Het Nievwe Testament. Dat is: het Nieuwe verbont onses heeren Jesu Christi = Iang Testamentvm Baharv. Arti-n'ja: Iang d'jand'ji bahar°u dari T°uhan-k°u Ies°u Christi

Saved in:  
Bibliographic Details
Subtitles:Iang Testamentvm Baharv. Arti-n'ja: Iang d'jand'ji bahar°u dari T°uhan-k°u Ies°u Christi
Meng-Ikot Barang N'jannji terpud'ji: dang-an sumbaha-jang-bernjannji, di dalam gresia kita Christiani, ber-biassa
Nieuwe Testament. Dat is: het Nieuwe verbont onses heeren Christi
Testamentum Baharu. Arti-n'ja: Iang d'jand'ji baharu dari Tuhan-ku Iesu Christi
Testamentum novum <niederländ.>
Main Author: Matthäus, Evangelist, Heiliger (Author)
Contributors: Ruyl, Albert Corneliszoon
Format: Electronic Book Musical Score
Language:Malay
Dutch
Check availability: HBZ Gateway
WorldCat: WorldCat
Fernleihe:Fernleihe für die Fachinformationsdienste
Published: Enckhuysen Jan Jacobsz Palensteyn 1629
In:Year: 1629
Standardized Subjects / Keyword chains:B Matthew / Translation / Malayan
B Catechism / Hymnal / Reformed Church
Online Access: Volltext (kostenfrei)
Parallel Edition:Electronic

