"Labor tam utilis": Sallust in Augustine on the Vulgate
| Published in: | Augustiniana |
|---|---|
| Main Author: | |
| Format: | Print Article |
| Language: | English |
| Check availability: | HBZ Gateway |
| Journals Online & Print: | Drawer...
|
| Fernleihe: | Fernleihe für die Fachinformationsdienste |
| Published: |
Peeters
2011
|
| In: |
Augustiniana
|
| Standardized Subjects / Keyword chains: | B
Sallust 86 BC-34 BC
/ Reception
/ Augustinus, Aurelius, Saint 354-430
/ Hieronymus, Sophronius Eusebius 345-420
|
| IxTheo Classification: | HB Old Testament KAB Church history 30-500; early Christianity TB Antiquity |
| Further subjects: | B
Bible. Altes Testament Septuaginta
B Hieronymus, Sophronius Eusebius (345-420) B Augustinus, Aurelius Saint (354-430) B Sallust v86-v34 B Vulgate |
MARC
| LEADER | 00000caa a22000002 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 1646854799 | ||
| 003 | DE-627 | ||
| 005 | 20221215210519.0 | ||
| 007 | tu | ||
| 008 | 160405s2011 xx ||||| 00| ||eng c | ||
| 035 | |a (DE-627)1646854799 | ||
| 035 | |a (DE-576)467540195 | ||
| 035 | |a (DE-599)BSZ467540195 | ||
| 040 | |a DE-627 |b ger |c DE-627 |e rda | ||
| 041 | |a eng | ||
| 084 | |a 1 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |0 (DE-588)1034752464 |0 (DE-627)746236956 |0 (DE-576)187173974 |4 aut |a Adkin, Neil | |
| 109 | |a Adkin, Neil | ||
| 245 | 1 | 0 | |a "Labor tam utilis" |b Sallust in Augustine on the Vulgate |
| 264 | 1 | |c 2011 | |
| 336 | |a Text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a ohne Hilfsmittel zu benutzen |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |a Band |b nc |2 rdacarrier | ||
| 600 | 1 | 7 | |0 (DE-588)118550853 |0 (DE-627)149223420 |0 (DE-576)161418813 |a Hieronymus, Sophronius Eusebius |d 345-420 |2 gnd |
| 600 | 1 | 7 | |0 (DE-588)118505114 |0 (DE-627)133773795 |0 (DE-576)160124182 |a Augustinus, Aurelius |c Heiliger |d 354-430 |2 gnd |
| 600 | 1 | 7 | |0 (DE-588)118605097 |0 (DE-627)139174176 |0 (DE-576)162846754 |a Sallustius Crispus, Gaius |d v86-v34 |2 gnd |
| 601 | |a Augustiner | ||
| 630 | 0 | 7 | |0 (DE-588)4188770-0 |0 (DE-627)104130636 |0 (DE-576)210055138 |a Bibel |g Vulgata |2 gnd |
| 630 | 0 | 7 | |0 (DE-588)4054582-9 |0 (DE-627)106162071 |0 (DE-576)209109483 |a Bibel |p Altes Testament |g Septuaginta |2 gnd |
| 652 | |a HB:KAB:TB | ||
| 689 | 0 | 0 | |d p |0 (DE-588)118605097 |0 (DE-627)139174176 |0 (DE-576)162846754 |2 gnd |a Sallustius Crispus, Gaius |d v86-v34 |
| 689 | 0 | 1 | |d s |0 (DE-588)4049716-1 |0 (DE-627)104675152 |0 (DE-576)209083182 |2 gnd |a Rezeption |
| 689 | 0 | 2 | |d p |0 (DE-588)118505114 |0 (DE-627)133773795 |0 (DE-576)160124182 |2 gnd |a Augustinus, Aurelius |c Heiliger |d 354-430 |
