Traductor scriptor: the old Greek translation of Exodus 1-14 as scribal activity
Preliminary Material -- Introduction -- Methodological Foundations: Scribalism and Scribes, Translation and Translators -- The Overlap of Transmission and Translation -- Small Scale Variants in the Old Greek Translation and Hebrew Manuscript Transmission of Exodus 1 -- Large-Scale Variation in the O...
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 165591751X | ||
| 003 | DE-627 | ||
| 005 | 20240208110134.0 | ||
| 007 | cr uuu---uuuuu | ||
| 008 | 170215s2017 xx |||||om 00| ||eng c | ||
| 020 | |a 9789004336568 |c e-book |9 978-90-04-33656-8 | ||
| 020 | |a 9789004336209 |c hardback |9 978-90-04-33620-9 | ||
| 024 | 7 | |a 10.1163/9789004336568 |2 doi | |
| 035 | |a (DE-627)165591751X | ||
| 035 | |a (DE-576)483488380 | ||
| 035 | |a (DE-599)BSZ483488380 | ||
| 035 | |a (OCoLC)974525202 | ||
| 035 | |a (OCoLC)974525202 | ||
| 035 | |a (NL-LeKB)9789004336568 | ||
| 035 | |a (EBP)059386649 | ||
| 040 | |a DE-627 |b ger |c DE-627 |e rda | ||
| 041 | |a eng | ||
| 050 | 0 | |a BS744 | |
| 072 | 7 | |a HRCF1 |2 bicssc | |
| 072 | 7 | |a REL006090 |2 bisacsh | |
| 084 | |a 1 |2 ssgn | ||
| 084 | |a BC 6065 |q SEPA |2 rvk |0 (DE-625)rvk/9507: | ||
| 084 | |a BC 7525 |q SEPA |2 rvk |0 (DE-625)rvk/9682: | ||
| 084 | |a BC 6620 |q SEPA |2 rvk |0 (DE-625)rvk/9538: | ||
| 100 | 1 | |e VerfasserIn |0 (DE-588)1099470021 |0 (DE-627)858610574 |0 (DE-576)469316497 |4 aut |a Screnock, John |d 1984- | |
| 109 | |a Screnock, John 1984- | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Traductor scriptor |b the old Greek translation of Exodus 1-14 as scribal activity |c by John Screnock |
| 264 | 1 | |a Leiden |a Boston |b Brill |c 2017 | |
| 300 | |a 1 Online-Ressource (XVI, 214 Seiten) | ||
| 336 | |a Text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a Computermedien |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a Online-Ressource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Supplements to Vetus Testamentum |v 174 | |
| 490 | 0 | |a Biblical Studies, Ancient Near East and Early Christianity E-Books Online |a Collection 2017 | |
| 490 | 0 | |a Brill online books and journals |a E-books | |
| 506 | |a Available to subscribing member institutions only | ||
| 520 | |a Preliminary Material -- Introduction -- Methodological Foundations: Scribalism and Scribes, Translation and Translators -- The Overlap of Transmission and Translation -- Small Scale Variants in the Old Greek Translation and Hebrew Manuscript Transmission of Exodus 1 -- Large-Scale Variation in the Old Greek Translation and Hebrew Manuscript Transmission of Exodus 1–14 -- Conclusion -- Old Greek Data, Individual Variants in Exodus 1 -- Hebrew Manuscript Data, Individual Variants in Exodus 1 -- Bibliography -- Index of Ancient Sources -- Index of Names and Subjects. | ||
| 520 | |a In Traductor Scriptor , John Screnock situates the Old Greek translation of the Hebrew Bible within the broader scribal culture of the ancient world. Building on current methods in Septuagint studies and textual criticism, Screnock engages the evidence from Qumran, the Samaritan Pentateuch, and the Old Greek to argue that the phenomena of translation and transmission are fundamentally similar. Traductor Scriptor presents a unique approach to the use of the Old Greek for textual criticism of the Hebrew Bible, based on new theoretical considerations and an in-depth analysis of text-critical data in the Old Greek translation and Hebrew manuscripts of Exodus 1–14 | ||
| 601 | |a Translation | ||
