Tradurre un canto liturgico?: La traduzione e il problema del linguaggio musicale
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Print Article |
| Language: | Italian |
| Check availability: | HBZ Gateway |
| Journals Online & Print: | Drawer...
|
| Fernleihe: | Fernleihe für die Fachinformationsdienste |
| Published: |
Elle Di Ci
2019
|
| In: |
Rivista liturgica
Year: 2019, Volume: 106, Issue: 2, Pages: 125-137 |
| Standardized Subjects / Keyword chains: | B
Church music
/ Church singing
/ Translation
|
| IxTheo Classification: | RD Hymnology |
MARC
| LEADER | 00000caa a22000002 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 1683315790 | ||
| 003 | DE-627 | ||
| 005 | 20220517122129.0 | ||
| 007 | tu | ||
| 008 | 191125s2019 xx ||||| 00| ||ita c | ||
| 035 | |a (DE-627)1683315790 | ||
| 035 | |a (DE-599)KXP1683315790 | ||
| 040 | |a DE-627 |b ger |c DE-627 |e rda | ||
| 041 | |a ita | ||
| 084 | |a 1 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |e VerfasserIn |0 (DE-588)135579457 |0 (DE-627)693600586 |0 (DE-576)300526180 |4 aut |a Girardi, Luigi |d 1964- | |
| 109 | |a Girardi, Luigi 1964- | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Tradurre un canto liturgico? |b La traduzione e il problema del linguaggio musicale |
| 264 | 1 | |c 2019 | |
| 336 | |a Text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a ohne Hilfsmittel zu benutzen |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |a Band |b nc |2 rdacarrier | ||
| 601 | |a Problem | ||
| 601 | |a Musical | ||
| 652 | |a RD | ||
| 689 | 0 | 0 | |d s |0 (DE-588)4030736-0 |0 (DE-627)106268880 |0 (DE-576)208988831 |2 gnd |a Kirchenmusik |
| 689 | 0 | 1 | |d s |0 (DE-588)4465564-2 |0 (DE-627)232178127 |0 (DE-576)212719718 |2 gnd |a Kirchengesang |
| 689 | 0 | 2 | |d s |0 (DE-588)4061418-9 |0 (DE-627)104221534 |0 (DE-576)209139684 |2 gnd |a Übersetzung |
| 689 | 0 | |5 (DE-627) | |
| 773 | 0 | 8 | |i Enthalten in |t Rivista liturgica |d Torino-Leumann : Elle Di Ci, 1914 |g 106(2019), 2, Seite 125-137 |w (DE-627)166756407 |w (DE-600)301938-X |w (DE-576)015193373 |x 0035-6956 |7 nnns |
| 773 | 1 | 8 | |g volume:106 |g year:2019 |g number:2 |g pages:125-137 |
| 935 | |a mteo | ||
| 936 | u | w | |d 106 |j 2019 |e 2 |h 125-137 |
| 951 | |a AR | ||
| ELC | |b 1 | ||
| ITA | |a 1 |t 1 | ||
| LOK | |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 | ||
| LOK | |0 001 3549133618 | ||
| LOK | |0 003 DE-627 | ||
| LOK | |0 004 1683315790 | ||
| LOK | |0 005 20200108104506 | ||
| LOK | |0 008 191125||||||||||||||||ger||||||| | ||
| LOK | |0 035 |a (DE-Tue135)166756407_106_2019_2_125 | ||
| LOK | |0 040 |a DE-Tue135 |c DE-627 |d DE-Tue135 | ||
| LOK | |0 092 |o n | ||
| LOK | |0 852 |a DE-Tue135 | ||
| LOK | |0 852 1 |9 00 | ||
| LOK | |0 935 |a imwa |a ixzs | ||
| LOK | |0 936ln |0 1442053100 |a RD | ||
| ORI | |a SA-MARC-ixtheoa001.raw | ||
| STA | 0 | 0 | |a Church music,Church singing,Ecclesiastical Singing,Translation,Translations |
| STB | 0 | 0 | |a Cantique,Musique sacrée,Traduction,Traductions |
| STC | 0 | 0 | |a Canto religioso,Música sacra,Traducción |
| STD | 0 | 0 | |a Canto religioso,Musica sacra,Traduzione |
| STE | 0 | 0 | |a 教会音乐,基督教音乐,圣乐,翻译 |
| STF | 0 | 0 | |a 教會音樂,基督教音樂,聖樂,翻譯 |
| STG | 0 | 0 | |a Canto religioso,Música sacra,Tradução |
| STH | 0 | 0 | |a Перевод (лингвистика),Церковная музыка,Церковное пение |
| STI | 0 | 0 | |a Εκκλησιαστική μουσική,Θρησκευτικό τραγούδι,Μετάφραση |
| SYG | 0 | 0 | |a Gottesdienstliche Musik,Liturgische Musik,Musica sacra , Gemeindegesang , Sprachübersetzung,Translation,Textübersetzung,Übersetzen,Übertragung,Sprachmitteln,Sprachmittlung |