Integrity in translating and editing
American translators and editors, Harold W. Attridge and Linda M. Maloney, of the Hermeneia commentaries on Hebrews and First John have shown their discriminative attitudes toward monasticism by distorting the Greek and German texts. Nothing that there was no mention of any female in the dramatis pe...
| Auteur principal: | |
|---|---|
| Type de support: | Imprimé Review |
| Langue: | Anglais |
| Vérifier la disponibilité: | HBZ Gateway |
| Journals Online & Print: | En cours de chargement...
|
| Fernleihe: | Fernleihe für die Fachinformationsdienste |
| Publié: |
Peeters
2008
|
| Dans: |
Revue biblique
Année: 2008, Volume: 115, Numéro: 1, Pages: 49-55 |
| Compte rendu de: | Johannesbriefe / Georg Strecker (Buchanan, George Wesley) Epistle to the Hebrews / Harold W. Attridge (Buchanan, George Wesley) |
| Sujets / Chaînes de mots-clés standardisés: | B
Bibel. Neues Testament
/ Traduction
/ Anglais
B Traduction / Problème |
| Classifications IxTheo: | HA Bible HC Nouveau Testament |
| Sujets non-standardisés: | B
Bibel
B Anglais B Compte-rendu de lecture B Traduction |
| Résumé: | American translators and editors, Harold W. Attridge and Linda M. Maloney, of the Hermeneia commentaries on Hebrews and First John have shown their discriminative attitudes toward monasticism by distorting the Greek and German texts. Nothing that there was no mention of any female in the dramatis personae of either document, they added feminine characters to the text and thereby changed the message to suit their own political preferences. Scholars should object strenuously to this misrepresentation of the Scripture. |
|---|---|
| ISSN: | 0035-0907 |
| Contient: | In: Revue biblique
|