Friede für die Menschheit: Grundlagen, Probleme und Zukunftsperspektiven aus islamischer und christlicher Sicht; Internationale Christlich-Islamische Konferenz Wien, 30. März bis 2.April 1993

Saved in:  
Bibliographic Details
Corporate Author: International Christian Islamic Conference Peace for Humanity 1993, Wien (Other)
Contributors: Bsteh, Andreas 1933-2021 (Editor) ; Zaqzūq, Maḥmūd Ḥamdī 1933-2020 (Other)
Format: Print Book
Language:German
Subito Delivery Service: Order now.
Check availability: HBZ Gateway
Fernleihe:Fernleihe für die Fachinformationsdienste
Published: Mödling Verlag St. Gabriel 1994
In: Beiträge zur Religionstheologie (8)
Year: 1994
Volumes / Articles:Show volumes/articles.
Series/Journal:Beiträge zur Religionstheologie 8
Standardized Subjects / Keyword chains:B Islam / World peace / Christianity
IxTheo Classification:NBE Anthropology
Further subjects:B Interfaith dialogue
B Bible
B Concept of
B Race relations in literature
B Religion
B Islamic countries
B Christianity
B Conference program 1993 (Vienna)
B Koran
B Ethnic group
B Pañcaśīla State ideology
B India
B Pluralistic society
B Role
B Human rights
B Socioeconomic change
B Pluralism
B Islam
B Peace
B Meaning
B Indonesia
Online Access: Table of Contents
Inhaltsverzeichnis (Verlag)

MARC

LEADER 00000cam a2200000 4500
001 1638884285
003 DE-627
005 20231219061423.0
007 tu
008 950322s1994 au ||||| 00| ||ger c
015 |a 96,A07,0282  |2 dnb 
016 7 |a 946484880  |2 DE-101 
020 |a 3852644569  |9 3-85264-456-9 
035 |a (DE-627)1638884285 
035 |a (DE-576)044412320 
035 |a (DE-599)BSZ044412320 
035 |a (OCoLC)722561438 
035 |a (OCoLC)33944643 
035 |a (DE-604)809992725x 
035 |a (DE-615)00707693 
035 |a (AT-OBV)AC00956143 
040 |a DE-627  |b ger  |c DE-627  |e rakwb 
041 |a ger 
044 |c XA-AT 
082 0 |a 230.08 
084 |a 12  |a 13  |a 16  |2 sdnb 
084 |a RG00.12  |2 fivr 
084 |a RI02.12  |2 fivr 
084 |a RI01.13  |2 fivr 
084 |a SG09  |2 fivs 
084 |a SB01  |2 fivs 
084 |a 1  |a 0  |2 ssgn 
084 |a BE 3700  |2 rvk  |0 (DE-625)rvk/10579: 
084 |a BE 8690  |2 rvk  |0 (DE-625)rvk/10819: 
084 |a BL 9940  |2 rvk  |0 (DE-625)rvk/12406: 
084 |a BH 3730  |2 rvk  |0 (DE-625)rvk/11684: 
084 |a 11.07  |2 bkl 
245 1 0 |a Friede für die Menschheit  |b Grundlagen, Probleme und Zukunftsperspektiven aus islamischer und christlicher Sicht; Internationale Christlich-Islamische Konferenz Wien, 30. März bis 2.April 1993  |c Andreas Bsteh (Hrsg.). Mahmoud Zakzouk ... 
264 1 |a Mödling  |b Verl. St. Gabriel  |c 1994 
336 |a Text  |b txt  |2 rdacontent 
337 |a ohne Hilfsmittel zu benutzen  |b n  |2 rdamedia 
338 |a Band  |b nc  |2 rdacarrier 
490 1 |a Beiträge zur Religionstheologie  |v 8 
505 8 0 |a Die Eröffnung der Konferenz. - S. 15-24. Grußbotschaften. - S. 25-65. (...) Gesprächsbeiträge im Plenum. - S. 92-104. Vanoni, Gottfried: Die Wurzeln des Friedens in Bibel und christlicher Überlieferung. - S. 105-130. Gesprächsbeiträge im Plenum. - S. 131-152. Luf, Gerhard: Friede und Menschenrechte aus der Sicht der Kirchen. - S. 153-169. Gesprächsbeiträge im Plenum. - S. 170-192. (...) Gesprächsbeiträge im Plenum. - S. 200-218. Madjid, Nurcholish: Religiöser und gesellschaftspolitischer Pluralismus. Eine islamische Sicht im Kontext indonesischer Erfahrung. - S. 219-232. Gesprächsbeiträge im Plenum. - S. 233-249. Abraham, K. C.: Gesellschaftspolitischer Pluralismus und weltweite Solidarität. Aus der Perspektive der Befreiung. - S. 251-271. Gesprächsbeiträge im Plenum. - S. 272-289. Die Schlußerklärung S. 291-308. Anhang: Übersetzung der Schlußerklärung in englischer, französischer und arabischer Sprache. - S. 310-315. 
