Mulier oder femina. Augustinus im Streit um die richtige Bibelübersetzung

Saved in:  
Bibliographic Details
Main Author: Hiltbrunner, Otto 1913-2017 (Author)
Format: Print Article
Language:German
Check availability: HBZ Gateway
Journals Online & Print:
Drawer...
Fernleihe:Fernleihe für die Fachinformationsdienste
Published: Brill 2008
In: Vigiliae christianae
Year: 2008, Volume: 62, Issue: 3, Pages: 285-302
Standardized Subjects / Keyword chains:B Translation / Problem
Further subjects:B Tertullianus, Quintus Septimius Florens (150-230)
B Hieronymus, Sophronius Eusebius (345-420)
B Augustinus, Aurelius Saint (354-430)
B gynē
B Woman
Parallel Edition:Electronic

MARC

LEADER 00000naa a22000002 4500
001 1650477627
003 DE-627
005 20190311214329.0
007 tu
008 190311s2008 xx ||||| 00| ||ger c
035 |a (DE-627)1650477627 
035 |a (DE-576)51958418X 
035 |a (DE-599)BSZ51958418X 
040 |a DE-627  |b ger  |c DE-627  |e rda 
041 |a ger 
084 |a 1  |2 ssgn 
100 1 |0 (DE-588)117747165  |0 (DE-627)07916398X  |0 (DE-576)161428207  |4 aut  |a Hiltbrunner, Otto  |d 1913-2017 
109 |a Hiltbrunner, Otto 1913-2017 
245 1 0 |a Mulier oder femina. Augustinus im Streit um die richtige Bibelübersetzung 
264 1 |c 2008 
336 |a Text  |b txt  |2 rdacontent 
337 |a ohne Hilfsmittel zu benutzen  |b n  |2 rdamedia 
338 |a Band  |b nc  |2 rdacarrier 
600 1 7 |0 (DE-588)118505114  |0 (DE-627)133773795  |0 (DE-576)160124182  |a Augustinus, Aurelius  |c Heiliger  |d 354-430  |2 gnd 
600 1 7 |0 (DE-588)118550853  |0 (DE-627)149223420  |0 (DE-576)161418813  |a Hieronymus, Sophronius Eusebius  |d 345-420  |2 gnd 
600 1 7 |0 (DE-588)118621386  |0 (DE-627)139695915  |0 (DE-576)163285268  |a Tertullianus, Quintus Septimius Florens  |d 150-230  |2 gnd 
650 0 7 |0 (DE-588)4018202-2  |0 (DE-627)104270705  |0 (DE-576)208923209  |a Frau  |2 gnd 
650 0 7 |0 (DE-588)1148980857  |0 (DE-627)1009240323  |0 (DE-576)496495925  |a gynē  |2 gnd 
689 0 0 |d s  |0 (DE-588)4061418-9  |0 (DE-627)104221534  |0 (DE-576)209139684  |2 gnd  |a Übersetzung 
689 0 1 |d s  |0 (DE-588)4175771-3  |0 (DE-627)105361577  |0 (DE-576)209966009  |2 gnd  |a Problem 
689 0 |5 (DE-627) 
773 0 8 |i In  |t Vigiliae christianae  |d Leiden : Brill, 1947  |g 62(2008), 3, Seite 285-302  |w (DE-627)129459747  |w (DE-600)200420-3  |w (DE-576)014823608  |x 0042-6032  |7 nnns 
773 1 8 |g volume:62  |g year:2008  |g number:3  |g pages:285-302 
776 |i Erscheint auch als  |n elektronische Ausgabe  |w (DE-627)1537039466  |k Electronic 
935 |a BIIN  |a AUGU 
951 |a AR 
BIB |a 1 
ELC |b 1 
ITA |a 1  |t 1 
LOK |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 
LOK |0 001 4232679138 
LOK |0 003 DE-627 
LOK |0 004 1650477627 
LOK |0 005 20221221090537 
LOK |0 008 221215||||||||||||||||ger||||||| 
LOK |0 035   |a (DE-Tue135-4)zaf-32276 
LOK |0 040   |a DE-Tue135-4  |c DE-627  |d DE-Tue135-4 
LOK |0 092   |o n 
LOK |0 689   |a s  |0 1826900985  |a femina 
LOK |0 689   |a s  |0 1826907440  |a mulier 
LOK |0 689   |a s  |0 1826913254  |a scriptura (sacra/sancta/diuina) 
LOK |0 689   |a s  |0 1826915591  |a translatio 
LOK |0 852   |a DE-Tue135-4 
LOK |0 852 1  |9 00 
LOK |0 935   |a wumi 
LOK |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 
LOK |0 001 3337039340 
LOK |0 003 DE-627 
