St. Augustine and China: A Reflection on Augustinian Studies in Mainland China
Augustine of Hippo was one of the most influential church father in Western Christianity. However, little attention has been paid Augustine's significance for China in the early history of Sino-Western theological and cultural dialogue. This article aims to fill this gap by providing a historic...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Electronic Article |
| Language: | English |
| Check availability: | HBZ Gateway |
| Journals Online & Print: | Drawer...
|
| Fernleihe: | Fernleihe für die Fachinformationsdienste |
| Published: |
De Gruyter
[2019]
|
| In: |
Neue Zeitschrift für systematische Theologie und Religionsphilosophie
Year: 2019, Volume: 61, Issue: 2, Pages: 256-271 |
| Standardized Subjects / Keyword chains: | B
Augustinus, Aurelius, Saint 354-430
/ Reception
/ China
/ History 1580-2019
|
| IxTheo Classification: | FA Theology KAB Church history 30-500; early Christianity KAH Church history 1648-1913; modern history KAJ Church history 1914-; recent history KBM Asia |
| Further subjects: | B
St. Augustine
B Mainland China B Sino-Western theological dialogue B Augustinus B sino-westlicher theologischer Diskurs |
| Online Access: |
Volltext (Resolving-System) Volltext (doi) |
MARC
| LEADER | 00000caa a22000002 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 1685832644 | ||
| 003 | DE-627 | ||
| 005 | 20240409142038.0 | ||
| 007 | cr uuu---uuuuu | ||
| 008 | 191217s2019 xx |||||o 00| ||eng c | ||
| 024 | 7 | |a 10.1515/nzsth-2019-0014 |2 doi | |
| 035 | |a (DE-627)1685832644 | ||
| 035 | |a (DE-599)KXP1685832644 | ||
| 040 | |a DE-627 |b ger |c DE-627 |e rda | ||
| 041 | |a eng | ||
| 084 | |a 1 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |e VerfasserIn |0 (DE-588)1156757657 |0 (DE-627)101969419X |0 (DE-576)502422882 |4 aut |a Gao, Yuan |d 1987- | |
| 109 | |a Gao, Yuan 1987- |a Gao Yuan 1987- |a Yuan, Gao 1987- | ||
| 245 | 1 | 0 | |a St. Augustine and China |b A Reflection on Augustinian Studies in Mainland China |c Gao Yuan |
| 264 | 1 | |c [2019] | |
| 336 | |a Text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a Computermedien |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a Online-Ressource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 520 | |a Augustine of Hippo was one of the most influential church father in Western Christianity. However, little attention has been paid Augustine's significance for China in the early history of Sino-Western theological and cultural dialogue. This article aims to fill this gap by providing a historical and documentary study of the reception of Augustine in China, with particular focus on the issue of how the story of Augustine was introduced into China and how Augustinian studies was developed as an independent discipline at the present stage of Chinese theological studies. Examining the newly discovered Chinese biographies of Augustine, the first section explores the early introduction of the story of Augustine during the Ming and Qing Empires, identifying the Catholic and the Protestant approaches to the translation of Augustine's biography. The second section addresses Augustinian studies in the Minguo period (1912-1949) and analyses various approaches to the study of St. Augustine. The third section proceeds to the stage of the establishment of the new China (PRC), with a careful survey of