| 689 | 0 | 3 | |d p |0 (DE-588)118550853 |0 (DE-627)149223420 |0 (DE-576)161418813 |2 gnd |a Hieronymus, Sophronius Eusebius |d 345-420 |
| 689 | 0 | |5 (DE-627) | |
| 773 | 0 | 8 | |i In |t Augustiniana |d Leuven : Peeters, 1951 |g 61(2011), 1/2, Seite 49-53 |w (DE-627)129062855 |w (DE-600)646-4 |w (DE-576)014393662 |x 0004-8003 |7 nnns |
| 773 | 1 | 8 | |g volume:61 |g year:2011 |g number:1/2 |g pages:49-53 |
| 935 | |a mteo |a BIIN |a AUGU | ||
| 936 | u | w | |d 61 |j 2011 |e 1/2 |h 49-53 |
| 951 | |a AR | ||
| BIB | |a 1 | ||
| ELC | |b 1 | ||
| ITA | |a 1 |t 1 | ||
| LOK | |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 | ||
| LOK | |0 001 3320505122 | ||
| LOK | |0 003 DE-627 | ||
| LOK | |0 004 1646854799 | ||
| LOK | |0 005 20160405161858 | ||
| LOK | |0 008 160404||||||||||||||||ger||||||| | ||
| LOK | |0 040 |a DE-Tue135 |c DE-627 |d DE-Tue135 | ||
| LOK | |0 092 |o n | ||
| LOK | |0 852 |a DE-Tue135 | ||
| LOK | |0 852 1 |9 00 | ||
| LOK | |0 935 |a ixzs |a ixmi | ||
| LOK | |0 936ln |0 1442044284 |a KAB | ||
| LOK | |0 936ln |0 1442053534 |a TB | ||
| LOK | |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 | ||
| LOK | |0 001 3320505149 | ||
| LOK | |0 003 DE-627 | ||
| LOK | |0 004 1646854799 | ||
| LOK | |0 005 20190311221848 | ||
| LOK | |0 008 190311||||||||||||||||ger||||||| | ||
| LOK | |0 035 |a (DE-Tue135-1)211101 | ||
| LOK | |0 040 |a DE-Tue135-1 |c DE-627 |d DE-Tue135-1 | ||
| LOK | |0 852 |a DE-Tue135-1 | ||
| LOK | |0 852 1 |c SJ013931/61/ANN |m p |9 00 | ||
| LOK | |0 852 2 |b SJ Z 168 |9 00 | ||
| LOK | |0 935 |a iZSA | ||
| LOK | |0 936ln |0 1442044128 |a HB | ||
| LOK | |0 938 |k p | ||
| LOK | |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 | ||
| LOK | |0 001 4232716475 | ||
| LOK | |0 003 DE-627 | ||
| LOK | |0 004 1646854799 | ||
| LOK | |0 005 20221221090349 | ||
| LOK | |0 008 221215||||||||||||||||ger||||||| | ||
| LOK | |0 035 |a (DE-Tue135-4)zaf-34582 | ||
| LOK | |0 040 |a DE-Tue135-4 |c DE-627 |d DE-Tue135-4 | ||
| LOK | |0 092 |o n | ||
| LOK | |0 689 |a p |0 182691286X |a Sallustius | ||
| LOK | |0 689 |a s |0 1826913254 |a scriptura (sacra/sancta/diuina) | ||
| LOK | |0 852 |a DE-Tue135-4 | ||
| LOK | |0 852 1 |9 00 | ||
| LOK | |0 935 |a wumi | ||
| ORI | |a SA-MARC-ixtheoa001.raw | ||
| REL | |a 1 | ||
| STA | 0 | 0 | |a Bible,Reception,Reception,Impact,Afterlife |
| STB | 0 | 0 | |a Réception <scientifique>,Réception <scientifique>,Influence intellectuelle,Influence intellectuelle,Influence intellectuelle (motif),Influence intellectuelle |
| STC | 0 | 0 | |a Recepción,Recepción |
| STD | 0 | 0 | |a Ricezione,Ricezione |
| STE | 0 | 0 | |a 接受,接收 |
| STF | 0 | 0 | |a 接受,接收 |
| STG | 0 | 0 | |a Recepção,Recepção |
| STH | 0 | 0 | |a Восприятие (мотив),Восприятие |