LOK |0 004 1650477627 
LOK |0 005 20190311214329 
LOK |0 008 190311||||||||||||||||ger||||||| 
LOK |0 035   |a (DE-Tue135-1)184768 
LOK |0 040   |a DE-Tue135-1  |c DE-627  |d DE-Tue135-1 
LOK |0 852   |a DE-Tue135-1 
LOK |0 852 1  |c SJ087265/62/HRO  |m p  |9 00 
LOK |0 852 2  |b SJ Z 182  |9 00 
LOK |0 935   |a iZSA 
LOK |0 938   |k p 
ORI |a SA-MARC-ixtheoa001.raw 
STA 0 0 |a Problem,Translation,Translations,Woman,Adult woman,Women,Women,Women in art 
STB 0 0 |a Femme,Femme,Femmes,Femmes,Problème,Traduction,Traductions 
STC 0 0 |a Mujer,Mujer,Mujeres,Problema,Traducción 
STD 0 0 |a Donna,Donna,Problema,Traduzione 
STE 0 0 |a 女人,女人,女残疾人土,妇女,女子,妇女,女子,翻译 
STF 0 0 |a 女人,女人,女殘疾人土,婦女,女子,婦女,女子,翻譯,问题 
STG 0 0 |a Mulher,Mulher,Problema,Tradução 
STH 0 0 |a Женщина (мотив),Женщина,Перевод (лингвистика),Проблема 
STI 0 0 |a Γυναίκα (μοτίβο),Γυναίκα,Μετάφραση,Πρόβλημα 
SUB |a BIB 
SYA 0 0 |a Augustinus, Aurelius,354-430,Augustinus,Hippo, Bischof, Heiliger,354-430,Augustinus,Hippo Regius, Bischof, Heiliger,354-430,Augustinus,Hippon, Bischof, Heiliger,354-430,Augustine,of Hippo,354-430,Ôgostinos,354-430,Avgustin, Avrelij,354-430,Sant'Agostino,354-430,Agustin,de Hipona,354-430,Ágoston,Szent,354-430,Hippone, Augustin d',354-430,Heiliger Augustinus,354-430,Augustinus,Hyppon, Bischof,354-430,Augustinus,Heiliger,354-430,Aurelius,Augustinus,354-430,Augustinus,Hipponensis,354-430,Augustin,z Hippo,354-430,Augustin,Kirchenvater,354-430,Augustine,Saint,354-430,Augustinus,Episcopus,354-430,Augustinus,Kirchenschriftsteller,354-430,Augustinus,Christian Writer,354-430,Agostino,Santo,354-430,Augustin,San,354-430,Agustin,San,354-430,Augustine,St.,354-430,Augostino,San,354-430,Agostino,San,354-430,Augustinus,Sankt,354-430,Augustijn,Sinte,354-430,Pseudo-Aurelius-Augustinus,354-430,Augustin, Sfîntul,354-430,Augustinos,Hieros,354-430,Aurelius Augustinus,354-430,Augustinus,von Hippo,354-430,Augustinus,von Thagaste,354-430,Augustin,Saint,354-430,Augustin,354-430,Augustinus,Sanctus,354-430,Augustinus, S. Aurelius,354-430,Augustus, Aurelius,354-430,Agostino,d'Ippona,354-430,Augustine,354-430,Augustin,d'Hippone,354-430,Augustine,d'Hippone,354-430,Aurelius Augustinus,Hipponensis,354-430,Pseudo-Augustinus,354-430,Augustinus,354-430,Agostino,354-430,Agustin,354-430,Szent Ágoston,354-430,Pseudo-Agostino,354-430,Augustine, Aurelius,354-430,Agostino, Aurelio,354-430,Saint Augustine,354-430,Augustin,Heiliger,354-430,San Augustín,354-430,San Agustín,354-430,Saint Augustin,354-430,Augustine,Saint, Bishop of Hippo,354-430,St. Augustine,354-430,Sancti Aurelii Augustini,354-430,Auġusṭīn,354-430,Aurelius Augustinus,Sanctus,354-430,Augustinus, Aurel,354-430,Augustýn,354-430,Augustinus,Divus,354-430,Augustinus,Beatus,354-430,Augustin,Sankt,354-430,Augustine, St.,354-430,Augustijus,354-430,Aġusṭīnūs,354-430,Augustyn,Świe̜ty,354-430,Avgustinvs, Avrelivs,354-430,Ôgûsṭînûs,354-430,Agostino,di Ippona,354-430,Agostinho, Santo,354-430,Agustín, San,354-430,Agustín de Hipona, San,354-430,Augustin,354-430,Pseudo-Augustinus, Aurelius,354-430 , Girolamo,di Stridone,345-420,Hieronymus,Abbas,345-420,Hieronymus,Bethlehemiticus,345-420,Hieronymus,Interpres,345-420,Hieronymus,Romanus,345-420,Hieronymus,Sanctus,345-420,Hieronimus,Sanctus,345-420,Hieronymus,Scriptor