Two terrible translations - Giovanoni, Mary J. (Homiletic and pastoral review, 2007)