Crowning the emperor an unorthodox image of Claudius, Agrippa I and Herod of Chalkis
L’article porte sur des monnaies de deux rois hérodiens, Agrippa Ier (ad 37-44) et Hérode de Chalcis (ad 41-48), qui les montrent couronnant de lauriers l’empereur Claude. Le langage iconographique impériale offre une abondance de scènes de couronnement similaires, destinées à la glorification des v...
| Published in: | Syria |
|---|---|
| Main Author: | |
| Format: | Electronic Article |
| Language: | English |
| Check availability: | HBZ Gateway |
| Journals Online & Print: | Drawer...
|
| Fernleihe: | Fernleihe für die Fachinformationsdienste |
| Published: |
IFAPO
[2013]
|
| In: |
Syria
|
| Online Access: |
Presumably Free Access Volltext (Verlag) Volltext (Verlag) Volltext (doi) |
| Summary: | L’article porte sur des monnaies de deux rois hérodiens, Agrippa Ier (ad 37-44) et Hérode de Chalcis (ad 41-48), qui les montrent couronnant de lauriers l’empereur Claude. Le langage iconographique impériale offre une abondance de scènes de couronnement similaires, destinées à la glorification des victoires et des succès de l’empereur. Mais malgré les apparences, familières, la configuration employée ici sur ces monnaies est fort inusitée et originale, utilisant des motifs communs afin de construire une nouvelle image du pouvoir royal. Bien que l’intention de glorifier l’empereur soit transparente, l’originalité de cette composition permet aussi d’interpréter la scène d’une manière moins orthodoxe, en contradiction avec les principes de l’art romain impérial. This article looks at a narrative image on the coins of two Herodian kings, Agrippa I (ad 37-44) and Herod of Chalkis (ad 41-48). It shows the two kings crowning the emperor Claudius with wreaths. The crowning scene seems familiar, even banal, at first sight, a routine allegory to glorify the emperor’s victories and successes. But a closer look reveals that the constellation is in fact highly original, a creative adaptation of common motifs, re-channelled to concoct a new narrative of royal ideology. Whereas the intended message of glorification is fairly transparent, the unorthodox arrangement of figures in this image also has the potential for unintended interpretations that would, from a Roman angle, be considered off-message. المادة المحمولة على النقود من قبل الملكين الهيروديين، أغريبا الأول (37-44 م.), وهيرود كالكيس (41-48 م)، التي تظهر تيجان الغار للإمبراطور كلاوديوس. اللغة الإمبراطورية المرمزة, تقدم مادة أكثر وفراً من إحتفالية تتويج مشابهة. هدفها تمجيد انتصارات ونجاحات الإمبراطور. ولكن بالرغم من خلافه للمظاهر, العائلية، الشكل العام المستخدم هنا على هذه النقود، غير منفذ بقوة وأصالة, واستخدم موضوع الزخرفة بدافع مشترك لكي يعطي صورة جديدة للقوة الملكية. ومع أن الهدف واضح لعظمة الإمبراطور, إلا أن الأصالة لهذا التشكيل يسمح أيضاً بعرض شكل أقل صرامة, في مواجهةٍ مخالفةٍ لأساسيات الفن الإمبراطوري الروماني. |
|---|---|
| ISSN: | 2076-8435 |
| Contains: | Enthalten in: Syria
|
| Persistent identifiers: | DOI: 10.4000/syria.1915 |