A maritime lexicon: arabic nautical terminology of the Indian Ocean
This bi-lingual lexicon of Arabic maritime terminology reflects the Arab's linguistic relationship with the sea. It gives in-depth definitions in Arabic and English of nautical Arabic technology in the western Indian Ocean, with a particular emphasis on the eastern and southern coasts of the Ar...
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 1643345710 | ||
| 003 | DE-627 | ||
| 005 | 20240213165545.0 | ||
| 007 | tu | ||
| 008 | 181018s2019 gw ||||| 00| ||eng c | ||
| 020 | |a 9783487153933 |9 978-3-487-15393-3 | ||
| 020 | |a 3487153939 |9 3-487-15393-9 | ||
| 035 | |a (DE-627)1643345710 | ||
| 035 | |a (DE-576)512053367 | ||
| 035 | |a (DE-599)BSZ512053367 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1060989280 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1060989280 | ||
| 040 | |a DE-627 |b ger |c DE-627 |e rda | ||
| 041 | |a eng |a ara | ||
| 044 | |c XA-DE-NI |c XA-CH |c XD-US | ||
| 050 | 0 | |a V24 | |
| 082 | 0 | |a 623.803 |q DE-101 | |
| 082 | 0 | |a 387.503 |q DE-101 | |
| 082 | 0 | 4 | |a 620 |a 380 |a 490 |q DE-101 |
| 084 | |a NAHOST |q DE-3 |2 fid | ||
| 084 | |a 1 |2 ssgn | ||
| 084 | |a BE 8676 |2 rvk |0 (DE-625)rvk/10816: | ||
| 084 | |a 18.74 |2 bkl | ||
| 084 | |a 17.59 |2 bkl | ||
| 084 | |a 55.40 |2 bkl | ||
| 084 | |a 55.41 |2 bkl | ||
| 084 | |a 55.44 |2 bkl | ||
| 245 | 1 | 2 | |a A maritime lexicon |b arabic nautical terminology of the Indian Ocean |c Abdulrahman Al Salimi and Eric Staples |
| 246 | 3 | 3 | |a Voices of the ocean - Oman and the sea |
| 250 | |a English-arabic edition | ||
| 264 | 1 | |a Hildesheim |a Zürich |a New York |b Georg Olms Verlag |c 2019 | |
| 300 | |a 641 Seiten |b Illustrationen | ||
| 336 | |a Text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a ohne Hilfsmittel zu benutzen |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |a Band |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Studies on Ibadism and Oman |v vol. 11 | |
| 500 | |a Ausgabe auch mit CD unter dem Titel "Voices of the ocean - Oman and the sea" erschienen | ||
| 520 | |a This bi-lingual lexicon of Arabic maritime terminology reflects the Arab's linguistic relationship with the sea. It gives in-depth definitions in Arabic and English of nautical Arabic technology in the western Indian Ocean, with a particular emphasis on the eastern and southern coasts of the Arabian peninsula, and is thematically organized in five sections. Part One examines the variety of vessel types and other general terms found in Arabic literature during the Islamic period to present. Part Two explores the different terms used for constructing boats and ships in the region. Part Three looks at the rich terminology used for sailing these vessels across the seas. Part Four delves in depth into the terms used in the Arabic navigational literature, with a particular emphasis on the works of Ibn Majid and Sulayman al-Mahri. Part Five looks at the terminology used for fishing and pearling, two vital and historic industries in the Arabian Peninsula. Although this lexicon relies heavily on historical sources and classical Arabic lexicons, it also applies an interdisciplinary approach, integrating oral and archaeological evidence whenever possible to supplement our understandings of these terms. Collectively, it records the linguistic wealth found in the Arabic language. | ||
