Einiges zur Übersetzung jiddischer literarischer Texte. Geschichte, Realität, Ideal - und das Beispiel Scholem Alejchem
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Print Article |
| Language: | German |
| Check availability: | HBZ Gateway |
| Journals Online & Print: | Drawer...
|
| WorldCat: | WorldCat |
| Fernleihe: | Fernleihe für die Fachinformationsdienste |
| Published: |
Phoibos
2013
|
| In: |
Chilufim
Year: 2013, Volume: 15, Pages: 37-66 |
| Standardized Subjects / Keyword chains: | B
Translation
/ Problem
|
| Further subjects: | B
Literature
B Novel B Jewish literature B Yiddish B History B Culture |
MARC
| LEADER | 00000caa a22000002 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 1650587171 | ||
| 003 | DE-627 | ||
| 005 | 20200429175208.0 | ||
| 007 | tu | ||
| 008 | 190311s2013 xx ||||| 00| ||ger c | ||
| 035 | |a (DE-627)1650587171 | ||
| 035 | |a (DE-576)519820347 | ||
| 035 | |a (DE-599)BSZ519820347 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1152526111 | ||
| 040 | |a DE-627 |b ger |c DE-627 |e rakwb | ||
| 041 | |a ger | ||
| 084 | |a 1 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |0 (DE-588)123892880 |0 (DE-627)085506516 |0 (DE-576)164425268 |4 aut |a Eidherr, Armin |d 1963- | |
| 109 | |a Eidherr, Armin 1963- | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Einiges zur Übersetzung jiddischer literarischer Texte. Geschichte, Realität, Ideal - und das Beispiel Scholem Alejchem |
| 264 | 1 | |c 2013 | |
| 336 | |a Text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a ohne Hilfsmittel zu benutzen |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |a Band |b nc |2 rdacarrier | ||
| 601 | |a Jiddisch | ||
| 601 | |a Geschichte | ||
| 601 | |a Realität | ||
| 601 | |a Beispiel | ||
| 650 | 0 | 7 | |0 (DE-588)4028614-9 |0 (DE-627)106278142 |0 (DE-576)208978267 |a Jiddisch |2 gnd |
| 650 | 0 | 7 | |0 (DE-588)4035964-5 |0 (DE-627)106245015 |0 (DE-576)209015608 |a Literatur |2 gnd |
| 650 | 0 | 7 | |0 (DE-588)4020517-4 |0 (DE-627)106317768 |0 (DE-576)208933697 |a Geschichte |2 gnd |
| 650 | 0 | 7 | |0 (DE-588)4125698-0 |0 (DE-627)104470348 |0 (DE-576)209578750 |a Kultur |2 gnd |
| 650 | 0 | 7 | |0 (DE-588)4332690-0 |0 (DE-627)148052169 |0 (DE-576)211333719 |a Jüdische Literatur |2 gnd |
| 650 | 0 | 7 | |0 (DE-588)4050479-7 |0 (DE-627)104137673 |0 (DE-576)209087579 |a Roman |2 gnd |
| 689 | 0 | 0 | |d s |0 (DE-588)4061418-9 |0 (DE-627)104221534 |0 (DE-576)209139684 |2 gnd |a Übersetzung |
| 689 | 0 | 1 | |d s |0 (DE-588)4175771-3 |0 (DE-627)105361577 |0 (DE-576)209966009 |2 gnd |a Problem |
| 689 | 0 | |5 (DE-627) | |
| 773 | 0 | 8 | |i In |t Chilufim |d Wien : Phoibos, 2006 |g 15(2013), Seite 37-66 |w (DE-627)519763890 |w (DE-600)2256697-1 |w (DE-576)265832454 |x 1817-9223 |7 nnns |
