The German-Hebrew dialogue: studies of encounter and exchange
In the wake of World War II and the Holocaust, it seemed there was no place for German in Israel and no trace of Hebrew in Germany — the two languages and their cultures appeared as divergent as the directions of their scripts. Yet when placed side by side on opposing pages, German and Hebrew conver...
| Corporate Author: | |
|---|---|
| Contributors: | ; |
| Format: | Electronic Book |
| Language: | English |
| Subito Delivery Service: | Order now. |
| Check availability: | HBZ Gateway |
| WorldCat: | WorldCat |
| Fernleihe: | Fernleihe für die Fachinformationsdienste |
| Published: |
Berlin Boston
De Gruyter
[2018]
|
| In: |
Perspectives on Jewish texts and contexts (volume 6)
Year: 2018 |
| Series/Journal: | Perspectives on Jewish texts and contexts
volume 6 |
| Standardized Subjects / Keyword chains: | B
Hebrew language
/ German language
/ Literature
/ Translation
/ Germany
/ Israel
/ Cultural exchange
/ Arts
/ Literature
/ Philosophy
|
| Further subjects: | B
Jews (Germany)
Intellectual life
B German Literature History and criticism B Hebrew literature History and criticism B German Literature Jewish authors History and criticism B Conference program Hebrew University of Jerusalem 2015 (Jerusalem) |
| Online Access: |
Cover (Verlag) Inhaltsverzeichnis (Aggregator) Volltext (lizenzpflichtig) |
| Parallel Edition: | Non-electronic
|
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 1658643194 | ||
| 003 | DE-627 | ||
| 005 | 20240530065214.0 | ||
| 007 | cr uuu---uuuuu | ||
| 008 | 180108s2018 gw |||||o 00| ||eng c | ||
| 020 | |a 9783110473384 |c PDF |9 978-3-11-047338-4 | ||
| 020 | |a 9783110471601 |c EPUB |9 978-3-11-047160-1 | ||
| 024 | 7 | |a 10.1515/9783110473384 |2 doi | |
| 035 | |a (DE-627)1658643194 | ||
| 035 | |a (DE-576)49692981X | ||
| 035 | |a (DE-599)HBZHT018876271 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1021390779 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1039142052 | ||
| 035 | |a (DE-B1597)463450 | ||
| 035 | |a (EBP)014870215 | ||
| 040 | |a DE-627 |b ger |c DE-627 |e rda | ||
| 041 | |a eng | ||
| 044 | |c XA-DE-BE | ||
| 050 | 0 | |a PT169 | |
| 072 | 7 | |a HIS022000 |2 bisacsh | |
| 072 | 7 | |a REL040030 |2 bisacsh | |
| 072 | 7 | |a SOC049000 |2 bisacsh | |
| 084 | |a 0 |2 ssgn | ||
| 084 | |a ML 3150 |2 rvk |0 (DE-625)rvk/123161: | ||
| 084 | |a 15.96 |2 bkl | ||
| 084 | |a 18.10 |2 bkl | ||
| 084 | |a 18.75 |2 bkl | ||
| 084 | |a 17.45 |2 bkl | ||
| 111 | 2 | |j VerfasserIn |0 (DE-588)1150173971 |0 (DE-627)1010348965 |0 (DE-576)49693127X |4 aut |a The German-Hebrew Dialogue in the Multilingual Era |g Veranstaltung |d 2015 |c Jerusalem | |
| 245 | 1 | 4 | |a The German-Hebrew dialogue |b studies of encounter and exchange |c edited by Amir Eshel and Rachel Seelig |
| 264 | 1 | |a Berlin |a Boston |b De Gruyter |c [2018] | |
| 264 | 4 | |c © 2018 | |
| 300 | |a 1 Online-Ressource (vi, 263 Seiten) | ||
| 336 | |a Text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a Computermedien |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a Online-Ressource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Perspectives on Jewish texts and contexts |v volume 6 | |
| 490 | 0 | |a De Gruyter eBook-Paket Geschichte | |
| 500 | |a "... from a workshop convened at the Hebrew University of Jerusalem in 2015, entitled “The German-Hebrew Dialogue in the Multilingual Era" - Seite 4 | ||