| STI | 0 | 0 | |a Αποδοχή (μοτίβο),Αποδοχή |
| SUB | |a BIB |a REL | ||
| SYA | 0 | 0 | |a Girolamo,di Stridone,345-420,Hieronymus,Abbas,345-420,Hieronymus,Bethlehemiticus,345-420,Hieronymus,Interpres,345-420,Hieronymus,Romanus,345-420,Hieronymus,Sanctus,345-420,Hieronimus,Sanctus,345-420,Hieronymus,Scriptor Ecclesiasticus,345-420,Hieronymus,Heiliger,345-420,Hieronymus,Stridoniensis,345-420,Hieronymus,Stridonensis,345-420,Hieronymus,Stridonius,345-420,Hieronymus,Stridon.,345-420,Hieronymus,von Stridon,345-420,Hieronymus,Cardinalis,345-420,Hieronymus,Kirchenvater,345-420,Hieronymus,Presbyter,345-420,Hieronimus,Presbyter,345-420,Hieronymus,Presbyterus,345-420,Hieronymus,Presbyterius,345-420,Hieronymus,Praesbiter,345-420,Hieronymus,Divus,345-420,Hieronymus,Saint,345-420,Hieronymus,B.,345-420,Hieronymus,345-420,Hieronymvs,345-420,Hieronymus, Sophronius E.,345-420,Hieronymus, Eusebius Sophronius,345-420,Hieronymus Sophronius, Eusebius,345-420,Hieronymus, Eusebius S.,345-420,Hieronymus, Sanctus,345-420,Eusebius,Hieronymus,345-420,Eusebius Hieronymus, Sophronius,345-420,Eusebius Sophronius,Hieronymus,345-420,Sophronius Eusebius,Hieronymus,345-420,Jérôme,Sanctus,345-420,Jérôme,345-420,Jerome,345-420,Jeroným,svatý,345-420,Gerolamo,345-420,Gerolamo,San,345-420,Girolamo,Santo,345-420,Jéronimo,San,345-420,Girolamo, Sofronio Eusebio,345-420,Girolamo,San,345-420,Ieronymus,Stridonius,345-420,Di Stridone, Girolamo,345-420,Stridone, Girolamo di,345-420,Iheronimus,345-420,Hieronim,345-420,Hieronim,św.,345-420,Hieronim,Świe̜ty,345-420,Pseudo-Hieronymus,345-420,Pseudo-Jerome,345-420,Pseudo-Girolamo,345-420,Saint Jérôme,345-420,Pseudo-Hieronymus, Sophronius Eusebius,345-420,Hieronymus, Eusebius,345-420,Hieronymos,345-420,Jérôme,Saint,345-420,Girolamo,345-420,Jeronimus,Presbite,345-420,Eusebius Hieronymus,Sanctus,345-420,Ieronim,345-420,Hiero,Sant,345-420,Jeronim,B. lagoslovljen Stridonskij,345-420,Eusebius Hieronymus Sophronius,345-420 , Augustinus, Aurelius,354-430,Augustinus,Hippo, Bischof, Heiliger,354-430,Augustinus,Hippo Regius, Bischof, Heiliger,354-430,Augustinus,Hippon, Bischof, Heiliger,354-430,Augustine,of Hippo,354-430,Ôgostinos,354-430,Avgustin, Avrelij,354-430,Sant'Agostino,354-430,Agustin,de Hipona,354-430,Ágoston,Szent,354-430,Hippone, Augustin d',354-430,Heiliger Augustinus,354-430,Augustinus,Hyppon, Bischof,354-430,Augustinus,Heiliger,354-430,Aurelius,Augustinus,354-430,Augustinus,Hipponensis,354-430,Augustin,z Hippo,354-430,Augustin,Kirchenvater,354-430,Augustine,Saint,354-430,Augustinus,Episcopus,354-430,Augustinus,Kirchenschriftsteller,354-430,Augustinus,Christian