Noch ein Namensspiel in der Bibel?: Zum Namen Tirhaḳah in 2Kön 19,9 und Jes 37,9
The rendering of the Egyptian monarch’s name v#h#rq# through the Hebrew hq'h'r>ti in 2Kings 19,9 and Isaiah 37,9 is compared linguistically with other ancient sources. It is argued that, through a metathesis of two consonants in the Hebrew, a subliminal meaning of hq'h'r>ti...
Main Author: | |
---|---|
Format: | Print Article |
Language: | German |
Check availability: | HBZ Gateway |
Journals Online & Print: | |
WorldCat: | WorldCat |
Fernleihe: | Fernleihe für die Fachinformationsdienste |
Published: |
Herder
2014
|
In: |
Biblische Notizen
Year: 2014, Volume: 162, Pages: 67-74 |
Standardized Subjects / Keyword chains: | B
Bible. Könige 2. 19,9
/ Bible. Jesaja 37,9
/ Royal name
|
IxTheo Classification: | HB Old Testament |
Further subjects: | B
Bible. Könige 2. 19,9
B Bible. Jesaja 37,9 B Hebrew language B Name |
MARC
LEADER | 00000caa a2200000 4500 | ||
---|---|---|---|
001 | 1640602038 | ||
003 | DE-627 | ||
005 | 20220818102154.0 | ||
007 | tu | ||
008 | 140924s2014 xx ||||| 00| ||ger c | ||
035 | |a (DE-627)1640602038 | ||
035 | |a (DE-576)414788249 | ||
035 | |a (DE-599)BSZ414788249 | ||
035 | |a (OCoLC)1341191439 | ||
040 | |a DE-627 |b ger |c DE-627 |e rakwb | ||
041 | |a ger | ||
084 | |a 1 |2 ssgn | ||
100 | 1 | |0 (DE-588)1013973542 |0 (DE-627)665415648 |0 (DE-576)348080107 |4 aut |a Theis, Christoffer |d 1984- | |
109 | |a Theis, Christoffer 1984- | ||
245 | 1 | 0 | |a Noch ein Namensspiel in der Bibel? |b Zum Namen Tirhaḳah in 2Kön 19,9 und Jes 37,9 |c Christoffer Theis |
246 | 3 | 0 | |a könige jesaja |
264 | 1 | |c 2014 | |
300 | |a 8 | ||
336 | |a Text |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |a ohne Hilfsmittel zu benutzen |b n |2 rdamedia | ||
338 | |a Band |b nc |2 rdacarrier | ||
520 | |a The rendering of the Egyptian monarch’s name v#h#rq# through the Hebrew hq'h'r>ti in 2Kings 19,9 and Isaiah 37,9 is compared linguistically with other ancient sources. It is argued that, through a metathesis of two consonants in the Hebrew, a subliminal meaning of hq'h'r>ti, “You shall leave (the country),” is produced, and this is connected with two historical events during the king’s reign. | ||
520 | |a Die in 2Kön 19,9 und Jes 37,9 vorliegende hebräische Wiedergabe hq'h'r>ti des ägyp-tischen Herrschernamens v#h#rq# wird einer philologischen Betrachtung mit Einbezug weiterer antiker Quellen unterzogen. Basierend auf der im Hebräischen vorliegenden Metathese zweier Konsonanten wird eine subliminale Bedeutung in hq'h'r>ti mit „Du sollst dich (aus dem Land) entfernen“ erörtert, die sich mit zwei geschichtlichen Ereignissen in Verbindung bringen lässt. | ||
630 | 0 | 7 | |0 (DE-588)1059155176 |0 (DE-627)798049146 |0 (DE-576)415185289 |a Bibel |p Könige |n 2. |n 19,9 |2 gnd |
630 | 0 | 7 | |0 (DE-588)1059155249 |0 (DE-627)798049162 |0 (DE-576)415185394 |a Bibel |p Jesaja |n 37,9 |2 gnd |
650 | 0 | 7 | |0 (DE-588)4127959-1 |0 (DE-627)104458410 |0 (DE-576)209598034 |a Name |2 gnd |
