Vitae Antonii Versiones latinae: vita beati Antonii abbatis Euagrio interprete
The two ancient Latin translations of the Life of Antony. Shortly after the death of Egypt's most famous hermit in 356, Athanasius of Alexandria wrote the Life of Antony, a text that had an immediate as well as enduring influence on monastic life and thought. While Athanasius's vivid descr...
| Main Author: | |
|---|---|
| Contributors: | ; ; |
| Format: | Print Book |
| Language: | Latin German English |
| Subito Delivery Service: | Order now. |
| Check availability: | HBZ Gateway |
| WorldCat: | WorldCat |
| Fernleihe: | Fernleihe für die Fachinformationsdienste |
| Published: |
Turnhout
Brepols Publishers
2018
|
| In: |
Corpus Christianorum / Series Latina (170)
Year: 2018 |
| Series/Journal: | Corpus Christianorum / Series Latina
170 |
| Standardized Subjects / Keyword chains: | B
Athanasius, Alexandrinus, Heiliger 295-373, Vita Antonii
/ Antonius, Abbas 251-356
/ Saint's life
|
| Further subjects: | B
Spring
|
| Online Access: |
Table of Contents |
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 1662581203 | ||
| 003 | DE-627 | ||
| 005 | 20240510195355.0 | ||
| 007 | tu | ||
| 008 | 190401s2018 be ||||| 00| ||lat c | ||
| 020 | |a 9782503577487 |9 978-2-503-57748-7 | ||
| 024 | 3 | |a 9782503577487 | |
| 035 | |a (DE-627)1662581203 | ||
| 035 | |a (DE-599)KXP1662581203 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1096343978 | ||
| 040 | |a DE-627 |b ger |c DE-627 |e rda | ||
| 041 | |a lat |a ger |a eng | ||
| 044 | |c XA-BE | ||
| 050 | 0 | |a BT1313-1480 | |
| 082 | 0 | |a 270 | |
| 084 | |a 1 |2 ssgn | ||
| 084 | |a BO 1160 |q DE-24/20sred |2 rvk |0 (DE-625)rvk/13910: | ||
| 084 | |a 11.51 |2 bkl | ||
| 084 | |a 11.57 |2 bkl | ||
| 084 | |a 18.45 |2 bkl | ||
| 084 | |a 17.84 |2 bkl | ||
| 090 | |a a | ||
| 100 | 0 | |e VerfasserIn |0 (DE-588)118504843 |0 (DE-627)135664772 |0 (DE-576)16011800X |4 aut |a Athanasius |c Alexandrinus, Heiliger |d 295-373 | |
| 109 | |a Athanasius Scriptor Ecclesiasticus, Heiliger 295-373 |a Athanasius der Große, Heiliger 295-373 |a Athanasius Alexandrinus, Sanctus 295-373 |a Afanasij Aleksandrijskij, Heiliger 295-373 |a Athanasios ho Hagios 295-373 |a Athanasios von Alexandrien, Heiliger 295-373 |a Atanazije Veliki 295-373 |a Athanasios Gegner des Areios, Heiliger 295-373 |a Athanasius Alexandria, Bischof, Heiliger 295-373 |a Athanasios von Alexandreia, Heiliger 295-373 |a Athanasius Magnus, Heiliger 295-373 |a Athanasius of Alexandria, Heiliger 295-373 |a Athanasius Alexandrinus, Episcopus, Heiliger 295-373 |a Athanasius Alexandria, Erzbischof, Heiliger 295-373 |a Athanasius der Große 295-373 |a Atanasio Magno, Heiliger 295-373 |a Athanasios Archiepiskopos Alexandreias, Heiliger 295-373 |a Athanasius Archiepiscopus Alexandrinus, Heiliger 295-373 |a Atanazy z Aleksandrii, Heiliger 295-373 |a Athanasius I. Alexandria, Patriarcha, Heiliger 295-373 |a Atanazy Wielki, Heiliger 295-373 |a Athanasius the Great, Heiliger 295-373 |a Atanazy Aleksandryjski, Święty 295-373 |a Athanasius von Alexandrien, Heiliger 295-373 |a Athanasius Alexandrinus, Heiliger 295-373 |a Athanasius Alexandrinus 295-373 |a Athanasios Megas, Heiliger 295-373 |a Athanasius von Alexandria, Heiliger 295-373 |a Atanasij Aleksandrijski (Veliki) 295-373 |a Athanasios von Alexandria, Heiliger 295-373 |a Athanasios I. Alexandria, Patriarch, Heiliger 295-373 |a Athanasios der Große, Heiliger 295-373 |a Athanasius I. Alexandria, Patriarch, Heiliger 295-373 |a Athanasius der Grosse, Heiliger 295-373 |a Athanasius