627)104235594 |0 (DE-576)20895306X |2 gnd |a Heilung |
| 689 | 3 | |5 (DE-627) | |
| 689 | 4 | 0 | |d p |0 (DE-588)118557513 |0 (DE-627)079354688 |0 (DE-576)208978216 |2 gnd |a Jesus Christus |
| 689 | 4 | 1 | |d s |0 (DE-588)4297454-9 |0 (DE-627)104144726 |0 (DE-576)211001317 |2 gnd |a Heiler |
| 689 | 4 | |5 (DE-627) | |
| 700 | 1 | |e HerausgeberIn |0 (DE-588)138860297 |0 (DE-627)606703373 |0 (DE-576)185271928 |4 edt |a Tellbe, Mikael |d 1960- | |
| 700 | 1 | |e HerausgeberIn |0 (DE-588)1053320116 |0 (DE-627)789790475 |0 (DE-576)260513652 |4 edt |a Wasserman, Tommy |d 1970- | |
| 700 | 1 | |e MitwirkendeR |0 (DE-588)1204384851 |0 (DE-627)1689691743 |4 ctb |a Nyman, Ludvig |d 1988- | |
| 710 | 2 | |e Verlag |0 (DE-588)10165783-3 |0 (DE-627)714354244 |0 (DE-576)263586200 |4 pbl |a Mohr Siebeck GmbH & Co. KG | |
| 776 | 1 | |z 9783161589362 | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Druck-Ausgabe |a Healing and Exorcism in Second Temple Judaism and Early Christianity (2018 : Örebro) |t Healing and exorcism in Second Temple Judaism and Early Christianity |d Tübingen : Mohr Siebeck, 2019 |h XI, 317 Seiten |w (DE-627)1679364774 |z 9783161589362 |z 316158936X |k Electronic |
| 787 | 0 | 8 | |i Rezensiert in |a Löfstedt, Torsten |t [Rezension von: Healing and exorcism in Second Temple Judaism and Early Christianity] |d 2022 |w (DE-627)1843740028 |
| 830 | 0 | |a Wissenschaftliche Untersuchungen zum Neuen Testament |n Reihe 2 |v 511 |9 511 |w (DE-627)1010830643 |w (DE-576)451508157 |w (DE-600)2916581-7 |x 2568-7484 |7 ns | |
| 856 | |u https://www.mohrsiebeck.com/buch/healing-and-exorcism-in-second-temple-judaism-and-early-christianity-9783161589379?no_cache=1&createPdf=true |x unpaywall |z Vermutlich kostenfreier Zugang |h repository [oa repository (via OAI-PMH doi match)] | ||
| 856 | 4 | 0 | |u https://www.mohrsiebeck.com/10.1628/978-3-16-158937-9 |m X:PRESELECT |x Aggregator |z lizenzpflichtig |
| 856 | 4 | 0 | |u https://doi.org/10.1628/978-3-16-158937-9 |m X:PRESELECT |x Resolving-System |z lizenzpflichtig |
| 856 | 4 | 0 | |u https://www.mohrsiebeck.com/9783161589379 |m X:PRESELECT |x Aggregator |z lizenzpflichtig |
| 856 | 4 | 2 | |u https://www.gbv.de/dms/bowker/toc/9783161589362.pdf |v 2020-10-19 |x Aggregator |3 Inhaltsverzeichnis |
| 912 | |a ZDB-197-MSE | ||
| 912 | |a EBS-197-MSE | ||
| 912 | |a EBS-197-MST |b 2022 | ||
| 912 | |a ZDB-197-MSR |b 2019 | ||
| 912 | |a EBS-197-MST |b 2023 | ||
| 912 | |a EBS-197-MST |b 2024 | ||
| 935 | |a BIIN | ||
| 936 | b | k | |a 11.51 |j Frühes Christentum |q SEPA |0 (DE-627)106419641 |
| 936 | b | k | |a 11.29 |j Judentum: Sonstiges |x Religionswissenschaft |q SEPA |0 (DE-627)106404369 |
| 950 | |a Publisher collection Mohr Siebeck | ||
| 950 | |a EBS Theologie 2022 | ||
| 950 | |a Theologie / Religionswissenschaft 2019 | ||
