Translating with subtlety. Some unexpected translations in the Targum of Samuel

Saved in:  
Bibliographic Details
Main Author: Staalduine-Sulman, E. van (Author)
Format: Print Article
Language:English
Check availability: HBZ Gateway
Journals Online & Print:
Drawer...
Fernleihe:Fernleihe für die Fachinformationsdienste
Published: Sheffield Academy Press 2001
In: Journal for the Aramaic bible
Year: 2001, Volume: 199/224, Issue: 1/2, Pages: 225-235
IxTheo Classification:HB Old Testament
Further subjects:B Targum
B Bible. Samuel 1-2

MARC

LEADER 00000caa a22000002 4500
001 1650324189
003 DE-627
005 20210826154509.0
007 tu
008 190311s2001 xx ||||| 00| ||eng c
035 |a (DE-627)1650324189 
035 |a (DE-576)519297105 
035 |a (DE-599)BSZ519297105 
040 |a DE-627  |b ger  |c DE-627  |e rakwb 
041 |a eng 
084 |a 1  |2 ssgn 
100 1 |a Staalduine-Sulman, E. van  |4 aut 
245 1 0 |a Translating with subtlety. Some unexpected translations in the Targum of Samuel 
264 1 |c 2001 
336 |a Text  |b txt  |2 rdacontent 
337 |a ohne Hilfsmittel zu benutzen  |b n  |2 rdamedia 
338 |a Band  |b nc  |2 rdacarrier 
601 |a Translation 
630 0 7 |0 (DE-588)4076990-2  |0 (DE-627)106081330  |0 (DE-576)20920379X  |a Bibel  |p Samuel  |n 1-2  |2 gnd 
630 0 7 |0 (DE-588)4129718-0  |0 (DE-627)105707848  |0 (DE-576)209612851  |a Targum  |2 gnd 
652 |a HB 
773 0 8 |i In  |t Journal for the Aramaic bible  |d Sheffield : Sheffield Acad. Press, 1999  |g 199/224(2001), 1/2, Seite 225-235  |w (DE-627)270936769  |w (DE-600)1478669-2  |w (DE-576)078316677  |x 1462-3153  |7 nnns 
773 1 8 |g volume:199/224  |g year:2001  |g number:1/2  |g pages:225-235 
935 |a BIIN 
951 |a AR 
BIB |a 1 
ELC |b 1 
ITA |a 1  |t 1 
LOK |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 
LOK |0 001 3336535549 
LOK |0 003 DE-627 
LOK |0 004 1650324189 
LOK |0 005 20190311202631 
LOK |0 008 190311||||||||||||||||ger||||||| 
LOK |0 035   |a (DE-Tue135-1)132906 
LOK |0 040   |a DE-Tue135-1  |c DE-627  |d DE-Tue135-1 
LOK |0 852   |a DE-Tue135-1 
LOK |0 852 1  |c FTHAT098006/3/SESV  |m p  |9 00 
LOK |0 852 2  |b Z 4/398  |9 00 
LOK |0 935   |a iZSA 
LOK |0 936ln  |0 1442044128  |a HB 
LOK |0 938   |k p 
ORI |a SA-MARC-ixtheoa001.raw 
STA 0 0 |a Targum,Old Testament 
SUB |a BIB 
SYD 0 0 |a Samuel,I-II,Buch Samuel,I-II,Reges,I-II,Shemuʾel,1-2,Sefer Shemuʾel,1-2,Samuele,1-2,Bible,Samuel,שמואל,ספר שמואל,שמואל א-ב,ספר שמואל א-ב , Targum,A.T.,Altes Testament,Übersetzung,Aramäisch,Bibel,Übersetzung,Aramäisch