RT Book
T1 Languages in the Lutheran Reformation: textual networks and the spread of ideas
T2 Crossing boundaries: Turku medieval and early modern studies
JF Crossing boundaries: Turku medieval and early modern studies
A2 Kauko, Mikko 1983-
A2 Norro, Miika ca. 20./21. Jh.
A2 Nummila, Kirsi-Maria 1977-
A2 Toropainen, Tanja ca. 20./21. Jh.
A2 Fonsén, Tuomo 1976-
LA English
LA German
PP Amsterdam
PB Amsterdam University Press
YR 2019
UL https://ixtheo.de/Record/1668455404
AB This multi- and cross-lingual collection of articles charts the influence of the Lutheran Reformation on various Northern European languages and texts written in them. While there are many studies on the internal developments of individual languages during the Reformation, very little has been written about influences between these languages. Mobility, networks of texts, knowledge and authors, and the exchange of ideas and the spread of reformatory thought belong to the topics of the present volume. The articles look into language use, language culture, and translation activities during the Reformation, but also leading to the Reformation as well as following from it later on in the Early Modern period. The contributors are experts in the study of their respective languages, including Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, High German, Icelandic, Latvian, Lithuanian, Low German, Polish and Swedish. The primary texts explored in the articles include Bible translations, hymns and other printed or handwritten materials
AB "This collection of essays charts the influence of the Lutheran Reformation on various (northern) European languages and texts written in them. The central themes of Languages in the Lutheran Reformation: Textual Networks and the Spread of Ideas are: how the ideas related to Lutheranism were adapted to the new areas, new languages, and new contexts during the Reformation period in the 16th and 17th centuries; and how the Reformation affected the standardization of the languages. Networks of texts, knowledge, and authors belong to the topics of the present volume. The contributions look into language use, language culture, and translation activities during the Reformation, but also in the prelude to the Reformation as well as after it, in the early modern period. The contributors are experts in the study of their respective languages, including Czech, Dutch, English, Estonian, Finnish, High German, Icelandic, Latvian, Lithuanian, Low German, Norwegian, Polish, and Swedish. The primary texts explored in the essays are Bible translations, but genres other than biblical are also discussed."--Page 4 of cover
CN P81.E9
SN 978-94-6298-155-3
K1 Bible : Versions
K1 Linguistics : Europe : History
K1 Language and languages : Religious aspects : Christianity
K1 Transmission of texts : Europe
K1 Reformation : Europe
K1 HISTORY / Europe / General ; bisacsh
K1 Linguistique - Europe
K1 Langage et langues - Aspect religieux - Christianisme
K1 Transmission de textes - Europe
K1 Réforme (Christianisme) - Europe
K1 Historical and comparative linguistics
K1 Early modern history: c 1450/1500 to c 1700
K1 Pentecostal Churches
K1 HISTORY / Europe / General
K1 Language and languages
K1 Language and languages - Religious aspects - Christianity
K1 Linguistics
K1 Reformation
K1 Transmission of texts
K1 Europe : Languages
K1 Europe - Langues
K1 Europe
K1 Aufsatzsammlung
K1 Konferenzschrift