RT Article T1 Notes on the Vita Sanctae Heliae (BHL 3798) JF Sacris erudiri VO 57 SP 167 OP 266 A1 Hays, Gregory ca. 20./21. Jh. LA English YR 2018 UL https://ixtheo.de/Record/1663706654 AB The Vita Sanctae Heliae survives in two tenth-century manuscripts: Biblioteca del Escorial, a.II.9 (= A) and Bibliothèque nationale de France, Nouvelles Acquisitions Latines 2178 (= B). The text was first edited by Guillermo Antolín in 1909, on the basis of A alone. In 2013 Virginia Burrus and Marco Conti produced a new edition and translation based on both manuscripts. This article discusses various passages for which Burrus and Conti's edition and/or translation can be improved. DO 10.1484/J.SE.5.116768