RT Article T1 Antike jüdische Bibelübersetzungen als Zeugnis der kulturellen Begegnung JF Vetus Testamentum et Hellas VO 2 SP 30 OP 43 A1 Tilly, Michael 1963- LA German YR 2015 UL https://ixtheo.de/Record/1663205469 AB This paper presents the question how the LXX transferred its religious message in an entirely different language, thinking and living world and enabled by this tremendous cultural transfer power the deep influence of Hebrew terminology and oriental ideas and imagery on the European languages and cultures.