| 546 | |a Text englisch und arabisch. - Teilweise in arabischer Schrift | ||
| 583 | 1 | |a Archivierung/Langzeitarchivierung gewährleistet |f PENI |2 pdager |5 DE-35 | |
| 601 | |a Terminologie | ||
| 650 | 0 | |a Ibadites |x History |y To 1500 |v Congresses | |
| 650 | 0 | |a Ibadites |z Oman |x History |v Congresses | |
| 655 | 7 | |a Wörterbuch |0 (DE-588)4066724-8 |0 (DE-627)104682620 |0 (DE-576)209166061 |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |d s |0 (DE-588)4241223-7 |0 (DE-627)104858397 |0 (DE-576)210436336 |2 gnd |a Arabisch |
| 689 | 0 | 1 | |d g |0 (DE-588)4026737-4 |0 (DE-627)106287222 |0 (DE-576)208967737 |2 gnd |a Indischer Ozean |
| 689 | 0 | 2 | |d s |0 (DE-588)4116383-7 |0 (DE-627)105807109 |0 (DE-576)209501103 |2 gnd |a Schifffahrt |
| 689 | 0 | 3 | |d s |0 (DE-588)4179595-7 |0 (DE-627)105332445 |0 (DE-576)209992379 |2 gnd |a Schiffstechnik |
| 689 | 0 | 4 | |d s |0 (DE-588)4017310-0 |0 (DE-627)104523077 |0 (DE-576)208919503 |2 gnd |a Fischerei |
| 689 | 0 | |5 DE-101 | |
| 689 | 1 | 0 | |d s |0 (DE-588)4241223-7 |0 (DE-627)104858397 |0 (DE-576)210436336 |2 gnd |a Arabisch |
| 689 | 1 | 1 | |d s |0 (DE-588)4126555-5 |0 (DE-627)105731498 |0 (DE-576)209586060 |2 gnd |a Wortschatz |
| 689 | 1 | 2 | |d s |0 (DE-588)4116383-7 |0 (DE-627)105807109 |0 (DE-576)209501103 |2 gnd |a Schifffahrt |
| 689 | 1 | 3 | |d g |0 (DE-588)4075653-1 |0 (DE-627)106085379 |0 (DE-576)209198877 |2 gnd |a Oman |
| 689 | 1 | 4 | |d s |0 (DE-588)4027743-4 |0 (DE-627)106283499 |0 (DE-576)20897220X |2 gnd |a Islam |
| 689 | 1 | 5 | |d s |0 (DE-588)4161167-6 |0 (DE-627)105472042 |0 (DE-576)209863641 |2 gnd |a Ibaditen |
| 689 | 1 | |5 (DE-627) | |
| 700 | 1 | |e HerausgeberIn |0 (DE-588)13395465X |0 (DE-627)558832474 |0 (DE-576)300214944 |4 edt |a Sālimī, ʿAbd-ar-Raḥmān Ibn-Sulaimān as- | |
| 700 | 1 | |e HerausgeberIn |0 (DE-588)1126264679 |0 (DE-627)88085930X |0 (DE-576)484438964 |4 edt |a Staples, Eric |d 1970- | |
| 787 | 0 | 8 | |i Rezensiert in |a Müller, Walter W., 1933 - |t [Rezension von: A maritime lexicon : arabic nautical terminology of the Indian Ocean] |d 2020 |w (DE-627)1880643367 |
| 787 | 0 | 8 | |i Rezensiert in |a Bahl, Christopher, 1986 - |t [Rezension von: A maritime lexicon : arabic nautical terminology of the Indian Ocean] |d 2023 |w (DE-627)1866215639 |
| 787 | 0 | 8 | |i Rezensiert in |a Varisco, Daniel Martin, 1951 - |t [Rezension von: A maritime lexicon : arabic nautical terminology of the Indian Ocean] |d 2021 |w (DE-627)1808569539 |
| 787 | 0 | 8 | |i Rezensiert in |a De Ruyter, Mick |t [Rezension von: A maritime lexicon : arabic nautical terminology of the Indian Ocean] |d 2021 |w (DE-627)1778198449 |
| 830 | 0 | |a Studies on Ibadism and Oman |v vol. 11 |9 11 |w (DE-627)748760296 |w (DE-576)382964837 |w (DE-600)2719197-7 |7 ns | |
| 856 | 4 | 2 | |u https://d-nb.info/1117486044/04 |m B:DE-101 |q application/pdf |v 2020-12-02 |x Verlag |3 Inhaltsverzeichnis |
