RT Article
T1 Les citations bibliques de l'lnstructio Psalmorum d'Hilaire de Poitiers: reflets d'un texte vieux-latin ou traductions de celles d'Origène?
JF Revue des sciences religieuses
VO 93
IS 1/2
SP 91
OP 109
A1 Cano Gomez, Guillermo José
LA French
PB Palais Universitaire
YR 2019
UL https://ixtheo.de/Record/1687011621
AB Dans différents articles, J. Doignon a expliqué bon nombre de leçons particulières qu’on rencontre dans les citations bibliques d’Hilaire de Poitiers par l’influence d’Origène. Le but poursuivi dans cet article est de rassembler et d’ordonner les onze références bibliques dans l’Instructio Psalmorum d’Hilaire grâce à un examen détaillé de neuf d’entre elles : Ac 1, 20 (Instr. 1, 15-16) ; 3 R 13, 2 (Instr. 4, 11-12) ; Jr 15, 1 (Instr. 4, 14) ; Is 29, 11-12 (Instr. 5, 8-13) ; Lc 11, 52 (Instr. 5, 24-26) ; Ap 3, 7-8a (Instr. 6, 6-9) ; 5, 1-5 (Instr. 6, 18-26) ; Lc 24, 44 (Instr. 6,34-36) et Jn 3, 31-32 (Instr. 7, 14-16). On identifie ainsi les références qui pourraient servir à reconstruire le texte de la Bible vieille latine et celles qui ne font que transposer en latin le texte biblique tel que le cite Origène.
K1 Bible. Old Testament. Versions, Latin. Vetus Latina
K1 Bible; Criticism, interpretation ; History    0030-600
K1 Bible; Quotations
K1 Christian literature, Early
K1 Fathers of the church; Biblical interpretation
K1 Fathers of the church; Study and teaching
K1 Hilary, Saint, Bp of Poitiers, d 367?
K1 Origen