| 630 | 2 | 0 | |a Bible |p Old Testament |l Greek |x Versions |x Septuagint |x Criticism, Textual |
| 630 | 2 | 0 | |a Bible |p Exodus, I-XIV |x Versions |x Septuagint |x Criticism, Textual |
| 630 | 2 | 0 | |a Bible |p Exodus, I-XIV |x Criticism, Textual |
| 630 | 2 | 0 | |a Bible |p Old Testament |x Translating |
| 650 | 0 | |a Transmission of texts | |
| 652 | |a HB | ||
| 655 | 7 | |a Hochschulschrift |0 (DE-588)4113937-9 |0 (DE-627)105825778 |0 (DE-576)209480580 |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |d u |0 (DE-588)4339553-3 |0 (DE-627)152617442 |0 (DE-576)211398446 |a Bibel |2 gnd |p Exodus |n 1-14 |
| 689 | 0 | 1 | |d u |0 (DE-588)4054582-9 |0 (DE-627)106162071 |0 (DE-576)209109483 |a Bibel |2 gnd |p Altes Testament |g Septuaginta |
| 689 | 0 | 2 | |d u |0 (DE-588)4128739-3 |0 (DE-627)105715069 |0 (DE-576)209604654 |a Bibel |2 gnd |p Altes Testament |g Masoretischer Text |
| 689 | 0 | 3 | |d u |0 (DE-588)4048098-7 |0 (DE-627)10619237X |0 (DE-576)209076054 |a Dead Sea scrolls |2 gnd |t Qumrantexte |
| 689 | 0 | |5 (DE-627) | |
| 689 | 1 | 0 | |d u |0 (DE-588)4339553-3 |0 (DE-627)152617442 |0 (DE-576)211398446 |a Bibel |2 gnd |p Exodus |n 1-14 |
| 689 | 1 | 1 | |d s |0 (DE-588)4113791-7 |0 (DE-627)105826847 |0 (DE-576)20947937X |2 gnd |a Griechisch |
| 689 | 1 | 2 | |d s |0 (DE-588)4061418-9 |0 (DE-627)104221534 |0 (DE-576)209139684 |2 gnd |a Übersetzung |
| 689 | 1 | 3 | |d s |0 (DE-588)4059657-6 |0 (DE-627)104174838 |0 (DE-576)209131551 |2 gnd |a Textkritik |
| 689 | 1 | |5 (DE-627) | |
| 710 | 2 | |e Grad-verleihende Institution |0 (DE-588)39300-9 |0 (DE-627)10485281X |0 (DE-576)190364548 |4 dgg |a University of Toronto | |
| 776 | 1 | |z 9789004336209 | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Druck-Ausgabe |a Screnock, John, 1984 - |t Traductor scriptor |d Leiden : Brill, 2017 |h XVI, 214 Seiten |w (DE-627)87428130X |w (DE-576)484527509 |z 9789004336209 |z 9004336206 |k Non-Electronic |
| 787 | 0 | 8 | |i Rezensiert in |a Glenny, W. Edward |t [Rezension von: Screnock, John, Traductor scriptor : The old Greek translation of Exodus 1-14 as scribal activity] |d 2018 |w (DE-627)175108244X |
| 787 | 0 | 8 | |i Rezensiert in |a Perkins, Larry J., 1948 - |t [Rezension von: Screnock, John, Traductor scriptor : The old Greek translation of Exodus 1-14 as scribal activity] |d 2020 |w (DE-627)1751310590 |
| 830 | 0 | |a Supplements to Vetus Testamentum |v 174 |9 174 |w (DE-627)1010469770 |w (DE-576)49324932X |w (DE-600)2916191-5 |x 0083-5889 |7 ns | |
| 856 | 4 | 0 | |u http://booksandjournals.brillonline.com/content/books/9789004336568 |x Verlag |3 Volltext |
| 856 | 4 | 0 | |u http://dx.doi.org/10.1163/9789004336568 |m X:BRILL |x Resolving-System |z DOI |z lizenzpflichtig |
| 856 | 4 | 2 | |u https://swbplus.bsz-bw.de/bsz484527509inh.htm |m V:DE-576;B:DE-21 |q application/pdf |v 20170308133321 |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |u https://swbplus.bsz-bw.de/bsz484527509kla.htm |m V:DE-576;B:DE-21 |q application/pdf |v 20170308133321 |3 Klappentext |
| 912 | |a ZDB-95-BBS |b 2017 | ||
| 912 | |a ZDB-95-BOC | ||
| 935 | |a BIIN | ||
| 936 | r | v | |a BC 6065 |b Altes Testament |k Theologie und Religionswissenschaften |k Bibelwissenschaft |k Biblische Einleitung |k Textgeschichte |k Altes Testament |0 (DE-627)1270712721 |0 (DE-625)rvk/9507: |0 (DE-576)200712721 |
| 936 | r | v | |a BC 7525 |b Reihen, die das AT umfassen |k Theologie und Religionswissenschaften |k Bibelwissenschaft |k Biblische Theologie |k Sammelwerke |k Schriftenreihen |k Reihen, die das AT umfassen |0 (DE-627)127071323X |0 (DE-625)rvk/9682: |0 (DE-576)20071323X |