| 520 | |a In the wake of World War II and the Holocaust, it seemed there was no place for German in Israel and no trace of Hebrew in Germany — the two languages and their cultures appeared as divergent as the directions of their scripts. Yet when placed side by side on opposing pages, German and Hebrew converge in the middle. Comprised of essays on literature, history, philosophy, and the visual and performing arts, this volume explores the mutual influence of two linguistic cultures long held as separate or even as diametrically opposed. From Moses Mendelssohn’s arrival in Berlin in 1748 to the recent wave of Israeli migration to Berlin, the essays gathered here shed new light on the painful yet productive relationship between modern German and Hebrew cultures. | ||
| 583 | 1 | |a Archivierung/Langzeitarchivierung gewährleistet |f SSG |x XA-DE-BW |2 pdager |5 DE-21 | |
| 650 | 0 | |a German Literature |x History and criticism | |
| 650 | 0 | |a German Literature |x Jewish authors |x History and criticism | |
| 650 | 0 | |a Hebrew literature |x History and criticism | |
| 650 | 0 | |a Jews |z Germany |x Intellectual life | |
| 655 | 7 | |a Konferenzschrift |x Hebrew University of Jerusalem |y 2015 |z Jerusalem |0 (DE-588)1071861417 |0 (DE-627)826484824 |0 (DE-576)433375485 |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |d s |0 (DE-588)4023922-6 |0 (DE-627)106301276 |0 (DE-576)208952055 |2 gnd |a Hebräisch |
| 689 | 0 | 1 | |d s |0 (DE-588)4113292-0 |0 (DE-627)105830437 |0 (DE-576)209475285 |2 gnd |a Deutsch |
| 689 | 0 | 2 | |d s |0 (DE-588)4035964-5 |0 (DE-627)106245015 |0 (DE-576)209015608 |2 gnd |a Literatur |
| 689 | 0 | 3 | |d s |0 (DE-588)4061418-9 |0 (DE-627)104221534 |0 (DE-576)209139684 |2 gnd |a Übersetzung |
| 689 | 0 | 4 | |d g |0 (DE-588)4011882-4 |0 (DE-627)104704861 |0 (DE-576)208896155 |2 gnd |a Deutschland |
| 689 | 0 | 5 | |d g |0 (DE-588)4027808-6 |0 (DE-627)104767804 |0 (DE-576)208972358 |2 gnd |a Israel |
| 689 | 0 | 6 | |d s |0 (DE-588)4165964-8 |0 (DE-627)105436267 |0 (DE-576)20989900X |2 gnd |a Kulturaustausch |
| 689 | 0 | 7 | |d s |0 (DE-588)4033422-3 |0 (DE-627)106257315 |0 (DE-576)209001933 |2 gnd |a Künste |
| 689 | 0 | 8 | |d s |0 (DE-588)4035964-5 |0 (DE-627)106245015 |0 (DE-576)209015608 |2 gnd |a Literatur |
| 689 | 0 | 9 | |d s |0 (DE-588)4045791-6 |0 (DE-627)106200259 |0 (DE-576)209066873 |2 gnd |a Philosophie |
| 689 | 0 | |5 (DE-627) | |
| 700 | 1 | |e HerausgeberIn |0 (DE-588)1022727494 |0 (DE-627)717033112 |0 (DE-576)180930168 |4 edt |a Eshel, Amir |d 1965- | |
| 700 | 1 | |e HerausgeberIn |0 (DE-588)1117943550 |0 (DE-627)871737027 |0 (DE-576)479403341 |4 edt |a Seelig, Rachel | |
| 776 | 1 | |z 9783110471359 | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Druck-Ausgabe |t The German-Hebrew dialogue |d Berlin : De Gruyter, 2018 |h vi, 263 Seiten |w (DE-627)1632705036 |w (DE-576)49786309X |z 9783110471359 |k Non-Electronic |
| 830 | 0 | |a Perspectives on Jewish texts and contexts |v volume 6 |9 6 |w (DE-627)862519713 |w (DE-576)473065789 |w (DE-600)2860628-0 |7 ns | |
| 856 | 4 | 0 | |u https://doi.org/10.1515/9783110473384 |m X:GRUY |x Resolving-System |z lizenzpflichtig |
| 856 | 4 | 2 | |u https://www.degruyter.com/cover/covers/9783110473384.jpg |m X:GRUY |x Verlag |3 Cover |
| 856 | 4 | 2 | |u http://www.gbv.de/dms/bowker/toc/9783110471359.pdf |v 2022-12-29 |x Aggregator |3 Inhaltsverzeichnis |
| 889 | |w (DE-627)1019330015 | ||
| 889 | |w (DE-627)1015628427 | ||
| 912 | |a EBA-CL-HICS | ||
| 912 | |a EBA-CL-PLTLJSIS | ||
| 912 | |a EBA-DGALL | ||