Alexandrinus, Archiepiscopus, Heiliger 295-373 |a Athanasius Magnus, Episcopus Alexandrinus, Heiliger 295-373 |a Athanasius of Alexandria, Saint 295-373 |a Atanasio Alejandría, Heiliger 295-373 |a Athanase d'Alexandrie, Heiliger 295-373 |a Pseudo-Athanasius Alexandrinus 295-373 |a Athanase d'Alexandrie, Saint 295-373 |a Atanasij Aleksandrijski, Heiliger 295-373 |a Aleksandrii, Atanazy z Heiliger 295-373 |a Athanasius av Alexandria, Heiliger 295-373 |a At'anasi Alek'sandreli, Heiliger 295-373 |a Atanasio Avversario di Ario, Heiliger 295-373 |a At'anase, cmida Didi, Alek'sandriis Mt'avarepiskoposi, Heiliger 295-373 |a Afanasij Patriarch Alexandrijskij, Heiliger 295-373 |a Atanasio di Alessandria, Heiliger 295-373 |a Atanasio di Alessandria, Santo 295-373 |a Sant'Atanasio di Alessandria 295-373 |a Pseudo-Athanasius 295-373 |a Pseudo-Atanasio 295-373 |a Atanasij Aleksandrijski, Sveti 295-373 |a Atanasij Aleksandrijski 295-373 |a Psevdo-Atanasij Aleksandrijski 295-373 | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Vitae Antonii Versiones latinae |b vita beati Antonii abbatis Euagrio interprete |c edidit P.H.E. Bertrand ; versio uetustissima edidit Lois Gandt |
| 246 | 3 | 0 | |a Evagrio vetustissima |
| 264 | 1 | |a Turnhout |b Brepols Publishers |c 2018 | |
| 300 | |a 242*, 363 Seiten | ||
| 336 | |a Text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a ohne Hilfsmittel zu benutzen |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |a Band |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Corpvs Christianorvm |a Series Latina |v 170 | |
| 520 | |a The two ancient Latin translations of the Life of Antony. Shortly after the death of Egypt's most famous hermit in 356, Athanasius of Alexandria wrote the Life of Antony, a text that had an immediate as well as enduring influence on monastic life and thought. While Athanasius's vivid description of the life of Antony the Great initiated the genre of the saint's life in Christian literature, his inclusion of many of his own theological ideas also provides insight into the turbulent doctrinal disputes of the fourth century. The significance of the Life of Antony is demonstrated by its having been translated into Latin twice within two decades of its composition. The first version, prepared by an anonymous translator shortly after Athanasius completed his Greek text, provides a literal translation that is extant in only one complete manuscript. The literary translation prepared by Evagrius of Antioch in 373 was rapidly and widely transmitted throughout the Latin West. New editions of both translations are presented in this volume, with the edition of Evagrius's translation based on 28 manuscripts dating from the ninth to the eleventh century | ||
| 546 | |a Text lateinisch, Einleitung deutsch, Vorwort englisch | ||
| 583 | 1 | |a Archivierung/Langzeitarchivierung gewährleistet |f SSG |x XA-DE-BW |2 pdager |5 DE-21 | |
| 655 | 7 | |a Quelle |0 (DE-588)4135952-5 |0 (DE-627)105661236 |0 (DE-576)209665084 |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |d u |0 (DE-588)4355381-3 |0 (DE-627)181266253 |0 (DE-576)211570850 |a Athanasius |2 gnd |c Alexandrinus, Heiliger |d 295-373 |t Vita Antonii |
| 689 | 0 | 1 | |d p |0 (DE-588)118649728 |0 (DE-627)079435343 |0 (DE-576)209232137 |2 gnd |a Antonius |c Abbas |d 251-356 |
| 689 | 0 | 2 | |d s |0 (DE-588)4127195-6 |0 (DE-627)105726575 |0 (DE-576)209591609 |2 gnd |a Heiligenvita |
| 689 | 0 | |5 (DE-627) | |
| 700 | 0 | |e ÜbersetzerIn |0 (DE-588)11919631X |0 (DE-627)07999413X |0 (DE-576)211594423 |4 trl |a Evagrius |c Antiochenus |d ca. -392/393 | |