583 1 |a Archivierung/Langzeitarchivierung gewährleistet  |f SSG  |2 pdager  |5 DE-21 
601 |a Menschheit 
601 |a Grundlage 
601 |a Problem 
601 |a Internationale 
601 |a Konferenz 
630 0 7 |0 (DE-588)4032444-8  |0 (DE-627)10626186X  |0 (DE-576)208996842  |a Koran  |2 gnd 
630 0 7 |0 (DE-588)4006406-2  |0 (DE-627)106377604  |0 (DE-576)208865497  |a Bibel  |2 gnd 
650 0 7 |0 (DE-588)4071465-2  |0 (DE-627)104359889  |0 (DE-576)209184051  |a Friede  |2 gnd 
650 0 7 |0 (DE-588)4074725-6  |0 (DE-627)106088556  |0 (DE-576)209195088  |a Menschenrecht  |2 gnd 
650 0 7 |0 (DE-588)4046401-5  |0 (DE-627)104313021  |0 (DE-576)209069473  |a Pluralismus  |2 gnd 
650 0 7 |0 (DE-588)4027743-4  |0 (DE-627)106283499  |0 (DE-576)20897220X  |a Islam  |2 gnd 
650 0 7 |0 (DE-588)4010074-1  |0 (DE-627)104493933  |0 (DE-576)20888579X  |a Christentum  |2 gnd 
650 0 7 |0 (DE-588)4027743-4  |0 (DE-627)106283499  |0 (DE-576)20897220X  |a Islam  |2 gnd 
650 0 7 |0 (DE-588)4071465-2  |0 (DE-627)104359889  |0 (DE-576)209184051  |a Friede  |2 gnd 
650 0 7 |0 (DE-588)4005248-5  |0 (DE-627)106382365  |0 (DE-576)208859918  |a Begriff  |2 gnd 
650 0 7 |0 (DE-588)4192352-2  |0 (DE-627)105235164  |0 (DE-576)210079924  |a Interreligiöser Dialog  |2 gnd 
650 0 7 |0 (DE-588)4010074-1  |0 (DE-627)104493933  |0 (DE-576)20888579X  |a Christentum  |2 gnd 
650 0 7 |0 (DE-588)4332832-5  |0 (DE-627)148053440  |0 (DE-576)211335487  |a Pancha shila  |g Staatsideologie  |2 gnd 
650 0 7 |0 (DE-588)4137185-9  |0 (DE-627)105651923  |0 (DE-576)209675497  |a Pluralistische Gesellschaft  |2 gnd 
650 0 7 |0 (DE-588)4153095-0  |0 (DE-627)104115971  |0 (DE-576)209800658  |a Ethnische Gruppe  |2 gnd 
650 0 7 |0 (DE-588)4176973-9  |0 (DE-627)105352160  |0 (DE-576)209974257  |a Ethnische Beziehungen  |2 gnd 
650 0 7 |0 (DE-588)4318539-3  |0 (DE-627)127418636  |0 (DE-576)211202355  |a Sozioökonomischer Wandel  |2 gnd 
650 0 7 |0 (DE-588)4005184-5  |0 (DE-627)104325550  |0 (DE-576)20885973X  |a Bedeutung  |2 gnd 
650 0 7 |0 (DE-588)4130478-0  |0 (DE-627)105702277  |0 (DE-576)20961935X  |a Rolle  |2 gnd 
650 0 7 |0 (DE-588)4049396-9  |0 (DE-627)106187155  |0 (DE-576)209081880  |a Religion  |2 gnd 
651 7 |0 (DE-588)4073172-8  |0 (DE-627)104279893  |0 (DE-576)209189622  |a Islamische Staaten  |2 gnd 
651 7 |0 (DE-588)4026761-1  |0 (DE-627)104585110  |0 (DE-576)20896780X  |a Indonesien  |2 gnd 
651 7 |0 (DE-588)4026722-2  |0 (DE-627)104585129  |0 (DE-576)208967699  |a Indien  |2 gnd 
652 |a NBE 
655 7 |a Konferenzschrift  |y 1993  |z Wien  |0 (DE-588)1071861417  |0 (DE-627)826484824  |0 (DE-576)433375485  |2 gnd-content 
689 0 0 |d s  |0 (DE-588)4027743-4  |0 (DE-627)106283499  |0 (DE-576)20897220X  |2 gnd  |a Islam 
689 0 1 |d s  |0 (DE-588)4189581-2  |0 (DE-627)105256013  |0 (DE-576)210060816  |2 gnd  |a Weltfriede 
689 0 2 |d s  |0 (DE-588)4010074-1  |0 (DE-627)104493933  |0 (DE-576)20888579X  |2 gnd  |a Christentum 
689 0 |5 DE-101 
700 1 |e Hrsg.  |0 (DE-588)120715805  |0 (DE-627)080847242  |0 (DE-576)164219579  |4 edt  |a Bsteh, Andreas  |d 1933-2021 
