RT Article T1 Contemporary youth and the preparation for priesthood = Les jeunes gens d’aujourd’hui et la préparation à la vie sacerdotale = I giovani contemporanei e la preparazione alla vita sacerdotale JF Ecumeny and law VO 5 SP 185 OP 199 A1 Němec, Damián 1960- LA English PB Wydawn. Uniw. Śląskiego YR 2017 UL https://ixtheo.de/Record/1650707118 AB Starting from a short analysis of the foundation of a vocation, particularly of the vocation to priesthood, the Author presents four areas of formation of young people before entering the priestly seminary: the human, spiritual, intellectual and pastoral areas of formation; and the measure of the realization of the mentioned areas. Subsequently he presents the places and milieux of this formation, especially the minor seminaries and some other ways of realization of the propaedeutic period. Finally he returns to the very essence of the priestly vocation: the building of a specific way of life. AB En sortant d’une brève analyse des fondements de la vocation de l’homme, notamment de la vocation sacerdotale, l’auteur de l’article présente quatre domaines de la formation des jeunes gens avant d’entrer au séminaire : formation humaine, spirituelle, intellectuelle et pastorale, ainsi que la mesure de la réalisation des domaines de formation mentionnés. Ensuite, il présente les villes et les milieux de cette formation, en particulier un petit séminaire et d’autres manières de réaliser la période propédeutique, en revenant à l’essentiel même de la vocation sacerdotale : la construction d’un mode de vie spécifique. AB Partendo da una breve analisi dei fondamenti della vocazione dell’uomo, in particolare della vocazione sacerdotale, l’autore dell’articolo presenta quattro settori della formazione dei giovani prima dell’entrata nel seminario spirituale maggiore: la formazione umana, spirituale, intellettuale e pastorale e la misura della realizzazione dei settori citati della formazione. In seguito presenta le città e gli ambienti di tale formazione, in particolare il piccolo seminario ed altri modi di realizzazione del periodo propedeutico, tornando all’essenza stessa della vocazione sacerdotale: la costruzione di un modo di vita specifico. K1 Jugend K1 Priesterbildung K1 Knabenseminar K1 Berufung K1 Priester K1 Youth K1 Vocation K1 Priesthood K1 Formation K1 Minor Seminary K1 propaedeutic period K1 prêtrise K1 jeunes gens K1 formation spirituelle K1 Sacerdozio K1 Vocazione K1 Giovani K1 formazione spirituale