Augustinian studies after the Cultural Revolution (1976-present). In particular, the new exploration by Chinese Augustinian scholars over the last five years will be highlighted. Based on the above observations, the article concludes with the evaluation that the biography of St. Augustine was adopted by the early Jesuits as an additional advantage for propagating the Christian faith in the Chinese context, in which the policy of cultural accommodation (initiated by Michele Ruggieri and Matteo Ricci) had proved a useful approach for theological contextualization and would continue to serve as a resourceful strategy in the Chinese approach to Augustinian theology as well as an effective method for deepening the Sino-Western theological dialogue. | ||
| 601 | |a Augustiner | ||
| 601 | |a Mainland | ||
| 650 | 4 | |a Augustinus | |
| 650 | 4 | |a Mainland China | |
| 650 | 4 | |a Sino-Western theological dialogue | |
| 650 | 4 | |a St. Augustine | |
| 650 | 4 | |a sino-westlicher theologischer Diskurs | |
| 652 | |a FA:KAB:KAH:KAJ:KBM | ||
| 689 | 0 | 0 | |d p |0 (DE-588)118505114 |0 (DE-627)133773795 |0 (DE-576)160124182 |2 gnd |a Augustinus, Aurelius |c Heiliger |d 354-430 |
| 689 | 0 | 1 | |d s |0 (DE-588)4049716-1 |0 (DE-627)104675152 |0 (DE-576)209083182 |2 gnd |a Rezeption |
| 689 | 0 | 2 | |d g |0 (DE-588)4009937-4 |0 (DE-627)104289031 |0 (DE-576)208885382 |2 gnd |a China |
| 689 | 0 | 3 | |q z |2 gnd |a Geschichte 1580-2019 |
| 689 | 0 | |5 (DE-627) | |
| 773 | 0 | 8 | |i Enthalten in |t Neue Zeitschrift für systematische Theologie und Religionsphilosophie |d Berlin : De Gruyter, 1963 |g 61(2019), 2, Seite 256-271 |h Online-Ressource |w (DE-627)330068520 |w (DE-600)2049677-1 |w (DE-576)094533318 |x 1612-9520 |7 nnns |
| 773 | 1 | 8 | |g volume:61 |g year:2019 |g number:2 |g pages:256-271 |
| 856 | 4 | 0 | |u https://www.degruyter.com/view/j/nzsth.2019.61.issue-2/nzsth-2019-0014/nzsth-2019-0014.xml?format=INT |x Resolving-System |
| 856 | |u https://doi.org/10.1515/nzsth-2019-0014 |x doi |3 Volltext | ||
| 951 | |a AR | ||
| ELC | |a 1 | ||
| ITA | |a 1 |t 1 | ||
| LOK | |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 | ||
| LOK | |0 001 3566357243 | ||
| LOK | |0 003 DE-627 | ||
| LOK | |0 004 1685832644 | ||
| LOK | |0 005 20210427142355 | ||
| LOK | |0 008 191217||||||||||||||||ger||||||| | ||
| LOK | |0 040 |a DE-Tue135 |c DE-627 |d DE-Tue135 | ||
| LOK | |0 092 |o n | ||
| LOK | |0 852 |a DE-Tue135 | ||
| LOK | |0 852 1 |9 00 | ||
| LOK | |0 935 |a ixzs |a ixzo | ||
| LOK | |0 936ln |0 144204893X |a KBM | ||
| LOK | |0 936ln |0 1442044020 |a FA | ||
| LOK | |0 936ln |0 1442044284 |a KAB | ||
| LOK | |0 936ln |0 1442044624 |a KAH | ||
| LOK | |0 936ln |0 1442044640 |a KAJ | ||
| ORI | |a SA-MARC-ixtheoa001.raw | ||
| STA | 0 | 0 | |a China,China,China,China,Southern China,Southwestern China,Southeastern China,Western China,Reception,Reception,Impact,Afterlife |
| STB | 0 | 0 | |a Réception <scientifique>,Réception <scientifique>,Influence intellectuelle,Influence intellectuelle,Influence intellectuelle (motif),Influence intellectuelle |
| STC | 0 | 0 | |a Recepción,Recepción |
| STD | 0 | 0 | |a Ricezione,Ricezione |
| STE | 0 | 0 | |a 接受,接收 |
| STF | 0 | 0 | |a 接受,接收 |
| STG | 0 | 0 | |a Recepção,Recepção |
| STH | 0 | 0 | |a Восприятие (мотив),Восприятие |
| STI | 0 | 0 | |a Αποδοχή (μοτίβο),Αποδοχή |