650 | 0 | 7 | |0 (DE-588)4023922-6 |0 (DE-627)106301276 |0 (DE-576)208952055 |a Hebräisch |2 gnd |
652 | |a HB | ||
689 | 0 | 0 | |d u |0 (DE-588)1059155176 |0 (DE-627)798049146 |0 (DE-576)415185289 |a Bibel |2 gnd |p Könige |n 2. |n 19,9 |
689 | 0 | 1 | |d u |0 (DE-588)1059155249 |0 (DE-627)798049162 |0 (DE-576)415185394 |a Bibel |2 gnd |p Jesaja |n 37,9 |
689 | 0 | 2 | |d s |0 (DE-588)4493464-6 |0 (DE-627)241907500 |0 (DE-576)213005638 |2 gnd |a Königsname |
689 | 0 | |5 (DE-627) | |
773 | 0 | 8 | |i In |t Biblische Notizen |d Freiburg : Herder, 1976 |g 162(2014), Seite 67-74 |w (DE-627)129889873 |w (DE-600)302472-6 |w (DE-576)015197743 |x 0178-2967 |7 nnns |
773 | 1 | 8 | |g volume:162 |g year:2014 |g pages:67-74 |g extent:8 |
935 | |a BIIN | ||
951 | |a AR | ||
BIB | |a 1 | ||
BIR | |a 39019009_39019009,50037009_50037009 |b biblesearch | ||
ELC | |b 1 | ||
ITA | |a 1 | ||
LOK | |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 | ||
LOK | |0 001 3302513631 | ||
LOK | |0 003 DE-627 | ||
LOK | |0 004 1640602038 | ||
LOK | |0 005 20140930135210 | ||
LOK | |0 008 140930||||||||||||||||ger||||||| | ||
LOK | |0 040 |a DE-21-35 |c DE-627 |d DE-21-35 | ||
LOK | |0 852 |a DE-21-35 | ||
LOK | |0 852 1 |c Zk 296-N.F.162 |m p |9 00 | ||
LOK | |0 938 |k p | ||
LOK | |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 | ||
LOK | |0 001 3302513798 | ||
LOK | |0 003 DE-627 | ||
LOK | |0 004 1640602038 | ||
LOK | |0 005 20150218093209 | ||
LOK | |0 008 140924||||||||||||||||ger||||||| | ||
LOK | |0 040 |a DE-Tue135 |c DE-627 |d DE-Tue135 | ||
LOK | |0 092 |o n | ||
LOK | |0 852 |a DE-Tue135 | ||
LOK | |0 852 1 |9 00 | ||
LOK | |0 935 |a ixzs | ||
LOK | |0 936ln |0 1442044128 |a HB | ||
LOK | |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 | ||
LOK | |0 001 3302513801 | ||
LOK | |0 003 DE-627 | ||
LOK | |0 004 1640602038 | ||
LOK | |0 005 20190311225227 | ||
LOK | |0 008 190311||||||||||||||||ger||||||| | ||
LOK | |0 035 |a (DE-Tue135-1)233986 | ||
LOK | |0 040 |a DE-Tue135-1 |c DE-627 |d DE-Tue135-1 | ||
LOK | |0 852 |a DE-Tue135-1 | ||
LOK | |0 852 1 |c FTHAT097618/162/TSC |m p |9 00 | ||
LOK | |0 852 2 |b Z 4/118 |9 00 | ||
LOK | |0 935 |a iZSA | ||
LOK | |0 936ln |0 1442044128 |a HB | ||
LOK | |0 938 |k p | ||
ORI | |a SA-MARC-ixtheoa001.raw | ||
REF | |a Biblischer Name | ||
STA | 0 | 0 | |a Hebrew language,Old Hebrew language,Old Testament Hebrew language,Name,Proper name,Nomen proprium,Names in literature,Royal name |
STB | 0 | 0 | |a Hébreu,Nom,Nom royal,Nom de règne,Nom de règne |
STC | 0 | 0 | |a Hebreo,Nombre,Nombre real |
STD | 0 | 0 | |a Ebraico,Nome,Nome di re,Nome di monarca,Nome di monarca |
STE | 0 | 0 | |a 名字,名称,希伯来语,希伯来文 |
STF | 0 | 0 | |a 名字,名稱,希伯來語,希伯來文 |
STG | 0 | 0 | |a Hebraico,Nome,Nome real |
STH | 0 | 0 | |a Иврит,Имя,Имя короля |
STI | 0 | 0 | |a Όνομα,Βασιλικό όνομα,Εβραϊκή γλώσσα |
SUB | |a BIB | ||
SYE | 0 | 0 | |a Eigenname,Nomen proprium,Namen,Eigennamen , Althebräisch,Biblisches Hebräisch,Bibelhebräisch,Alttestamentliches Hebräisch,Klassisches Hebräisch,Biblisch-hebräisch |
SYG | 0 | 0 | |a König,König |