RT Article
T1 The Ariel of his David
JF Biblische Notizen
VO 177
SP 61
OP 64
A1 Korpel, Marjo C. A. 1958-
LA English
PB Herder
YR 2018
UL https://ixtheo.de/Record/1650697821
AB Die Bedeutung von ’r’l dwdw in Zeile 12 der Mesha Inschrift aus Moab ist schon oft diskutiert worden und wird hier erklärt als ein ständig brennendes (oder glühendes) Feuer vor einem Bild des vergöttlichten Königs David, das die ewige Herrschaft seiner Dynastie symbolisierte. Möglicherweise eroberte Mesha das Feuer aus Rache für die Vernichtung des Feuers, das den Gründern seiner eigenen Dynastie gewidmet war. Wahrscheinlich ist die ursprüngliche Bedeutung von ’ry’l / אריאל ‚ vergöttlichte Sippe‘.
AB The long-debated ’r’l dwdw in line 12 of the Moabite Mesha inscription is explained as a continuously burning brazier before an image of the deified king David which symbolized the everlasting rule of his dynasty. Possibly Mesha captured this brazier as a revenge for the destruction of the brazier devoted to the founders of his own dynasty. The most likely etymology of the word ’ry’l / אריאל is ‘deified clan’.
K1 Epigraphik
K1 Moab