| SYE | 0 | 0 | |a Augustinus,Novelli, Agostino,Matthew,Matteo,Augustine,Augustine,Favaroni, Agostino,Dathi, ...,Dach, Augustin,Senensis, Augustinus Dathus,Sinensis, Augustinus Datus,Datus,Augustinus Vindelicus,Piccolomini, Agostino Patrizi,Piccolomineus, Augustinus Patricius,Piccolomini, Agostino P.,Patrizi-Piccolomini, Agostino,Piccolomini, Patrizi,Piccolomineus, Augustinus Patritius de,Patrizi Piccolomini, Agostino,Augustine,Augustinus,Augustinus,Augustine,Trionfo, Agostino,Augustinus,Augustinus,Campellis, Agostino de,Campelli, Angelo,Leonissa, Augustinus a |
| SYG | 0 | 0 | |a Augustinus, Aurelius,354-430,Augustinus,Hippo, Bischof, Heiliger,354-430,Augustinus,Hippo Regius, Bischof, Heiliger,354-430,Augustinus,Hippon, Bischof, Heiliger,354-430,Augustine,of Hippo,354-430,Ôgostinos,354-430,Avgustin, Avrelij,354-430,Sant'Agostino,354-430,Agustin,de Hipona,354-430,Ágoston,Szent,354-430,Hippone, Augustin d',354-430,Heiliger Augustinus,354-430,Augustinus,Hyppon, Bischof,354-430,Augustinus,Heiliger,354-430,Aurelius,Augustinus,354-430,Augustinus,Hipponensis,354-430,Augustin,z Hippo,354-430,Augustin,Kirchenvater,354-430,Augustine,Saint,354-430,Augustinus,Episcopus,354-430,Augustinus,Kirchenschriftsteller,354-430,Augustinus,Christian Writer,354-430,Agostino,Santo,354-430,Augustin,San,354-430,Agustin,San,354-430,Augustine,St.,354-430,Augostino,San,354-430,Agostino,San,354-430,Augustinus,Sankt,354-430,Augustijn,Sinte,354-430,Pseudo-Aurelius-Augustinus,354-430,Augustin, Sfîntul,354-430,Augustinos,Hieros,354-430,Aurelius Augustinus,354-430,Augustinus,von Hippo,354-430,Augustinus,von Thagaste,354-430,Augustin,Saint,354-430,Augustin,354-430,Augustinus,Sanctus,354-430,Augustinus, S. Aurelius,354-430,Augustus, Aurelius,354-430,Agostino,d'Ippona,354-430,Augustine,354-430,Augustin,d'Hippone,354-430,Augustine,d'Hippone,354-430,Aurelius Augustinus,Hipponensis,354-430,Pseudo-Augustinus,354-430,Augustinus,354-430,Agostino,354-430,Agustin,354-430,Szent Ágoston,354-430,Pseudo-Agostino,354-430,Augustine, Aurelius,354-430,Agostino, Aurelio,354-430,Saint Augustine,354-430,Augustin,Heiliger,354-430,San Augustín,354-430,San Agustín,354-430,Saint Augustin,354-430,Augustine,Saint, Bishop of Hippo,354-430,St. Augustine,354-430,Sancti Aurelii Augustini,354-430,Auġusṭīn,354-430,Aurelius Augustinus,Sanctus,354-430,Augustinus, Aurel,354-430,Augustýn,354-430,Augustinus,Divus,354-430,Augustinus,Beatus,354-430,Augustin,Sankt,354-430,Augustine, St.,354-430,Augustijus,354-430,Aġusṭīnūs,354-430,Augustyn,Świe̜ty,354-430,Avgustinvs, Avrelivs,354-430,Ôgûsṭînûs,354-430,Agostino,di Ippona,354-430,Agostinho, Santo,354-430,Agustín, San,354-430,Agustín de Hipona, San,354-430,Augustin,354-430,Pseudo-Augustinus, Aurelius,354-430 , Fortwirken,Nachwirkung,Nachleben,Wirkungsgeschichte,Aneignung , China,Festlandchina,Greater China,Mainland China,Volksrepublik China , Rotchina,Zhongguo,Zhongguo-Diguo,Kaiserreich Zhongguo,Zhongguo,Chung-kuo,Zhonghua-minguo,Chung-hua-min-kuo,China,Zhonghua-Renmin-Gongheguo,Kaiserreich China,China,PRC,Zhongguo,Shinkoku,Chung-hua-jen-min-kung-ho-kuo,Zhonghua,China,Volksrepublik China,Zhongguo,VR China,China,People's Republic of China,Zhong guo,PRC,Zhonghua renmin gongheguo,République populaire de Chine,Chung-kuo kuo min cheng fu,China,Chine,KNR,Zhongguo,Chinese People's Republic,Kytajsʹkaja Narodnaja Respublika,Chinese People’s Republic,Republic of China,Chung-hua min kuo,Chung-kuo |
| TIM | |a 100015800101_100020191231 |b Geschichte 1580-2019 | ||