MARC

LEADER 00000ccm a2200000 4500
001 1651514615
003 DE-627
005 20240705214828.0
007 cr cn 024apaaa
008 120619s1629 xx |||||o|||| ||| | may c
024 7 |a urn:nbn:de:bsz:24-digibib-bsz3669150613  |2 urn 
035 |a (DE-627)1651514615 
035 |a (DE-576)366915061 
035 |a (DE-599)BSZ366915061 
035 |a (OCoLC)801768231 
040 |a DE-627  |b ger  |c DE-627  |e rakwb 
041 |a may  |a dut 
084 |a 1  |2 ssgn 
100 0 |0 (DE-588)118578979  |0 (DE-627)07937364X  |0 (DE-576)162162200  |4 aut  |a Matthäus  |c Evangelist, Heiliger 
109 |a Mattäus  |a Matt'eos Aṙak'yal  |a Matthaios Apostolos  |a Matej Sveti  |a Mattā al-Mubaššir  |a Matio San  |a Matthäus Evangelist, Heiliger  |a Mattäus Evangelist  |a Matta  |a Matthäus  |a Mattā ar-Rasūl  |a Mattā al-Qiddīs  |a Matthew Saint  |a Mati-  |a Matèus  |a Matthäus Evangelista  |a Matthäus Biblische Person  |a Matej  |a Matthäus Apostolus  |a Matthieu Saint  |a Mattäus Apostel  |a Matthaeus  |a Matthäus Apostel  |a Matthaeus Evangelista  |a Mattheus Evangelist  |a Matthaeus Sanctus  |a Matthia  |a Matthaeus Apostolus  |a Matthew 
240 1 0 |a Evangelium <niederländ.> 
245 1 4 |a Het Nievwe Testament. Dat is: het Nieuwe verbont onses heeren Jesu Christi  |b  = Iang Testamentvm Baharv. Arti-n'ja: Iang d'jand'ji bahar°u dari T°uhan-k°u Ies°u Christi  |c in Neder-duyts ende Malays, na der Grieckscher waerheyt overgeset. [Übers.: Albert Cornelisz Ruyl] 
246 1 |i Ansetzungssachtitel  |a Nieuwe Testament. Dat is: het Nieuwe verbont onses heeren Christi 
246 3 1 |a Iang Testamentvm Baharv. Arti-n'ja: Iang d'jand'ji bahar°u dari T°uhan-k°u Ies°u Christi 
246 3 0 |a malaiisch heylige evangelivm matthevm thien geboden 
246 3 3 |a Testamentum novum <niederländ.> 
246 3 3 |a Testamentum Baharu. Arti-n'ja: Iang d'jand'ji baharu dari Tuhan-ku Iesu Christi 
246 3 3 |a Meng-Ikot Barang N'jannji terpud'ji: dang-an sumbaha-jang-bernjannji, di dalam gresia kita Christiani, ber-biassa 
264 1 |a Enckhuysen  |b Jan Jacobsz Palensteyn  |c 1629 
300 |a [4] Bl., 181, 38 S.  |c 4o 
336 |a Noten  |b ntm  |2 rdacontent 
336 |a Text  |b txt  |2 rdacontent 
337 |a Computermedien  |b c  |2 rdamedia 
338 |a Online-Ressource  |b cr  |2 rdacarrier 
361 1 |5 DE-24  |y 3349828205  |o Vorbesitz  |a Lorck, Josias  |0 (DE-588)119384183  |0 (DE-627)136386989  |0 (DE-576)212304208  |z Sammlung J. Lorck gemäß handschriftlichem Eintrag auf der Haupttitelseite: "J. Lorck. Past. Hafn." 
500 |a Text niederländ. und malaiisch, in lat. Schrift, auf gegenüberliegenden Spalten. - Mit Melodien. - Bibliograph. Nachweis: Darlow-Moule 6486 
500 |a Vorlageform des Erscheinungsvermerks: Gedruckt t'Enckhuysen, by Jan Jacobsz Palensteyn, opt Suyd-eynde inde druckery, 1629. Ber-pra-tsiap ka Nagri Enkh°usen, pada I°uhan Iac°ub, Mena°un ka °udj°ung salatan, dalam kedey bar-pra. 1629. 
505 8 0 |t Het H. Evangelium beschreeven door Mattheum 
505 8 0 |t Volgen Eenighe Lofsangen: midtsgaders andere ghebeden sang-wijse in onse Christelijcke Kercke gebruyckelijck 
510 3 |a DM-6486 
533 |a Online-Ausg.  |b Stuttgart  |c Württembergische Landesbibliothek  |d 2012  |e Online-Ressource  |f Digitale Sammlungen der Württembergischen Landesbibliothek. Bibeln  |7 |2012|||||||||| 
535 1 |a Württembergische Landesbibliothek Stuttgart  |3 Ba malai.162901 
561 |5 DE-24  |3 Exemplarsatz-ID: 3349828205  |a Vorbesitz: Lorck, Josias ; http://d-nb.info/gnd/119384183 / Erläuterung: Sammlung J. Lorck gemäß handschriftlichem Eintrag auf der Haupttitelseite: "J. Lorck. Past. Hafn." 