| 950 | |a EBS Theologie 2023 | ||
| 950 | |a EBS Theologie 2024 | ||
| 951 | |a BO | ||
| ACO | |a 1 | ||
| BIB | |a 1 | ||
| ELC | |a 1 | ||
| ITA | |a 1 |t 1 | ||
| LOK | |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 | ||
| LOK | |0 001 3879473765 | ||
| LOK | |0 003 DE-627 | ||
| LOK | |0 004 1698912242 | ||
| LOK | |0 005 20221214141809 | ||
| LOK | |0 008 210301||||||||||||||||ger||||||| | ||
| LOK | |0 040 |a DE-21 |c DE-627 |d DE-21 | ||
| LOK | |0 092 |o k |p p | ||
| LOK | |0 689 |a s |a eBook-Mohr-Siebeck-EBS-2021 | ||
| LOK | |0 852 |a DE-21 | ||
| LOK | |0 852 1 |9 00 | ||
| LOK | |0 85640 |u https://doi.org/10.1628/978-3-16-158937-9 |z Zugang für die Universität Tübingen | ||
| LOK | |0 912 |a EBS-197-MSE | ||
| LOK | |0 935 |a ebok |a lbok | ||
| LOK | |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 | ||
| LOK | |0 001 4355140148 | ||
| LOK | |0 003 DE-627 | ||
| LOK | |0 004 1698912242 | ||
| LOK | |0 005 20230719103030 | ||
| LOK | |0 008 230719||||||||||||||||ger||||||| | ||
| LOK | |0 040 |a DE-Tue135-1 |c DE-627 |d DE-Tue135-1 | ||
| LOK | |0 852 |a DE-Tue135-1 | ||
| LOK | |0 852 1 |m p |9 00 | ||
| LOK | |0 935 |a inmo | ||
| LOK | |0 938 |k p | ||
| OAS | |a 1 | ||
| ORI | |a TA-MARC-ixtheoa001.raw | ||
| REL | |a 1 | ||
| STA | 0 | 0 | |a Bible,Church history studies,Church,Church history,Church history,Church,Early Christianity,Early church,Classical antiquity,Classical antiquity,Antiquity,Civilization, Greco-Roman,Civilization, Classical, in art,Civilization, Greco-Roman, in literature,Civilization, Ancient, in literature,Early Judaism,Intertestamental Judaism,Exorcism,Exorcism,Healer,Healer,Healing,Healing,Miraculous healing,Miraculous healing,Healing miracle,Healing the sick miraculously,Spiritual healing and spiritualism,Pacta sunt servanda (International law),Security policy,Spirit healing,Spiritual healing,Healing,Spiritual healing,Spiritual healing and spiritualism |
| STB | 0 | 0 | |a Antiquité,Antiquité,Christianisme primitif,Paléochristianisme,Paléochristianisme,Église,Christianisme,Exorcisme,Exorcisme,Guérison miraculeuse,Guérison miraculeuse,Médecine et ésotérisme,Guérison spirituelle,Guérison par la foi,Médecine et ésotérisme,Guérison,Guérison,Guérisseur,Guérisseur,Histoire de l’Église,Histoire de l’Église,Histoire du christianisme (discipline),Histoire du christianisme,Judaïsme primitif,Pacta sunt servanda (droit),Politique de sécurité |
| STC | 0 | 0 | |a Antigüedad,Antigüedad,Cristianismo primitivo,Cura milagrosa,Cura milagrosa,Curación espiritual,Curación,Curación,Curandero,Curandero,Exorcismo,Exorcismo,Historia eclesiástica,Historia eclesiástica,Historia eclesiástica,Judaísmo primitivo,Pacta sunt servanda,Política de seguridad |
