Die Optik der Übersetzerin: ein Gespräch mit Ruth Achlama

Saved in:  
書目詳細資料
Authors: Achlama, Ruth 1945- (Author) ; Oberhänsli-Widmer, Gabrielle 1957- (Author)
格式: Print Article
語言:German
Check availability: HBZ Gateway
Interlibrary Loan:Interlibrary Loan for the Fachinformationsdienste (Specialized Information Services in Germany)
出版: 1998
In: Judaica
Year: 1998, 卷: 54, 發布: 1/2, Pages: 66-76
Standardized Subjects / Keyword chains:B 以色列 / 文學 / 翻譯
IxTheo Classification:BH Judaism
CD Christianity and Culture
Further subjects:B 猶太文學作品

MARC

LEADER 00000caa a22000002c 4500
001 1641822287
003 DE-627
005 20220616113031.0
007 tu
008 160405s1998 xx ||||| 00| ||ger c
035 |a (DE-627)1641822287 
035 |a (DE-576)465329233 
035 |a (DE-599)BSZ465329233 
040 |a DE-627  |b ger  |c DE-627  |e rakwb 
041 |a ger 
084 |a 0  |2 ssgn 
084 |a 1  |2 ssgn 
100 1 |0 (DE-588)115164677  |0 (DE-627)590333232  |0 (DE-576)164953167  |4 aut  |a Achlama, Ruth  |d 1945- 
109 |a Achlama, Ruth 1945-  |a Achlama, Rut 1945-  |a Aḥlāmā, Rût 1945-  |a Aḥlama, Rut 1945- 
245 1 4 |a Die Optik der Übersetzerin  |b ein Gespräch mit Ruth Achlama 
264 1 |c 1998 
336 |a Text  |b txt  |2 rdacontent 
337 |a ohne Hilfsmittel zu benutzen  |b n  |2 rdamedia 
338 |a Band  |b nc  |2 rdacarrier 
601 |a Gespräch 
650 0 7 |0 (DE-588)4332690-0  |0 (DE-627)148052169  |0 (DE-576)211333719  |a Jüdische Literatur  |2 gnd 
652 |a BH:CD 
689 0 0 |d g  |0 (DE-588)4027808-6  |0 (DE-627)104767804  |0 (DE-576)208972358  |2 gnd  |a Israel 
689 0 1 |d s  |0 (DE-588)4035964-5  |0 (DE-627)106245015  |0 (DE-576)209015608  |2 gnd  |a Literatur 
689 0 2 |d s  |0 (DE-588)4061418-9  |0 (DE-627)104221534  |0 (DE-576)209139684  |2 gnd  |a Übersetzung 
689 0 |5 (DE-627) 
700 1 |0 (DE-588)124928617  |0 (DE-627)368365484  |0 (DE-576)166254525  |4 aut  |a Oberhänsli-Widmer, Gabrielle  |d 1957- 
773 0 8 |i In  |t Judaica  |d Zürich : Zürcher Institut für Interreligiösen Dialog (ZIID), 1945  |g 54(1998), 1/2, Seite 66-76  |w (DE-627)130097241  |w (DE-600)501373-2  |w (DE-576)015629856  |x 0022-572X  |7 nnas 
773 1 8 |g volume:54  |g year:1998  |g number:1/2  |g pages:66-76 
935 |a mteo  |a BIIN 
951 |a AR 
BIB |a 1 
ELC |b 1 
ITA |a 1  |t 1 
LOK |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 
LOK |0 001 3305157763 
LOK |0 003 DE-627 
LOK |0 004 1641822287 
LOK |0 005 20160405125528 
LOK |0 008 160404||||||||||||||||ger||||||| 
LOK |0 040   |a DE-Tue135  |c DE-627  |d DE-Tue135 
LOK |0 092   |o n 
LOK |0 852   |a DE-Tue135 
LOK |0 852 1  |9 00 
LOK |0 935   |a ixzs  |a ixmi 
LOK |0 936ln  |0 1442043857  |a CD 
LOK |0 936ln  |0 1442043520  |a BH 
LOK |0 939   |a 04-04-16  |b l01 
LOK |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 
LOK |0 001 3305157771 
LOK |0 003 DE-627 
LOK |0 004 1641822287 
LOK |0 005 20190311193753 
LOK |0 008 190311||||||||||||||||ger||||||| 
LOK |0 035   |a (DE-Tue135-1)92949 
LOK |0 040   |a DE-Tue135-1  |c DE-627  |d DE-Tue135-1 
LOK |0 852   |a DE-Tue135-1 
LOK |0 852 1  |c FTHNT097531/54/OIWG  |m p  |9 00 
LOK |0 852 2  |b Z 4/441  |9 00 
LOK |0 935   |a iZSA 
LOK |0 938   |k p 
LOK |0 939   |a 11-03-19  |b l12 
ORI |a SA-MARC-ixtheoa001.raw 
REF |a Literarische Übersetzung 
REL |a 1 
STA 0 0 |a Israel,Israel,Israel,Israel,Northern Israel,Jewish literature,Literature,Literature,Belles-lettres,Translation,Translations 
STB 0 0 |a Israël,Israël,Littérature juive,Littérature,Littérature,Traduction,Traductions 
STC 0 0 |a Israel,Israel,Literatura judía,Literatura,Literatura,Traducción 
STD 0 0 |a Israele,Israele,Letteratura ebraica,Letteratura,Letteratura,Traduzione 
STE 0 0 |a 以色列,文学,犹太文学作品,犹太文学,翻译 
STF 0 0 |a 以色列,文學,猶太文學作品,猶太文學,翻譯 
STG 0 0 |a Israel,Israel,Literatura judaica,Literatura,Literatura,Tradução 
STH 0 0 |a Еврейская литература,Израиль (мотив),Израиль (богословие),Литература (мотив),Литература,Перевод (лингвистика) 
STI 0 0 |a Εβραϊκή λογοτεχνία,Ισραήλ (μοτίβο),Ισραήλ (θεολογία),Λογοτεχνία (μοτιβο),Λογοτεχνία,Μετάφραση 
SUB |a BIB  |a REL 
SYE 0 0 |a Juden 
SYG 0 0 |a Israel , Medinat Jisrael,Yiśraʾel,Ereṣ Yiśraʾel,Israël,Etat d'Israël,State of Israel,Yiśrāʾēl,Ereṣ Yiśrāʾēl,Medînat Yiśrā'ēl,Isrāʾīl,Izrael , Israel,Israel,Isrā'īl al-Kaskari , Belletristik,Dichtung,Literarisches Kunstwerk,Schöne Literatur,Sprachkunst,Sprachliches Kunstwerk,Wortkunst,Belletristik,Dichtung,Schöne Literatur,Sprachkunst,Wortkunst , Sprachübersetzung,Translation,Textübersetzung,Übersetzen,Übertragung,Sprachmitteln,Sprachmittlung 
TIM |a 100019480514_100020261231  |b 1948-05-14 - 2026