Ecclesiasticus,345-420,Hieronymus,Heiliger,345-420,Hieronymus,Stridoniensis,345-420,Hieronymus,Stridonensis,345-420,Hieronymus,Stridonius,345-420,Hieronymus,Stridon.,345-420,Hieronymus,von Stridon,345-420,Hieronymus,Cardinalis,345-420,Hieronymus,Kirchenvater,345-420,Hieronymus,Presbyter,345-420,Hieronimus,Presbyter,345-420,Hieronymus,Presbyterus,345-420,Hieronymus,Presbyterius,345-420,Hieronymus,Praesbiter,345-420,Hieronymus,Divus,345-420,Hieronymus,Saint,345-420,Hieronymus,B.,345-420,Hieronymus,345-420,Hieronymvs,345-420,Hieronymus, Sophronius E.,345-420,Hieronymus, Eusebius Sophronius,345-420,Hieronymus Sophronius, Eusebius,345-420,Hieronymus, Eusebius S.,345-420,Hieronymus, Sanctus,345-420,Eusebius,Hieronymus,345-420,Eusebius Hieronymus, Sophronius,345-420,Eusebius Sophronius,Hieronymus,345-420,Sophronius Eusebius,Hieronymus,345-420,Jérôme,Sanctus,345-420,Jérôme,345-420,Jerome,345-420,Jeroným,svatý,345-420,Gerolamo,345-420,Gerolamo,San,345-420,Girolamo,Santo,345-420,Jéronimo,San,345-420,Girolamo, Sofronio Eusebio,345-420,Girolamo,San,345-420,Ieronymus,Stridonius,345-420,Di Stridone, Girolamo,345-420,Stridone, Girolamo di,345-420,Iheronimus,345-420,Hieronim,345-420,Hieronim,św.,345-420,Hieronim,Świe̜ty,345-420,Pseudo-Hieronymus,345-420,Pseudo-Jerome,345-420,Pseudo-Girolamo,345-420,Saint Jérôme,345-420,Pseudo-Hieronymus, Sophronius Eusebius,345-420,Hieronymus, Eusebius,345-420,Hieronymos,345-420,Jérôme,Saint,345-420,Girolamo,345-420,Jeronimus,Presbite,345-420,Eusebius Hieronymus,Sanctus,345-420,Ieronim,345-420,Hiero,Sant,345-420,Jeronim,B. lagoslovljen Stridonskij,345-420,Eusebius Hieronymus Sophronius,345-420 , Tertullianus, Q. S. Fl.,150-230,Tertullianus, Quintus S.,150-230,Florens Tertullianus, Quintus Septimius,150-230,Septimius Florens Tertullianus, Quintus,150-230,Tertullianus,Apologetiker,150-230,Tertullianus,Carthaginiensis,150-230,Tertullianus,Montanista,150-230,Tertullianus,von Karthago,150-230,Tertullianus,Presbyter,150-230,Tertulliano,150-230,Tertullianus,Christlicher Schriftsteller,150-230,Tertullianus,Christian Writer,150-230,Tertullianus,Scriptor Christianus,150-230,Tertulliano, Quinto Septimio Florente,150-230,Tertuliano,150-230,Quintus Septimius Florens,Tertullianus,150-230,Tertulien,150-230,Tertulliano, Quinto Settimio Florente,150-230,Tertulianus,150-230,Tertullianus,150-230,Pseudo-Tertullianus,150-230,Quintus Septimius Florens Tertullianus,150-230,Tertullianus,Carthaginensis,150-230,Tertullianus, Quintus F.,150-230,Tertullianus, Quinctus S.,150-230,Tertullian, Quintus S.,150-230,Tertulian,150-230,Quintus Florens Septimius,Tertullianus,150-230,Tertullianus, Quintus Septimus,150-230,Tertullianus, Q. Septim. Florens,150-230,Tertullianus, Septimius,150-230,Septimius Tertullianus,150-230,Tertullian,150-230,Tertullien,150-230,Quintus Septimus Florens,Tertullianus,150-230,Tertulliano, Q. S. F.,150-230,Tertulliano, Quinto S.,150-230,Tertullianus, Quintus Septimus Florens,150-230,Tertullianus, Quintus Septimus Florus,150-230 
SYE 0 0 |a Frauen,Frauendarstellung,Frauengestalt,Frauenbild,Erwachsene Frau,Weib,Weibliche Erwachsene,Frauen , γυνή 
SYG 0 0 |a Sprachübersetzung,Translation,Textübersetzung,Übersetzen,Übertragung,Sprachmitteln,Sprachmittlung , Problematik,Problemstellung,Problemfall