Writer,354-430,Agostino,Santo,354-430,Augustin,San,354-430,Agustin,San,354-430,Augustine,St.,354-430,Augostino,San,354-430,Agostino,San,354-430,Augustinus,Sankt,354-430,Augustijn,Sinte,354-430,Pseudo-Aurelius-Augustinus,354-430,Augustin, Sfîntul,354-430,Augustinos,Hieros,354-430,Aurelius Augustinus,354-430,Augustinus,von Hippo,354-430,Augustinus,von Thagaste,354-430,Augustin,Saint,354-430,Augustin,354-430,Augustinus,Sanctus,354-430,Augustinus, S. Aurelius,354-430,Augustus, Aurelius,354-430,Agostino,d'Ippona,354-430,Augustine,354-430,Augustin,d'Hippone,354-430,Augustine,d'Hippone,354-430,Aurelius Augustinus,Hipponensis,354-430,Pseudo-Augustinus,354-430,Augustinus,354-430,Agostino,354-430,Agustin,354-430,Szent Ágoston,354-430,Pseudo-Agostino,354-430,Augustine, Aurelius,354-430,Agostino, Aurelio,354-430,Saint Augustine,354-430,Augustin,Heiliger,354-430,San Augustín,354-430,San Agustín,354-430,Saint Augustin,354-430,Augustine,Saint, Bishop of Hippo,354-430,St. Augustine,354-430,Sancti Aurelii Augustini,354-430,Auġusṭīn,354-430,Aurelius Augustinus,Sanctus,354-430,Augustinus, Aurel,354-430,Augustýn,354-430,Augustinus,Divus,354-430,Augustinus,Beatus,354-430,Augustin,Sankt,354-430,Augustine, St.,354-430,Augustijus,354-430,Aġusṭīnūs,354-430,Augustyn,Świe̜ty,354-430,Avgustinvs, Avrelivs,354-430,Ôgûsṭînûs,354-430,Agostino,di Ippona,354-430,Agostinho, Santo,354-430,Agustín, San,354-430,Agustín de Hipona, San,354-430,Augustin,354-430,Pseudo-Augustinus, Aurelius,354-430 , Sallust, Gaius,v86-v34,Salluste, Caius Crispe,v86-v34,Sallustius, Caius,v86-v34,Sallustius, Caius C.,v86-v34,Sallustius, Caius Crispus,v86-v34,Sallustius, Crispus Gaius,v86-v34,Sallustius, Gaius C.,v86-v34,Sallustius, Gaius Crispus,v86-v34,Sallustius, K. K.,v86-v34,Sallustius Crispus, Caius,v86-v34,Sallustius Crispus, Cajus,v86-v34,Salustius, Caius Crispus,v86-v34,Salustius Crispus, Caius,v86-v34,Salustius Crispus, C.,v86-v34,Salustius Crispus, Gaius,v86-v34,Salustius, Gaius Crispus,v86-v34,Sallustio, Caio C.,v86-v34,Sallustio Crispo, Caio,v86-v34,Sallustio Crispo, C.,v86-v34,Sallustio Crispo, Gaio,v86-v34,Sallustus Crispus, Gaius,v86-v34,Salustio Crispo, Cayo,v86-v34,Salustio Crispo, Gaio,v86-v34,Salustus Crispus, Caius,v86-v34,Salustus Crispus, Gaius,v86-v34,Crispo, Caio Sallustio,v86-v34,Crispo, Cajo Sallustio,v86-v34,Crispo, Cayo Salustio,v86-v34,Crispo, Caio S.,v86-v34,Crispo, Cayo S.,v86-v34,Crispo Sallustio, Caio,v86-v34,Crispo Sallustio, Cajo,v86-v34,Crispo Sallustio, Cayo,v86-v34,Crispo Sallustio, Gaio,v86-v34,Crispus, Caius S.,v86-v34,Crispus, Gaius S.,v86-v34,Crispus, Sallustius C.,v86-v34,Krispus Sallustius, Kajus,v86-v34,Caius Crispus Sallustius,v86-v34,Gaius Sallustius Crispus,v86-v34,Sallustius,v86-v34,Saluste,v86-v34,Salustiusz,v86-v34,Sallustius,Crispus,v86-v34,Salluste,d'Amiternum,v86-v34,Sallustius,von Amiternum,v86-v34,Sallustius,Historian,v86-v34,Sallustius,Historicus,v86-v34,Sallustius,Pseudo-,v86-v34,Sallustius Crispus, C.,v86-v34,Sallustius Crispus, Gajus,v86-v34,Crispus, Gaius Sallustius,v86-v34,Pseudo-Sallust,v86-v34,Pseudo-Sallustius,v86-v34,Sallust,v86-v34,Salluste,v86-v34,Sallustio,v86-v34,Sallustius,Historiker,v86-v34,Pseudo-Salluste,v86-v34,Salustio,v86-v34,Salustius Crispus, Cajus,v86-v34 |
