Un livre de pharmacopée en Syriaque

Ce petit livre pourrait être une introduction à la pharmacopée orientale. Il comprend une cinquantaine de lignes, tirées du début d'un manuscrit syriaque entré à la BNF (Paris) il y a quelques années sous le numéro syr. 423, dont l'auteur (Ph. Gignoux) a pu faire une édition critique grâce...

Full description

Saved in:  
Bibliographic Details
Contributors: Gignoux, Philippe 1931-2023 (Editor)
Format: Print Book
Language:French
Subito Delivery Service: Order now.
Check availability: HBZ Gateway
WorldCat: WorldCat
Fernleihe:Fernleihe für die Fachinformationsdienste
Published: Lovanii In Aedibus Peeters 2019
In: Corpus scriptorum Christianorum orientalium (vol. 670)
Year: 2019
Series/Journal:Corpus scriptorum Christianorum orientalium vol. 670
Corpus scriptorum Christianorum orientalium / Scriptores Syri tomus 258
Standardized Subjects / Keyword chains:B Pharmacopeia / Syriac language
Further subjects:B Medicine Formulae, receipts, prescriptions Early works to 1800
B Pharmacopoeias Early works to 1800
Online Access: Table of Contents

MARC

LEADER 00000cam a2200000 4500
001 1663616833
003 DE-627
005 20240510195445.0
007 tu
008 190425s2019 be ||||| 00| ||fre c
020 |a 9789042937413  |c paperback  |9 978-90-429-3741-3 
020 |a 9042937416  |c paperback  |9 90-429-3741-6 
035 |a (DE-627)1663616833 
035 |a (DE-599)KXP1663616833 
035 |a (OCoLC)1090653158 
040 |a DE-627  |b ger  |c DE-627  |e rda 
041 |a fre  |h syc 
044 |c XA-BE 
050 0 |a BR60.C5 
082 0 |a 610.9 
084 |a 1  |2 ssgn 
084 |a NAHOST  |q DE-3  |2 fid 
084 |a 44.01  |2 bkl 
084 |a 18.78  |2 bkl 
245 1 3 |a Un livre de pharmacopée en Syriaque  |c Philippe Gignoux 
264 1 |a Lovanii  |b In Aedibus Peeters  |c 2019 
300 |a XVII, 120 Seiten  |c 24 cm 
336 |a Text  |b txt  |2 rdacontent 
337 |a ohne Hilfsmittel zu benutzen  |b n  |2 rdamedia 
338 |a Band  |b nc  |2 rdacarrier 
490 1 |a Corpus scriptorum Christianorum Orientalium  |v vol. 670  |a Scriptores syri  |v tomus 258 
500 |a Includes bibliographical references and indexes 
520 |a Ce petit livre pourrait être une introduction à la pharmacopée orientale. Il comprend une cinquantaine de lignes, tirées du début d'un manuscrit syriaque entré à la BNF (Paris) il y a quelques années sous le numéro syr. 423, dont l'auteur (Ph. Gignoux) a pu faire une édition critique grâce au même texte provenant de la collection des mss Mingana, syr. no 594. La nouveauté de ce texte réside dans le fait qu'il ne semble pas être une traduction d'un ouvrage grec, alors que la suite du même manuscrit provient pour l'essentiel de Galien. Ce texte nous apporte une quantité de noms de plantes médicinales et de produits animaux et minéraux. L'originalité réside aussi dans le fait que ces noms sont souvent glosés dans des langues comme le grec, l'arabe, l'arabo-persan, dont Gignoux a expliqué l'origine dans des articles préliminaires. Le texte syriaque et la traduction française ont été mis en face à face pour permettre aux botanistes de retrouver facilement tel ou tel passage. Cela devrait aussi entraîner les chercheurs à travailler davantage sur les plantes médicinales qui ont donné lieu à une littérature très abondante et passionnante 