| STD | 0 | 0 | |a Antichità classica,Antichità classica,Cristianesimo delle origini,Esorcismo,Esorcismo,Giudaismo ellenistico,Giudaismo (II secolo a.C. -II secolo d.C.),Medio-giudaismo,Giudaismo,Medio-giudaismo,Guarigione prodigiosa <motivo>,Gaurigione prodigiosa,Guarigione miracolosa,Guarigione miracolosa,Guarigione miracolosa,Guarigione miracolosa,Guarigione spirituale,Guarigione,Guarigione,Guaritore,Guaritore,Pacta sunt servanda,Politica di sicurezza,Storia della Chiesa,Storia della Chiesa |
| STE | 0 | 0 | |a 医治,医治,治疗,治疗,古典时代,古典时代,古典时期,古典时期,安全政策,拯救者,救赎者,教会历史研究,教会,早期基督教,早期犹太教,神迹医治,神迹医治,神医,神医,精神治疗,信心疗法,精神疗法,驱魔 |
| STF | 0 | 0 | |a 古典時代,古典時代,古典時期,古典時期,安全政策,拯救者,救贖者,教會歷史研究,教會,早期基督教,早期猶太教,条约必须遵守,神蹟醫治,神蹟醫治,神醫,神醫,精神治療,信心療法,精神療法,醫治,醫治,治療,治療,驅魔 |
| STG | 0 | 0 | |a Antiguidade,Antiguidade,Cristianismo primitivo,Cura espiritual,Cura milagrosa,Cura milagrosa,Cura,Cura,Curandeiro,Curandeiro,Exorcismo,Exorcismo,História eclesiástica,História eclesiástica,Judaísmo primitivo,Pacta sunt servanda,Política de segurança |
| STH | 0 | 0 | |a Pacta sunt servanda,Античность (мотив),Античность,Душевное исцеление,История церкви (дисциплина),История церкви,Исцеление (мотив),Исцеление,Политика безопасности,Раннее христианство,Ранний иудаизм,Целитель (мотив),Целитель,Чудесное исцеление (мотив),Чудесное исцеление,Экзорцизм (мотив),Экзорцизм |
| STI | 0 | 0 | |a Pacta sunt servanda,Ίαση <μοτίβο>,Ίαση,Θεραπεία,Θεραπεία (μοτίβο),Αρχαιότητα (μοτίβο),Αρχαιότητα,Εκκλησιαστική Ιστορία (μάθημα),Εκκλησιαστική Ιστορία,Εξορκισμός (μοτίβο),Εξορκισμός,Θαυματουργή θεραπεία (μοτίβο),Θαυματουργή θεραπεία,Θεραπευτής (μοτίβο),Θεραπευτής,Πνευματική θεραπεία,Πολιτική ασφαλείας,Πρώιμος Ιουδαϊσμός,Πρώιμος Χριστιανισμός |
| SUB | |a BIB |a REL | ||
| SYE | 0 | 0 | |a Vertragstreue,Vertragsbindung , Verteidigungspolitik,Äußere Sicherheit,Nationale Sicherheit , Kirche , Klassisches Altertum |
| SYG | 0 | 0 | |a Dämonenaustreibung,Teufelsaustreibung , Krankenheilung,Heilungswunder , Spätjudentum , Alte Kirche,Frühkirche , Bible for Today's Family,Contemporary English version bible,CEV,New International Reader's,NIrV,English Standard Version,ESV,ESV Bible,Holy Bible, English Standard Version,Bibbia di Ripoll,Ripoll Bibel,La bible nouvellement translatée avec annotations,Bibel,Handschrift,Breslau,Universitätsbibliothek,Ms. M 1106,NIV,N.I.V.,New International Version Bible,Bibel,Handschrift,Arras,Bibliothèque Municipale,Ms. 559,Saint-Vaast Bible,Bibel,Althochdeutsch,Glosse,Basel,Universitätsbibliothek,Cod. N I 3 Nr. 97a,Bibelglossatur M,Basel,Universitätsbibliothek,Cod. N I 3 Nr. 97a,Bibel,Bibel,Bibel,Bibel,Bibel,Bibel,Bibel in gerechter Sprache,Zürcher Bibel,Bibel,Bibel,Bibel,Bibel,King James Version,Authorized Version,Authorised Version,KJV,KJB,King James Bible,King-James-Bibel,Lutherbibel,Luther-Bibel,Biblia, das ist, die gantze heilige Schrifft Deudsch,Itala,Zwingli-Bibel,Zwinglibibel,Zürcher Bibelübersetzung,Bibel,Neues