Evidences of a Second-Century Revised Edition of St Mark's Gospel
Most modern editions of the New Testament have in Mark x. 46 the following reading: κα ρχονται ες ’׀εριχ κα κπορευομνου ατο π ’׀εριχ κα τν μαθητν ατο κα χλου κανο νÒς Τιμαίου Bαρτίμαιος, τυφλς προσίτης, κάθητο παρ τν δν I do not think that there is any reason for not accepting this reading as the or...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Electronic/Print Article |
| Language: | English |
| Check availability: | HBZ Gateway |
| Journals Online & Print: | Drawer...
|
| Fernleihe: | Fernleihe für die Fachinformationsdienste |
| Published: |
Cambridge Univ. Press
[1968]
|
| In: |
New Testament studies
Year: 1968, Volume: 14, Issue: 3, Pages: 321-355 |
| IxTheo Classification: | HC New Testament |
| Further subjects: | B
Mark
|
| Online Access: |
Volltext (doi) |
| Parallel Edition: | Electronic
|
MARC
| LEADER | 00000caa a22000002 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 1640558616 | ||
| 003 | DE-627 | ||
| 005 | 20221219200449.0 | ||
| 007 | tu | ||
| 008 | 160309s1968 xx ||||| 00| ||eng c | ||
| 024 | 7 | |a 10.1017/S0028688500001065 |2 doi | |
| 035 | |a (DE-627)1640558616 | ||
| 035 | |a (DE-576)459227068 | ||
| 035 | |a (DE-599)BSZ459227068 | ||
| 040 | |a DE-627 |b ger |c DE-627 |e rda | ||
| 041 | |a eng | ||
| 084 | |a 1 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Linton, Olof |e VerfasserIn |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Evidences of a Second-Century Revised Edition of St Mark's Gospel |
| 264 | 1 | |c [1968] | |
| 336 | |a Text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a ohne Hilfsmittel zu benutzen |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |a Band |b nc |2 rdacarrier | ||
| 520 | |a Most modern editions of the New Testament have in Mark x. 46 the following reading: κα ρχονται ες ’׀εριχ κα κπορευομνου ατο π ’׀εριχ κα τν μαθητν ατο κα χλου κανο νÒς Τιμαίου Bαρτίμαιος, τυφλς προσίτης, κάθητο παρ τν δν I do not think that there is any reason for not accepting this reading as the original one (although we can never be quite sure). But several variants are as I think of great interest for the history of the text. To begin with, D supported by 61 258 481 and Origen (partly) has ρχεται instead of ρχονται and this reading is also presupposed in many Old Latin MSS. (a b d ff i r: uenit). This alteration, which has many analogies, corresponds with the following κπορευομνου. More important, however, is the continuation. There are many witnesses which instead of π ’׀εριχ have κεθεν. This variant is also to be found in D and Latin MSS (a b d f ff i q r: inde), and is moreover supported by ϴ and 700, although these MSS have κεθεν in another place, namely not until after the words τν μαθητν (ατο). Another MS with many interesting readings, 565, has first π ’׀εριχώ and then later, in spite of this, κεθεν. This last text is obviously a contamination of two readings, the original one with π ’׀εριχ and a revised one with κεθεν. For it is surely evident that κεθεν was put in as an amendment, in order to avoid the repetition of the town-name. The presupposition then of course is that the Vorlage had this repetition. That is of some interest, as the words κα ρχονται ες ’׀εριχ are missing in B prima manu (and 63). The revised text with κεθεν thus can even help us to reconstruct the original text, as it can be booked here as a witness against B. How the text of B* is to be explained is another question, but it is near at hand to think that this is another amendment in order to avoid the repetition and to get a more apt beginning for the pericope. | ||
| 630 | 0 | 7 | |0 (DE-588)4037658-8 |0 (DE-627)10623613X |0 (DE-576)209025816 |a Bibel |p Markusevangelium |2 gnd |
| 652 | |a HC | ||
| 773 | 0 | 8 | |i Enthalten in |t New Testament studies |d Cambridge [u.a.] : Cambridge Univ. Press, 1954 |g 14(1968), 3, Seite 321-355 |w (DE-627)12949528X |w (DE-600)207162-9 |w (DE-576)01489324X |x 0028-6885 |7 nnns |
| 773 | 1 | 8 | |g volume:14 |g year:1968 |g number:3 |g pages:321-355 |
| 776 | |i Erscheint auch als |n elektronische Ausgabe |w (DE-627)1785727605 |k Electronic | ||
| 856 | |u https://doi.org/10.1017/S0028688500001065 |x doi |3 Volltext | ||
| 935 | |a BIIN | ||
| 951 | |a AR | ||
| BIB | |a 1 | ||
| BIR | |a 02000000_02999999 |b biblesearch | ||
| ELC | |a 1 |b 1 | ||
| ITA | |a 1 |t 1 | ||
| LOK | |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 | ||
| LOK | |0 001 3302419708 | ||
| LOK | |0 003 DE-627 | ||
| LOK | |0 004 1640558616 | ||
| LOK | |0 005 20160309101809 | ||
| LOK | |0 008 160309||||||||||||||||ger||||||| | ||
| LOK | |0 040 |a DE-Tue135 |c DE-627 |d DE-Tue135 | ||
| LOK | |0 092 |o n | ||
| LOK | |0 852 |a DE-Tue135 | ||
| LOK | |0 852 1 |9 00 | ||
| LOK | |0 935 |a ixzo | ||
| LOK | |0 936ln |0 1442044136 |a HC | ||
| ORI | |a SA-MARC-ixtheoa001.raw | ||
| SUB | |a BIB | ||
| SYD | 0 | 0 | |a Markusevangelium,Euangelion kata Markon,Mk,Marc,Mc,Das Evangelium nach Markus,Evangile selon Marc,Il Vangelo secondo Marco,Evangelium Secundum Marcum,Evangeli ya Marika,Aevangeli hi Marka,Svetoto evangelie ot Marka,Markusevangelium (Buch der Bibel),Evangelium nach Markus (Buch der Bibel),Evangile selon Marc (Buch der Bibel),Evangile de Marc (Buch der Bibel),Gospel of Mark (Buch der Bibel),Gospel according to Mark (Buch der Bibel),Vangelo secondo Marco (Buch der Bibel),Vangelo di Marco (Buch der Bibel),Marci Evangelium,Markus,Al-ḥawārīning inǧīlī ʿarab lisāninden qumuq lisānine terǧüme olundu,Marqus Al-Havarinin incili arab lisanýndan qumuq lisanýna tercüme olandý,Al-Havarinin incili arab lisanýndan qumuq lisanýna tercüme olandý,Marqus al-ḥawārīning inǧīlī ʿarab lisāninden qumuq lisānine terǧüme olundu |