583 1 |a Archivierung/Langzeitarchivierung gewährleistet  |2 pdager 
583 1 |a Archivierung/Langzeitarchivierung gewährleistet  |x XA-DE-BW  |2 pdager  |5 DE-24 
601 |a Testament 
689 0 0 |d u  |0 (DE-588)4038001-4  |0 (DE-627)106234463  |0 (DE-576)209027703  |a Bibel  |2 gnd  |p Matthäusevangelium 
689 0 1 |d s  |0 (DE-588)4061418-9  |0 (DE-627)104221534  |0 (DE-576)209139684  |2 gnd  |a Übersetzung 
689 0 2 |d s  |0 (DE-588)4037194-3  |0 (DE-627)106238914  |0 (DE-576)209022663  |2 gnd  |a Malaiisch 
689 0 |5 (DE-627) 
689 1 0 |d s  |0 (DE-588)4131748-8  |0 (DE-627)104707623  |0 (DE-576)209629843  |2 gnd  |a Katechismus 
689 1 1 |d s  |0 (DE-588)4137651-1  |0 (DE-627)105648442  |0 (DE-576)209679417  |2 gnd  |a Gesangbuch 
689 1 2 |d s  |0 (DE-588)4048954-1  |0 (DE-627)10618900X  |0 (DE-576)209079878  |2 gnd  |a Reformierte Kirche 
689 1 |5 (DE-627) 
700 1 |e Übers.  |0 (DE-627)1247318559  |0 (DE-576)177318554  |4 oth  |a Ruyl, Albert Corneliszoon 
700 0 2 |a Matthäus  |c Evangelist, Heiliger  |t Evangelium <niederländ.> 
751 |a Enkhuizen  |0 (DE-588)4218815-5  |0 (DE-627)105030546  |0 (DE-576)210251220  |4 pup 
776 1 |n Württembergische Landesbibliothek  |a Württembergische Landesbibliothek  |t Digitale Sammlungen der Württembergischen Landesbibliothek / Bibeln  |g Stuttgart  |h 20XX  |w (DE-627)1376902826  |w (DE-576)306902826  |k Electronic 
856 4 0 |u http://digital.wlb-stuttgart.de/purl/bsz366915061  |x Digitalisierung  |z kostenfrei  |3 Volltext 
935 |c muno 
935 |e DM-6486  |f s 
935 |h SWB  |i ld 
935 |h SWB  |i dm 
951 |a BO 
BIR |a 01000000_01999999  |b biblesearch 
ELC |a 1 
OAS |a 1 
ORI |a SA-MARC-ixtheo_oa001.raw 
REF |a Bibelübersetzung 
STA 0 0 |a Catechism,Hymnal,Hymn-book,Malayan,Reformed Church,Translation,Translations 
STB 0 0 |a Catéchisme,Malais,Recueil de cantiques,Traduction,Traductions,Église réformée 
STC 0 0 |a Cancionero,Catecismo,Iglesia reformada,Malayo,Traducción 
STD 0 0 |a Catechismo,Chiesa riformata,Libro dei canti,Libretto dei canti,Libretto dei canti,Malese,Traduzione 
STE 0 0 |a 改革宗,加尔文宗,归正宗,教理问答手册,教理问答,翻译,赞美诗集,宗教诗歌集 
STF 0 0 |a 改革宗,加爾文宗,歸正宗,教理問答手冊,教理問答,翻譯,讚美詩集,宗教詩歌集,马来语会话手册 
STG 0 0 |a Cancioneiro,Catecismo,Igreja reformada,Malaio,Tradução 
STH 0 0 |a Катехизм,Малайский (язык),Перевод (лингвистика),Реформированная церковь,Сборник псалмов 
STI 0 0 |a Κατηχισμός,Μαλαϊκή γλώσσα,Μαλαισιανά,Μετάφραση,Μεταρρυθμισμένη Εκκλησία,Υμνολόγιο 
SYG 0 0 |a Matthäusevangelium,Mt,Matt,Evangelium secundum Matthaeum,In Matthaeum,Matthäus-Evangelium,Evangelium nach Matthäus,The Gospel of St. Matthew,Il Vangelo secondo San Matteo,Er Vangelo siconno Matteo,Das Matthäus-Evangelium im mittelägyptischen Dialekt des Koptischen (Codex Scheide),Matthäusevangelium (Buch der Bibel),Evangelium nach Matthäus (Buch der Bibel),Evangile selon Matthieu (Buch der Bibel),Evangile de Matthieu (Buch der Bibel),Gospel of Matthew (Buch der Bibel),Gospel according to Matthew (Buch der Bibel),Vangelo secondo Matteo (Buch der Bibel),Vangelo di Matteo (Buch der Bibel),Svetoto evangelie ot Mateja,Ka euanelio a Mataio,Book hoa Matthew,Bible,Matthew , Sprachübersetzung,Translation,Textübersetzung,Übersetzen,Übertragung,Sprachmitteln,Sprachmittlung , Malayisch,Malaysisch , Gemeindekatechismus , Gesangsbuch,Kirchengesangbuch,Kirchenliederbuch , Evangelisch-Reformierte Kirche 

Similar Items

more