| 912 | |a EBA-EBKALL | ||
| 912 | |a EBA-ECL-HICS | ||
| 912 | |a EBA-ECL-PLTLJSIS | ||
| 912 | |a EBA-EEBKALL | ||
| 912 | |a EBA-ESSHALL | ||
| 912 | |a EBA-SSHALL | ||
| 912 | |a GBV-deGruyter-alles | ||
| 912 | |a ZDB-23-DEG |b 2017 | ||
| 912 | |a ZDB-23-DGG |b 2017 | ||
| 936 | r | v | |a ML 3150 |b Israel |k Politologie |k Die Außenpolitik einzelner Länder |k Außenpolitische Probleme in Europa und der westlichen Welt |k (Bundesrepublik) Deutschland |k Beziehungen zu einzelnen Staaten |k Israel |0 (DE-627)1271478048 |0 (DE-625)rvk/123161: |0 (DE-576)201478048 |
| 936 | b | k | |a 15.96 |j Geschichte des jüdischen Volkes außerhalb des Staates Israel |0 (DE-627)106404660 |
| 936 | b | k | |a 18.10 |j Deutsche Literatur |0 (DE-627)106405047 |
| 936 | b | k | |a 18.75 |j Hebräische Sprache und Literatur |0 (DE-627)106417886 |
| 936 | b | k | |a 17.45 |j Übersetzungswissenschaft |0 (DE-627)106416987 |
| 951 | |a BO | ||
| ACO | |a 1 | ||
| ELC | |a 1 | ||
| ITA | |a 1 |t 1 | ||
| LOK | |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 | ||
| LOK | |0 001 3937566279 | ||
| LOK | |0 003 DE-627 | ||
| LOK | |0 004 1658643194 | ||
| LOK | |0 005 20210612192352 | ||
| LOK | |0 008 210612||||||||||||||||ger||||||| | ||
| LOK | |0 040 |a DE-21 |c DE-627 |d DE-21 | ||
| LOK | |0 092 |o k |p p |p | ||
| LOK | |0 689 |a s |a eBook-DeGruyter-EBS-2021-2022 | ||
| LOK | |0 852 |a DE-21 | ||
| LOK | |0 852 1 |9 00 | ||
| LOK | |0 85640 |u https://doi.org/10.1515/9783110473384 |z Zugang für die Universität Tübingen | ||
| LOK | |0 912 |a EBA-EBKALL | ||
| LOK | |0 935 |a ebok |a lbok | ||
| ORI | |a SA-MARC-ixtheoa001.raw | ||
| REF | |a Deutsche Literatur,Literarische Übersetzung | ||
| REL | |a 1 | ||
| STA | 0 | 0 | |a Arts,Art,Fine arts,Cultural exchange,Cultural relations,German language,Germany,Germany,Germany,Germany,Germany,Germany,Germany,Germany,Germany,Germany,German Democratic Republic,Germany,Federal Republic of Germany,Germany,Germany,French Occupation Zone,Soviet Occupation Zone,Germany,Hebrew language,Old Hebrew language,Old Testament Hebrew language,Israel,Israel,Israel,Israel,Northern Israel,Literature,Literature,Belles-lettres,Philosophy,Philosophy in literature,Translation,Translations |
| STB | 0 | 0 | |a Allemagne,Allemagne,Allemand,Arts,Hébreu,Israël,Israël,Littérature,Littérature,Philosophie,Philosophie,Traduction,Traductions,Échange culturel |
| STC | 0 | 0 | |a Alemania,Alemania,Alemán,Artes,Filosofía,Filosofía,Hebreo,Intercambio cultural,Israel,Israel,Literatura,Literatura,Traducción |
| STD | 0 | 0 | |a Arti,Ebraico,Filosofia,Filosofia,Germania,Germania,Israele,Israele,Letteratura,Letteratura,Scambio culturale,Tedesco,Traduzione |
| STE | 0 | 0 | |a 以色列,哲学,希伯来语,希伯来文,德国,德国,文化交流,文学,翻译,艺术 |
| STF | 0 | 0 | |a 以色列,哲學,希伯來語,希伯來文,德國,德國,德语会话手册,文化交流,文學,翻譯,藝術 |
| STG | 0 | 0 | |a Alemanha,Alemanha,Alemão,Artes,Filosofia,Filosofia,Hebraico,Intercâmbio cultural,Israel,Israel,Literatura,Literatura,Tradução |
| STH | 0 | 0 | |a Германия (ГДР, мотив),Германия (мотив),Иврит,Израиль (мотив),Израиль (богословие),Искусства,Культурный обмен,Литература (мотив),Литература,Немецкий (язык),Перевод (лингвистика),Философия (мотив),Философия |
| STI | 0 | 0 | |a Γερμανία (ΛΔΓ, μοτίβο),Γερμανία (μοτίβο),Γερμανική γλώσσα,Εβραϊκή γλώσσα,Ισραήλ (μοτίβο),Ισραήλ (θεολογία),Λογοτεχνία (μοτιβο),Λογοτεχνία,Μετάφραση,Πολιτιστική ανταλλαγή,Πολιτισμική ανταλλαγή,Τέχνες,Φιλοσοφία (μοτίβο),Φιλοσοφία |
| SUB | |a REL | ||