| SYD | 0 | 0 | |a Bible for Today's Family,Contemporary English version bible,CEV,New International Reader's,NIrV,English Standard Version,ESV,ESV Bible,Holy Bible, English Standard Version,Bibbia di Ripoll,Ripoll Bibel,La bible nouvellement translatée avec annotations,Bibel,Handschrift,Breslau,Universitätsbibliothek,Ms. M 1106,NIV,N.I.V.,New International Version Bible,Zürcher Bibel,Bibel in gerechter Sprache,Bibel,Handschrift,Arras,Bibliothèque Municipale,Ms. 559,Saint-Vaast Bible,Bibel,Bibel,Bibel,Bibel,Bibel,Bibel,Bibel,Bibel,Bibel,Bibel,King James Version,Authorized Version,Authorised Version,KJV,KJB,King James Bible,King-James-Bibel,Bibel,Althochdeutsch,Glosse,Basel,Universitätsbibliothek,Cod. N I 3 Nr. 97a,Bibelglossatur M,Basel,Universitätsbibliothek,Cod. N I 3 Nr. 97a,Itala,Lutherbibel,Luther-Bibel,Biblia, das ist, die gantze heilige Schrifft Deudsch,Einheitsübersetzung,Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift,Biblia,Heilige Schrift,Bible,Die Bibel,Die Heilige Schrift,La Sainte Bible,La Soncha Scrittüra,Biblia Sacra,La Bible,The Holy Bible,Sveto pismo Staroga i Novoga zaveta,Biblia święta,Biblí svatá,Biblija,La Sacra Bibbia,La Santa Biblia,Die Heiligen Schriften des Alten und Neuen Bundes,Die Heiligen Schriften,Die gantze Heilige Schrifft Deudsch,Die ganze Heilige Schrifft,Kitāb-i muqaddas,al- Kitab al-muqaddas,Seisho,Müqäddäs kitab,Beibel,Zwingli-Bibel,Zwinglibibel,Zürcher Bibelübersetzung,Bibel,Neues Testament , Hebrew Bible, critical edition,HBCE,Oxford Hebrew Bible,Biblia Hebraica quinta,BHQ,Biblia Hebraica,Masoretentext,Massoretentext,Masoretischer Text,Biblia Hebraica,Hebräische Bibel,Septuaginta,Septuagint,Altes Testament,Tenach,Testamentum vetus,Vetus testamentum,Erstes Testament,L'Ancien Testament,The Old Testament,Jüdische Bibel,Tanach,Tanakh,Tenakh,Miqra,al-ʿAhd al-ʿatīq,Torah neviʾim ketuvim,Torah neviʾim u-ketuvim,Sefer Torah neviʾim ketuvim,Tôrā nĕvîʾîm û-ḵtûvîm,Die Israelitische Bibel,The Hebrew Bible,Kyûyaku Seisho,Tèstamènt bieu,Antiguo Testamento,Nnom Elat,תנ"ך,תנך |