| 935 | |a BIIN | ||
| 936 | r | v | |a BE 8676 |b Sonstige |k Theologie und Religionswissenschaften |k Religionswissenschaft |k Religionsgeschichte |k Islam |k Organisation und Rechtslehren |k Sonstige |0 (DE-627)1408574314 |0 (DE-625)rvk/10816: |0 (DE-576)33857431X |
| 936 | b | k | |a 18.74 |j Arabische Sprache und Literatur |0 (DE-627)106415646 |
| 936 | b | k | |a 17.59 |j Lexikologie |0 (DE-627)106404938 |
| 936 | b | k | |a 55.40 |j Schiffstechnik |j Schiffbau |0 (DE-627)106420577 |
| 936 | b | k | |a 55.41 |j Schiffe |0 (DE-627)106413805 |
| 936 | b | k | |a 55.44 |j Schiffsführung |0 (DE-627)181569973 |
| 951 | |a BO | ||
| BIB | |a 1 | ||
| ELC | |b 1 | ||
| ITA | |a 1 |t 1 | ||
| LOK | |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 | ||
| LOK | |0 001 3624639242 | ||
| LOK | |0 003 DE-627 | ||
| LOK | |0 004 1643345710 | ||
| LOK | |0 005 20200427125841 | ||
| LOK | |0 008 200417||||||||||||||||ger||||||| | ||
| LOK | |0 040 |a DE-21 |c DE-627 |d DE-21 | ||
| LOK | |0 852 |a DE-21 | ||
| LOK | |0 852 1 |c 60 B 182 |9 00 | ||
| LOK | |0 938 |a 2004 |f 15 | ||
| LOK | |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 | ||
| LOK | |0 001 4483487884 | ||
| LOK | |0 003 DE-627 | ||
| LOK | |0 004 1643345710 | ||
| LOK | |0 005 20240213165123 | ||
| LOK | |0 008 240213||||||||||||||||ger||||||| | ||
| LOK | |0 040 |a DE-Tue135-1 |c DE-627 |d DE-Tue135-1 | ||
| LOK | |0 852 |a DE-Tue135-1 | ||
| LOK | |0 852 1 |m p |9 00 | ||
| LOK | |0 935 |a inmo | ||
| LOK | |0 938 |k p | ||
| ORI | |a TA-MARC-ixtheoa001.raw | ||
| REL | |a 1 | ||
| STA | 0 | 0 | |a Arabic language,Fishing,Fishery,Ibadites,Indian Ocean,Islam,Islam,Naval architecture,Marine engineering,Shipping,Navigation,Navigation,Navigation in literature,Navigation in art,Vocabulary,Terminology |
| STB | 0 | 0 | |a Arabe,Architecture navale,Mécanique navale,Ibadites,Islam,Islam,Navigation,Pêche,Vocabulaire |
| STC | 0 | 0 | |a Abaditas,Arquitectura naval,Ingeniería naval,Islam,Islam,Navegación,Pesquería,Vocabulario,Árabe |
| STD | 0 | 0 | |a Arabo,Architettura navale,Ibaditi,Islam,Islam,Navigazione,Pesca,Vocabolario,Lessico,Lessico |
| STE | 0 | 0 | |a 伊斯兰教,伊斯兰教,回教,回教,捕鱼,词汇 |
| STF | 0 | 0 | |a 伊巴德派,伊斯蘭教,伊斯蘭教,回教,回教,捕魚,航运,詞匯,阿拉伯語會話手冊 |
| STG | 0 | 0 | |a Abaditas,Islã,Islã,Navegação,Pesca,Vocabulário,Árabe |
| STH | 0 | 0 | |a Арабский (язык),Ибадиты,Ислам (мотив),Ислам,Лексика,Рыбачество,Судоходство |
| STI | 0 | 0 | |a Αλιεία,Αραβικά,Ιμπαντίτες,Ισλάμ (μοτίβο),Ισλάμ,Λεξιλόγιο,Ναυσιπλοΐα |
| SUB | |a BIB |a REL | ||
| SYG | 0 | 0 | |a Modernes Hocharabisch,Neuhocharabisch,Schriftarabisch,Hocharabisch,Nordarabisch , Indik , Schiffahrt,Schiffsverkehr,Schiffahrt , Berufsfischerei,Fischereiwesen , Modernes Hocharabisch,Neuhocharabisch,Schriftarabisch,Hocharabisch,Nordarabisch , Lexik,Terminologie,Vokabular,Lexikon , Schiffahrt,Schiffsverkehr,Schiffahrt , Salṭanat ʿUmān,Maskat und Oman,Masqaṭ wa-ʿUmān,Salṭanat Masqaṭ wa-ʿUmān,Sultanat Oman,Sultanate of Oman,Sultanat von Oman,Salṭanat ʿUmān,ʿUmān,Sultanat Masqat wa-ʿUmān,Masqat wa-ʿUmān,Sultanat of Oman,Muscat,Mascate,Masqaṭ , Islam , Abaditen,Ibadīya,Ibadiyya,Ibadija,Ibadisme |