| SYG | 0 | 0 | |a Althebräisch,Biblisches Hebräisch,Bibelhebräisch,Alttestamentliches Hebräisch,Klassisches Hebräisch,Biblisch-hebräisch , Neuhochdeutsch,Deutsche Sprache,Hochdeutsch , Belletristik,Dichtung,Literarisches Kunstwerk,Schöne Literatur,Sprachkunst,Sprachliches Kunstwerk,Wortkunst,Belletristik,Dichtung,Schöne Literatur,Sprachkunst,Wortkunst , Sprachübersetzung,Translation,Textübersetzung,Übersetzen,Übertragung,Sprachmitteln,Sprachmittlung , Germany,Amerikanische Zone Deutschlands,BRD,Britische Zone Deutschlands,Bundesrepublik Deutschland,Französische Zone Deutschlands,Vereinigtes Wirtschaftsgebiet Deutschlands,BRD,Bundesrepublik Deutschland,DDR,Deutsche Demokratische Republik , Vereinigtes Wirtschaftsgebiet,Bizone,Verwaltung des Vereinigten Wirtschaftsgebietes,Westzonen,Westliche Besatzungszonen,Trizone,Länder,Westliche Bundesländer,Alte Bundesländer,Deutschland,Westdeutschland,Deutschland,Sowjetische Zone,Russische Zone,Sowjetische Besatzungszone,Russische Besatzungszone,Sowjetische Besatzungszone Deutschlands,Sowjetische Besatzungszone in Deutschland,Sowjetisch Besetzte Zone,Sowjetzone,Ostzone,SBZ,Französische Zone,Zone Française d'Occupation,Französische Besatzungszone,ZFO,Amerikanische Zone,American occupation zone,Amerikanische Besatzungszone,ABZ,United States Area of Control,Amerikanisches Kontrollgebiet,U.S. zone of occupation,United States Zone,U.S. Zone,US-Zone,Britische Zone,British occupation zone,Britische Besatzungszone,British Zone of Control,Britisches Kontrollgebiet,British Element,Britisches Element,Östliche Bundesländer,Neue Bundesländer,Länder,Deutschland,Ostdeutschland,Deutschland,Deutschland,Alemanha,Alemania,Allemagne,Almanija,Almāniyā,Bondsrepubliek Duitsland,BRD,BRD,Bundesrepublik Deutschland,Deutschland,Deutschland,Federal Republic of Germany,Förbundsrepubliken Tyskland,Förbundsrepublikken Tyskland,FRG,Germany,Németországi Szövetségi Kőztársaság,Niemiecka Republika Federalna Niemiecka Republika Federalna,NRF,Repubblica Federale di Germania,Republic of Germany,República Federal da Alemanha,República Federal de Alemania,Republik Federasi Djerman,Republika Federalna Niemiec,République Fédérale d'Allemagne,RFN,Saksan Liittotasavalta,Westdeutschland,Deutsche Demokratische Republik,DDR,Deutschland,German Democratic Republic,GDR,République Démocratique Allemande,RDA,Germanskaja Demokratičeskaja Respublika,Demokratičeskaja Respublika,Democratic Republic,Demokratische Republik,Niemiecka Republika Demokratyczna,NRD,Ǧumhūrīyat Almāniyā ad-Dīmuqrāṭīya,República Democrática Alemana,Saksan Demokraattisen Tasavallan,Repubblica Democratica Tedesca,Mitteldeutschland,Ostdeutschland,East Germany,Ostzone,Deutsche Länder,Germany,Heiliges Römisches Reich,Rheinbund,Deutscher Bund,Norddeutscher Bund,Deutsches Reich,Deutschland,Deutschland,BRD,Federal Republic of Germany,Republic of Germany,Allemagne,Ǧumhūrīyat Almāniyā al-Ittiḥādīya,Bundesrepublik Deutschland,BRD,Niemcy,République Fédérale d'Allemagne,Repubblica Federale di Germania,Germanija,Federativnaja Respublika Germanija,FRG,Deyizhi-Lianbang-Gongheguo , Israel , Medinat Jisrael,Yiśraʾel,Ereṣ Yiśraʾel,Israël,Etat d'Israël,State of Israel,Yiśrāʾēl,Ereṣ Yiśrāʾēl,Medînat Yiśrā'ēl,Isrāʾīl,Izrael , Israel,Israel,Isrā'īl al-Kaskari , Kultureller Austausch , Kunst,Schöne Künste,Arts , Belletristik,Dichtung,Literarisches Kunstwerk,Schöne Literatur,Sprachkunst,Sprachliches Kunstwerk,Wortkunst,Belletristik,Dichtung,Schöne Literatur,Sprachkunst,Wortkunst , Philosophy,Philosophieren |
| TIM | |a 100019901003_100020241231 |b 1990-10-03 - 2024 | ||