Testament,Einheitsübersetzung,Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift,Biblia,Heilige Schrift,Bible,Die Bibel,Die Heilige Schrift,La Sainte Bible,La Soncha Scrittüra,Biblia Sacra,La Bible,The Holy Bible,Sveto pismo Staroga i Novoga zaveta,Biblia święta,Biblí svatá,Biblija,La Sacra Bibbia,La Santa Biblia,Die Heiligen Schriften des Alten und Neuen Bundes,Die Heiligen Schriften,Die gantze Heilige Schrifft Deudsch,Die ganze Heilige Schrifft,Kitāb-i muqaddas,al- Kitab al-muqaddas,Seisho,Müqäddäs kitab,Beibel , Heilen,Krankenheilung , Spätjudentum , Alte Kirche,Frühkirche , Spirituelle Heilung,Geistiges Heilen , Dämonenaustreibung,Teufelsaustreibung , Bible for Today's Family,Contemporary English version bible,CEV,New International Reader's,NIrV,English Standard Version,ESV,ESV Bible,Holy Bible, English Standard Version,Bibbia di Ripoll,Ripoll Bibel,La bible nouvellement translatée avec annotations,Bibel,Handschrift,Breslau,Universitätsbibliothek,Ms. M 1106,NIV,N.I.V.,New International Version Bible,Bibel,Handschrift,Arras,Bibliothèque Municipale,Ms. 559,Saint-Vaast Bible,Bibel,Althochdeutsch,Glosse,Basel,Universitätsbibliothek,Cod. N I 3 Nr. 97a,Bibelglossatur M,Basel,Universitätsbibliothek,Cod. N I 3 Nr. 97a,Bibel,Bibel,Bibel,Bibel,Bibel,Bibel,Bibel in gerechter Sprache,Zürcher Bibel,Bibel,Bibel,Bibel,Bibel,King James Version,Authorized Version,Authorised Version,KJV,KJB,King James Bible,King-James-Bibel,Lutherbibel,Luther-Bibel,Biblia, das ist, die gantze heilige Schrifft Deudsch,Itala,Zwingli-Bibel,Zwinglibibel,Zürcher Bibelübersetzung,Bibel,Neues Testament,Einheitsübersetzung,Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift,Biblia,Heilige Schrift,Bible,Die Bibel,Die Heilige Schrift,La Sainte Bible,La Soncha Scrittüra,Biblia Sacra,La Bible,The Holy Bible,Sveto pismo Staroga i Novoga zaveta,Biblia święta,Biblí svatá,Biblija,La Sacra Bibbia,La Santa Biblia,Die Heiligen Schriften des Alten und Neuen Bundes,Die Heiligen Schriften,Die gantze Heilige Schrifft Deudsch,Die ganze Heilige Schrifft,Kitāb-i muqaddas,al- Kitab al-muqaddas,Seisho,Müqäddäs kitab,Beibel , Heilen,Krankenheilung , Yeshuʿa,Yeshua,Iesus Nazarenus Rex Iudaeorum,Iesu Keriso,Jẽzaus Kristaus,Jésus-Christ,Iēsus,ho Nazōraios,Gesù Cristo,Ješūʿa,Isus Hristos,Jisous Khristos,Jesú Krist,Iĩsa Chrtá,Jezus Chrystus,Jezus,Jeschua,Jesus,of Nazareth,Iesu Kristo,Chesus Christ,Jhesus Christus,Jésus,le Christ,Jesus,Nazarenus,Jésus,de Nazareth,Jesucristo,Jesus Christ,Jesuo Kristo,Jesusse Kristusse,Jesuse Kristuse,Jesuksen Kristuksen,Jesu Kristo,Jesus Kristus,Yasūʿ,Yeshu,Hisows K'ristos,Ieso K'riste,Iēsus Christos,Iisus Christos,ʿĪsā Ibn-Maryam,Christus,Jesus,von Nazareth,Jesus,von Nazaret,Cristo,Jesus,Ye su,Yesu,Ye, Su , Ješiša Krista,Gesù , Curandero |
| TIM | |a 100000300101_100006001231 |b Frühchristentum 30-600 | ||