Like a clod thrown into water: On the translation of a Sumerian proverbial phrase - Alster, Bendt (Wiener Zeitschrift für die Kunde des Morgenlandes, 1996)