| 773 | 1 | 8 | |g volume:15 |g year:2013 |g pages:37-66 |
| 935 | |a BIIN | ||
| 951 | |a AR | ||
| BIB | |a 1 | ||
| ELC | |b 1 | ||
| LOK | |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 | ||
| LOK | |0 001 3337473652 | ||
| LOK | |0 003 DE-627 | ||
| LOK | |0 004 1650587171 | ||
| LOK | |0 005 20190311224319 | ||
| LOK | |0 008 190311||||||||||||||||ger||||||| | ||
| LOK | |0 035 |a (DE-Tue135-1)227631 | ||
| LOK | |0 040 |a DE-Tue135-1 |c DE-627 |d DE-Tue135-1 | ||
| LOK | |0 852 |a DE-Tue135-1 | ||
| LOK | |0 852 1 |c FTHNT098097/15/ERA |m p |9 00 | ||
| LOK | |0 852 2 |b Z 4/146 |9 00 | ||
| LOK | |0 935 |a iZSA | ||
| LOK | |0 938 |k p | ||
| ORI | |a SA-MARC-ixtheoa001.raw | ||
| REF | |a Jiddische Literatur,Kulturgeschichte | ||
| STA | 0 | 0 | |a Culture,Culture,Culture,History,History,History in art,Jewish literature,Literature,Literature,Belles-lettres,Novel,Fiction,Problem,Translation,Translations,Yiddish |
| STB | 0 | 0 | |a Culture,Culture,Civilisation,Civilisation,Culture,Civilisation (motif),Civilisation,Histoire,Histoire,Histoire,Littérature juive,Littérature,Littérature,Problème,Roman,Traduction,Traductions,Yiddish |
| STC | 0 | 0 | |a Cultura,Cultura,Historia,Historia,Historia,Literatura judía,Literatura,Literatura,Novela,Novelas,Problema,Traducción,Yídish |
| STD | 0 | 0 | |a Cultura,Cultura,Letteratura ebraica,Letteratura,Letteratura,Problema,Romanzo,Storia,Storia,Traduzione,Yiddish |
| STE | 0 | 0 | |a 历史,史,小说,文化,文学,犹太文学作品,犹太文学,翻译 |
| STF | 0 | 0 | |a 小說,意第緒語,文化,文學,歷史,史,猶太文學作品,猶太文學,翻譯,问题 |
| STG | 0 | 0 | |a Cultura,Cultura,História,História,Literatura judaica,Literatura,Literatura,Problema,Romance,Tradução,Ídiche |
| STH | 0 | 0 | |a Еврейская литература,Идиш,История (мотив),История,Культура (мотив),Культура,Литература (мотив),Литература,Перевод (лингвистика),Проблема,Роман |
| STI | 0 | 0 | |a Γίντις,Εβραϊκή λογοτεχνία,Ιστορία (μοτίβο),Ιστορία,Λογοτεχνία (μοτιβο),Λογοτεχνία,Μετάφραση,Μυθιστόρημα,Πολιτισμός <μοτίβο>,Πολιτισμός,Κουλτούρα,Κουλτούρα (μοτίβο),Πρόβλημα |
| SUB | |a BIB | ||
| SYE | 0 | 0 | |a Hebräisch-Deutsch,Jüdisch-Deutsch , Belletristik,Dichtung,Literarisches Kunstwerk,Schöne Literatur,Sprachkunst,Sprachliches Kunstwerk,Wortkunst,Belletristik,Dichtung,Schöne Literatur,Sprachkunst,Wortkunst , History,Geschichtliche Epoche,Historical development,Historische Entwicklung,Landesgeschichte,Regionalgeschichte,Ortsgeschichte,Zeitgeschichte , Culture , Juden , Prosaroman , Romesmarkt,Románvásár,Romanvarasch , Roman |
| SYG | 0 | 0 | |a Sprachübersetzung,Translation,Textübersetzung,Übersetzen,Übertragung,Sprachmitteln,Sprachmittlung , Problematik,Problemstellung,Problemfall |