| 700 | 1 | |e HerausgeberIn |0 (DE-588)1182562469 |0 (DE-627)1662808666 |4 edt |a Bertrand, Pascal | |
| 700 | 1 | |e HerausgeberIn |0 (DE-588)1185805613 |0 (DE-627)166512055X |4 edt |a Gandt, Lois |d 1948- | |
| 830 | 0 | |a Corpus Christianorum / Series Latina |v 170 |9 170 |w (DE-627)168762692 |w (DE-576)003112330 |w (DE-600)844689-1 |7 ns | |
| 856 | 4 | 2 | |u https://swbplus.bsz-bw.de/bsz1662581203inh.htm |m V:DE-576;B:DE-21 |q application/pdf |v 20190605154451 |3 Inhaltsverzeichnis |
| 935 | |i sf | ||
| 936 | r | v | |a BO 1160 |b Patristik |k Theologie und Religionswissenschaften |k Patrologie und Kirchengeschichte |k Quellenkunde und Quellensammlungen |k Quellensammlungen |k Patristik |0 (DE-627)1270667971 |0 (DE-625)rvk/13910: |0 (DE-576)200667971 |
| 936 | b | k | |a 11.51 |j Frühes Christentum |0 (DE-627)106419641 |
| 936 | b | k | |a 11.57 |j Ostchristentum |0 (DE-627)106405144 |
| 936 | b | k | |a 18.45 |j Klassische lateinische Literatur |0 (DE-627)106415573 |
| 936 | b | k | |a 17.84 |j Sonstige literarische Gattungen |0 (DE-627)181571692 |
| 951 | |a BO | ||
| ELC | |b 1 | ||
| ITA | |a 1 |t 1 | ||
| LOK | |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 | ||
| LOK | |0 001 3422499989 | ||
| LOK | |0 003 DE-627 | ||
| LOK | |0 004 1662581203 | ||
| LOK | |0 005 20190424111703 | ||
| LOK | |0 008 190416||||||||||||||||ger||||||| | ||
| LOK | |0 040 |a DE-21 |c DE-627 |d DE-21 | ||
| LOK | |0 852 |a DE-21 | ||
| LOK | |0 852 1 |c Gb 1265;A-170 |9 00 | ||
| LOK | |0 935 |a theo | ||
| LOK | |0 936ln |a t3.1 | ||
| LOK | |0 938 |a 1904 |f 2 | ||
| ORI | |a SA-MARC-ixtheoa001.raw | ||
| STA | 0 | 0 | |a Saint's life |
| STB | 0 | 0 | |a Vie de saint,Texte hagiographique,Texte hagiographique |
| STC | 0 | 0 | |a Vida de un santo |
| STD | 0 | 0 | |a Vita dei santi |
| STE | 0 | 0 | |a 圣徒生命 |
| STF | 0 | 0 | |a 聖徒生命 |
| STG | 0 | 0 | |a Vida de um santo |
| STH | 0 | 0 | |a Жизнь святых |
| STI | 0 | 0 | |a Βίος αγίου |
| SYG | 0 | 0 | |a Athanasius,Alexandrinus, Heiliger,295-373,Leben des heiligen Antonius,Athanasius,Alexandrinus, Heiliger,295-373,Vita sancti Antonii,Athanasius,Alexandrinus, Heiliger,295-373,Vita sancti patris Antonii,Athanasius,Alexandrinus, Heiliger,295-373,Sancti Antonii vitae,Athanasius,Alexandrinus, Heiliger,295-373,Vita et conversatio sancti Antonii,Athanasius,Alexandrinus, Heiliger,295-373,Vita sancti patris nostri Antonii,Athanasius,Alexandrinus, Heiliger,295-373,Bios kai politeia tu hosiu patros hēmōn Antōniu,Athanasius,Alexandrinus, Heiliger,295-373,Bios kai politeia tu hagiu patros hēmōn Antōniu,Athanasius,Alexandrinus, Heiliger,295-373,Leben und Versuchungen des heiligen Antonius,Athanasius,Alexandrinus, Heiliger,295-373,The life of Saint Antony,Athanasius,Alexandrinus, Heiliger,295-373,Vie d'Antoine,Athanasius,Alexandrinus, Heiliger,295-373,Vita di Antonio,Athanasius,Alexandrinus, Heiliger,295-373,Vita beati Antonii abbatis , Antonius,Heiliger,251-356,Antonios,der Eremit,251-356,Antonius,von Ägypten,251-356,Antonius,Eremita,251-356,Antonius,Magnus,251-356,Antonius,Sanctus,251-356,Antonius,der Einsiedler,251-356,Antonius,Abt,251-356,Antonios,der Einsiedler,251-356,Antonios,der Grosse,251-356,Antonios,Abt,251-356,Anthony,Saint,251-356,Antoine,l'Érmite,251-356,Antoine,Saint,251-356,Antoine,Abba,251-356,Antonius,Aegypticus,251-356,Pseudo-Antonius,Sanctus,251-356,Pseudo-Antonius,Abbas,251-356,Antonius,der Grosse,251-356,Anton,Mec,251-356,Antonios,ho Megalos,251-356,Antoine,le Grand,251-356 , Vita,Heiligenleben |