| SYG | 0 | 0 | |a Sallust, Gaius,v86-v34,Salluste, Caius Crispe,v86-v34,Sallustius, Caius,v86-v34,Sallustius, Caius C.,v86-v34,Sallustius, Caius Crispus,v86-v34,Sallustius, Crispus Gaius,v86-v34,Sallustius, Gaius C.,v86-v34,Sallustius, Gaius Crispus,v86-v34,Sallustius, K. K.,v86-v34,Sallustius Crispus, Caius,v86-v34,Sallustius Crispus, Cajus,v86-v34,Salustius, Caius Crispus,v86-v34,Salustius Crispus, Caius,v86-v34,Salustius Crispus, C.,v86-v34,Salustius Crispus, Gaius,v86-v34,Salustius, Gaius Crispus,v86-v34,Sallustio, Caio C.,v86-v34,Sallustio Crispo, Caio,v86-v34,Sallustio Crispo, C.,v86-v34,Sallustio Crispo, Gaio,v86-v34,Sallustus Crispus, Gaius,v86-v34,Salustio Crispo, Cayo,v86-v34,Salustio Crispo, Gaio,v86-v34,Salustus Crispus, Caius,v86-v34,Salustus Crispus, Gaius,v86-v34,Crispo, Caio Sallustio,v86-v34,Crispo, Cajo Sallustio,v86-v34,Crispo, Cayo Salustio,v86-v34,Crispo, Caio S.,v86-v34,Crispo, Cayo S.,v86-v34,Crispo Sallustio, Caio,v86-v34,Crispo Sallustio, Cajo,v86-v34,Crispo Sallustio, Cayo,v86-v34,Crispo Sallustio, Gaio,v86-v34,Crispus, Caius S.,v86-v34,Crispus, Gaius S.,v86-v34,Crispus, Sallustius C.,v86-v34,Krispus Sallustius, Kajus,v86-v34,Caius Crispus Sallustius,v86-v34,Gaius Sallustius Crispus,v86-v34,Sallustius,v86-v34,Saluste,v86-v34,Salustiusz,v86-v34,Sallustius,Crispus,v86-v34,Salluste,d'Amiternum,v86-v34,Sallustius,von Amiternum,v86-v34,Sallustius,Historian,v86-v34,Sallustius,Historicus,v86-v34,Sallustius,Pseudo-,v86-v34,Sallustius Crispus, C.,v86-v34,Sallustius Crispus, Gajus,v86-v34,Crispus, Gaius Sallustius,v86-v34,Pseudo-Sallust,v86-v34,Pseudo-Sallustius,v86-v34,Sallust,v86-v34,Salluste,v86-v34,Sallustio,v86-v34,Sallustius,Historiker,v86-v34,Pseudo-Salluste,v86-v34,Salustio,v86-v34,Salustius Crispus, Cajus,v86-v34 , Fortwirken,Nachwirkung,Nachleben,Wirkungsgeschichte,Aneignung , Augustinus, Aurelius,354-430,Augustinus,Hippo, Bischof, Heiliger,354-430,Augustinus,Hippo Regius, Bischof, Heiliger,354-430,Augustinus,Hippon, Bischof, Heiliger,354-430,Augustine,of Hippo,354-430,Ôgostinos,354-430,Avgustin, Avrelij,354-430,Sant'Agostino,354-430,Agustin,de Hipona,354-430,Ágoston,Szent,354-430,Hippone, Augustin d',354-430,Heiliger Augustinus,354-430,Augustinus,Hyppon, Bischof,354-430,Augustinus,Heiliger,354-430,Aurelius,Augustinus,354-430,Augustinus,Hipponensis,354-430,Augustin,z Hippo,354-430,Augustin,Kirchenvater,354-430,Augustine,Saint,354-430,Augustinus,Episcopus,354-430,Augustinus,Kirchenschriftsteller,354-430,Augustinus,Christian Writer,354-430,Agostino,Santo,354-430,Augustin,San,354-430,Agustin,San,354-430,Augustine,St.,354-430,Augostino,San,354-430,Agostino,San,354-430,Augustinus,Sankt,354-430,Augustijn,Sinte,354-430,Pseudo-Aurelius-Augustinus,354-430,Augustin, Sfîntul,354-430,Augustinos,Hieros,354-430,Aurelius Augustinus,354-430,Augustinus,von Hippo,354-430,Augustinus,von Thagaste,354-430,Augustin,Saint,354-430,Augustin,354-430,Augustinus,Sanctus,354-430,Augustinus, S. Aurelius,354-430,Augustus, Aurelius,354-430,Agostino,d'Ippona,354-430,Augustine,354-430,Augustin,d'Hippone,354-430,Augustine,d'Hippone,354-430,Aurelius