| 936 | r | v | |a BC 6620 |b Exodus (2 Mose) |k Theologie und Religionswissenschaften |k Bibelwissenschaft |k Biblische Theologie |k Abhandlungen zu den Büchern des AT |k Geschichtliche Bücher |k Pentateuch |k Exodus (2 Mose) |0 (DE-627)1270651889 |0 (DE-625)rvk/9538: |0 (DE-576)200651889 |
| 951 | |a BO | ||
| BIB | |a 1 | ||
| BIR | |a 29001000_29014999 |b biblesearch | ||
| ELC | |a 1 | ||
| LOK | |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 | ||
| LOK | |0 001 338371134X | ||
| LOK | |0 003 DE-627 | ||
| LOK | |0 004 165591751X | ||
| LOK | |0 005 20191120154755 | ||
| LOK | |0 008 190314||||||||||||||||ger||||||| | ||
| LOK | |0 040 |a DE-Tue135 |c DE-627 |d DE-Tue135 | ||
| LOK | |0 092 |o n | ||
| LOK | |0 852 |a DE-Tue135 | ||
| LOK | |0 852 1 |9 00 | ||
| LOK | |0 866 |x 6700 maschinelles Mapping DDC mit neuem Exemplarsatz 222.120486 [222 in Mappingtabelle] >> IxTheo-Klassifikation !1442044128!. - | ||
| LOK | |0 936ln |0 1442044128 |a HB | ||
| LOK | |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 | ||
| LOK | |0 001 3884695401 | ||
| LOK | |0 003 DE-627 | ||
| LOK | |0 004 165591751X | ||
| LOK | |0 005 20210312214558 | ||
| LOK | |0 008 210311||||||||||||||||ger||||||| | ||
| LOK | |0 040 |a DE-Tue135-1 |c DE-627 |d DE-Tue135-1 | ||
| LOK | |0 852 |a DE-Tue135-1 | ||
| LOK | |0 852 1 |m p |9 00 | ||
| LOK | |0 852 2 |b www |9 00 | ||
| LOK | |0 85640 |u https://bibsearch.uibk.ac.at/permalink/f/fovelg/UIB_alma51245916160003333 | ||
| LOK | |0 935 |a inmo | ||
| LOK | |0 938 |k p | ||
| ORI | |a SA-MARC-ixtheoa001.raw | ||
| REF | |a Bibelübersetzung | ||
| STA | 0 | 0 | |a Greek language,Ancient Greek language,Classical Greek language,Koine-Greek language,Textual criticism,Text criticism,Translation,Translations |
| STB | 0 | 0 | |a Critique textuelle,Grec,Traduction,Traductions |
| STC | 0 | 0 | |a Crítica textual,Griego,Traducción |
| STD | 0 | 0 | |a Critica testuale,Greco,Traduzione |
| STE | 0 | 0 | |a 希腊语,希腊文,文本批判,文本校勘,翻译 |
| STF | 0 | 0 | |a 希臘語,希臘文,文本批判,文本校勘,翻譯 |
| STG | 0 | 0 | |a Crítica textual,Grego,Tradução |
| STH | 0 | 0 | |a Греческий (язык),Перевод (лингвистика),Текстовая критика |
| STI | 0 | 0 | |a Ελληνική γλώσσα,Κριτική κειμένου,Κειμενική κριτική,Μετάφραση |
| SUB | |a BIB | ||
| SYG | 0 | 0 | |a Hebrew Bible, critical edition,HBCE,Oxford Hebrew Bible,Biblia Hebraica quinta,BHQ,Biblia Hebraica,Biblia Hebraica,Hebräische Bibel,Septuaginta,Septuagint,Masoretentext,Massoretentext,Masoretischer Text,Altes Testament,Tenach,Testamentum vetus,Vetus testamentum,Erstes Testament,L'Ancien Testament,The Old Testament,Jüdische Bibel,Tanach,Tanakh,Tenakh,Miqra,al-ʿAhd al-ʿatīq,Torah neviʾim ketuvim,Torah neviʾim u-ketuvim,Sefer Torah neviʾim ketuvim,Tôrā nĕvîʾîm û-ḵtûvîm,Die Israelitische Bibel,The Hebrew Bible,Kyûyaku Seisho,Tèstamènt bieu,Antiguo Testamento,Nnom Elat,Bible,O.T.,Bible,Old Testament,תנ"ך,תנך , Hebrew Bible, critical edition,HBCE,Oxford Hebrew Bible,Biblia Hebraica quinta,BHQ,Biblia Hebraica,Biblia Hebraica,Hebräische Bibel,Septuaginta,Septuagint,Masoretentext,Massoretentext,Masoretischer Text,Altes Testament,Tenach,Testamentum vetus,Vetus testamentum,Erstes Testament,L'Ancien Testament,The Old Testament,Jüdische Bibel,Tanach,Tanakh,Tenakh,Miqra,al-ʿAhd al-ʿatīq,Torah neviʾim ketuvim,Torah neviʾim u-ketuvim,Sefer Torah neviʾim ketuvim,Tôrā nĕvîʾîm û-ḵtûvîm,Die Israelitische Bibel,The Hebrew Bible,Kyûyaku Seisho,Tèstamènt bieu,Antiguo Testamento,Nnom Elat,Bible,O.T.,Bible,Old Testament,תנ"ך,תנך , Altgriechisch,Klassisches Griechisch,Hellenisch , Sprachübersetzung,Translation,Textübersetzung,Übersetzen,Übertragung,Sprachmitteln,Sprachmittlung |