546 |a Text französisch und syrisch, in syrischer Schrift 
583 1 |a Archivierung/Langzeitarchivierung gewährleistet  |f SSG  |x XA-DE-BW  |2 pdager  |5 DE-21 
650 0 |a Pharmacopoeias  |v Early works to 1800 
650 0 |a Medicine  |v Formulae, receipts, prescriptions  |v Early works to 1800 
689 0 0 |d s  |0 (DE-588)4003114-7  |0 (DE-627)104123621  |0 (DE-576)208850317  |2 gnd  |a Arzneibuch 
689 0 1 |d s  |0 (DE-588)4120349-5  |0 (DE-627)105777153  |0 (DE-576)209534370  |2 gnd  |a Syrisch 
689 0 |5 (DE-627) 
700 1 |e HerausgeberIn  |0 (DE-588)119352761  |0 (DE-627)080162169  |0 (DE-576)163706905  |4 edt  |a Gignoux, Philippe  |d 1931-2023 
776 1 |z 9789042937420  |c eISBN 
830 0 |a Corpus scriptorum Christianorum orientalium  |v vol. 670  |9 670  |w (DE-627)130654558  |w (DE-576)003713113  |w (DE-600)844686-6  |7 ns 
830 0 |a Corpus scriptorum Christianorum orientalium / Scriptores Syri  |v tomus 258  |9 258  |w (DE-627)168811995  |w (DE-576)008228639  |w (DE-600)849115-X  |x 0070-0452  |7 ns 
856 4 2 |u https://swbplus.bsz-bw.de/bsz1663616833inh.htm  |m V:DE-576;B:DE-21  |q application/pdf  |v 20190605154501  |3 Inhaltsverzeichnis 
936 b k |a 44.01  |j Geschichte der Medizin  |0 (DE-627)106409638 
936 b k |a 18.78  |j Semitische Sprachen und Literaturen: Sonstiges  |q DA3  |0 (DE-627)106423614 
951 |a BO 
ELC |b 1 
ITA |a 1  |t 1 
LOK |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 
LOK |0 001 3453557700 
LOK |0 003 DE-627 
LOK |0 004 1663616833 
LOK |0 005 20190429114458 
LOK |0 008 190426||||||||||||||||ger||||||| 
LOK |0 040   |a DE-21  |c DE-627  |d DE-21 
LOK |0 852   |a DE-21 
LOK |0 852 1  |c Gb 1113;1,5-258  |9 00 
LOK |0 935   |a theo 
LOK |0 936ln  |a t3.1 
LOK |0 938   |a 1904  |f 2 
LOK |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 
LOK |0 001 3505641065 
LOK |0 003 DE-627 
LOK |0 004 1663616833 
LOK |0 005 20190814105658 
LOK |0 008 190808||||||||||||||||ger||||||| 
LOK |0 040   |a DE-21-35  |c DE-627  |d DE-21-35 
LOK |0 541   |e 19/907 
LOK |0 852   |a DE-21-35 
LOK |0 852 1  |c Va 7.01-Sy,258  |m p  |9 00 
LOK |0 852 2  |b Magazin  |9 00 
LOK |0 938   |k p 
ORI |a SA-MARC-ixtheoa001.raw 
REL |a 1 
STA 0 0 |a Pharmacopeia,Syriac language,Old Syriac language 
STB 0 0 |a Pharmacopée,Syriaque 
STC 0 0 |a Farmacopea,Siríaco 
STD 0 0 |a Farmacopea,Siriaco 
STE 0 0 |a 药典 
STF 0 0 |a 敘利亞語,藥典 
STG 0 0 |a Farmacopeia,Siríaco 
STH 0 0 |a Сирийский (язык),Фармакопея 
STI 0 0 |a Συριακή γλώσσα,Συριακά,Φαρμακοποιία 
SUB |a REL 
SYG 0 0 |a Pharmakopöe,Rezeptar,Arzneibücher , Altsyrisch 

Similar Items

more