Augustinus,Hipponensis,354-430,Pseudo-Augustinus,354-430,Augustinus,354-430,Agostino,354-430,Agustin,354-430,Szent Ágoston,354-430,Pseudo-Agostino,354-430,Augustine, Aurelius,354-430,Agostino, Aurelio,354-430,Saint Augustine,354-430,Augustin,Heiliger,354-430,San Augustín,354-430,San Agustín,354-430,Saint Augustin,354-430,Augustine,Saint, Bishop of Hippo,354-430,St. Augustine,354-430,Sancti Aurelii Augustini,354-430,Auġusṭīn,354-430,Aurelius Augustinus,Sanctus,354-430,Augustinus, Aurel,354-430,Augustýn,354-430,Augustinus,Divus,354-430,Augustinus,Beatus,354-430,Augustin,Sankt,354-430,Augustine, St.,354-430,Augustijus,354-430,Aġusṭīnūs,354-430,Augustyn,Świe̜ty,354-430,Avgustinvs, Avrelivs,354-430,Ôgûsṭînûs,354-430,Agostino,di Ippona,354-430,Agostinho, Santo,354-430,Agustín, San,354-430,Agustín de Hipona, San,354-430,Augustin,354-430,Pseudo-Augustinus, Aurelius,354-430 , Girolamo,di Stridone,345-420,Hieronymus,Abbas,345-420,Hieronymus,Bethlehemiticus,345-420,Hieronymus,Interpres,345-420,Hieronymus,Romanus,345-420,Hieronymus,Sanctus,345-420,Hieronimus,Sanctus,345-420,Hieronymus,Scriptor Ecclesiasticus,345-420,Hieronymus,Heiliger,345-420,Hieronymus,Stridoniensis,345-420,Hieronymus,Stridonensis,345-420,Hieronymus,Stridonius,345-420,Hieronymus,Stridon.,345-420,Hieronymus,von Stridon,345-420,Hieronymus,Cardinalis,345-420,Hieronymus,Kirchenvater,345-420,Hieronymus,Presbyter,345-420,Hieronimus,Presbyter,345-420,Hieronymus,Presbyterus,345-420,Hieronymus,Presbyterius,345-420,Hieronymus,Praesbiter,345-420,Hieronymus,Divus,345-420,Hieronymus,Saint,345-420,Hieronymus,B.,345-420,Hieronymus,345-420,Hieronymvs,345-420,Hieronymus, Sophronius E.,345-420,Hieronymus, Eusebius Sophronius,345-420,Hieronymus Sophronius, Eusebius,345-420,Hieronymus, Eusebius S.,345-420,Hieronymus, Sanctus,345-420,Eusebius,Hieronymus,345-420,Eusebius Hieronymus, Sophronius,345-420,Eusebius Sophronius,Hieronymus,345-420,Sophronius Eusebius,Hieronymus,345-420,Jérôme,Sanctus,345-420,Jérôme,345-420,Jerome,345-420,Jeroným,svatý,345-420,Gerolamo,345-420,Gerolamo,San,345-420,Girolamo,Santo,345-420,Jéronimo,San,345-420,Girolamo, Sofronio Eusebio,345-420,Girolamo,San,345-420,Ieronymus,Stridonius,345-420,Di Stridone, Girolamo,345-420,Stridone, Girolamo di,345-420,Iheronimus,345-420,Hieronim,345-420,Hieronim,św.,345-420,Hieronim,Świe̜ty,345-420,Pseudo-Hieronymus,345-420,Pseudo-Jerome,345-420,Pseudo-Girolamo,345-420,Saint Jérôme,345-420,Pseudo-Hieronymus, Sophronius Eusebius,345-420,Hieronymus, Eusebius,345-420,Hieronymos,345-420,Jérôme,Saint,345-420,Girolamo,345-420,Jeronimus,Presbite,345-420,Eusebius Hieronymus,Sanctus,345-420,Ieronim,345-420,Hiero,Sant,345-420,Jeronim,B. lagoslovljen Stridonskij,345-420,Eusebius Hieronymus Sophronius,345-420 |