700 1 |0 (DE-588)124019560  |0 (DE-627)085586218  |0 (DE-576)168556790  |4 oth  |a Zaqzūq, Maḥmūd Ḥamdī  |d 1933-2020 
711 2 |0 (DE-588)1600320-2  |0 (DE-627)183818229  |0 (DE-576)195137310  |4 oth  |a International Christian Islamic Conference Peace for Humanity  |d 1993  |c Wien 
830 0 |a Beiträge zur Religionstheologie  |v 8  |9 8  |w (DE-627)167491148  |w (DE-576)012625795  |w (DE-600)533993-5  |7 ns 
856 4 2 |u http://media.obvsg.at/AC00956143-1002  |m V:AT-OBV  |q text/html  |v 20090625000000  |3 Inhaltsverzeichnis 
856 4 2 |u http://d-nb.info/946484880/04  |m V:AT-OBV  |q application/pdf  |v 20130501  |x Verlag  |3 Inhaltsverzeichnis 
889 |w (DE-627)191899712 
935 |a mteo  |a GIRA 
935 |i mdedup 
936 r v |a BE 3700  |b Allgemeines  |k Religionswissenschaft  |k Systematische Religionswissenschaft (auch: Religionsphänomenologie)  |k Religionskontakt  |k Allgemeines  |0 (DE-627)1270653040  |0 (DE-625)rvk/10579:  |0 (DE-576)200653040 
936 r v |a BE 8690  |b Verhältnis des Islam zu anderen Religionen  |k Religionswissenschaft  |k Religionsgeschichte  |k Islam  |k Verhältnis des Islam zu anderen Religionen  |0 (DE-627)127071953X  |0 (DE-625)rvk/10819:  |0 (DE-576)20071953X 
936 r v |a BL 9940  |b Krieg und Frieden  |k Christliche Gesellschaftslehre  |k Friedensforschung und Konfliktforschung  |k Krieg und Frieden  |0 (DE-627)1270653121  |0 (DE-625)rvk/12406:  |0 (DE-576)200653121 
936 r v |a BH 3730  |b Theologie der Religionen und ökumenischer Dialog  |k Evangelische Dogmatik  |k Spezielle Dogmatik  |k Christlicher Glaube und die Religionen  |k Theologie der Religionen und ökumenischer Dialog  |0 (DE-627)1272615197  |0 (DE-625)rvk/11684:  |0 (DE-576)202615197 
936 b k |a 11.07  |j Interreligiöse Beziehungen  |0 (DE-627)106403710 
936 f i |0 (DE-627)1756133522  |a RG00.12  |b Islamische Welt  |k Naher und Mittlerer Osten und Nordafrika  |k Geographische Räume (länderübergreifend) und Organisationen des Nahen und Mittleren Ostens/Nordafrikas  |k Islamische Welt  |2 fivr 
936 f i |0 (DE-627)1756134073  |a RI02.12  |b Indonesien  |k Asien (ohne westliches Asien)  |k Südostasien  |k Indonesien  |2 fivr 
936 f i |0 (DE-627)1756133980  |a RI01.13  |b Indien  |k Asien (ohne westliches Asien)  |k Südasien  |k Indien  |2 fivr 
936 f i |0 (DE-627)1756136092  |a SG09  |b Religion/Religionsgemeinschaften  |k Gesellschaft  |k Religion/Religionsgemeinschaften  |2 fivs 
936 f i |0 (DE-627)1756135290  |a SB01  |b Internationale Beziehungen/Prozesse  |k Internationale(s) Politik/System  |k Internationale Beziehungen/Prozesse  |2 fivs 
938 1 0 |0 (DE-627)1756206856  |0 (DE-615)800615026  |a Islamische Länder/Islamische Welt  |2 fivt 
938 1 0 |0 (DE-627)1756169551  |0 (DE-615)800408743  |a Islam  |2 fivt 
938 1 0 |0 (DE-627)175620392X  |0 (DE-615)800134955  |a Koran  |2 fivt 
938 1 0 |0 (DE-627)1756194629  |0 (DE-615)800497314  |a Frieden  |2 fivt 
938 1 0 |0 (DE-627)175615743X  |0 (DE-615)800211322  |a Friedensbegriff  |2 fivt 
938 1 0 |0 (DE-627)1756180415  |0 (DE-615)800282941  |a Beziehungen zwischen religiösen Gruppen/Religionsgemeinschaften  |2 fivt 
938 1 0 |0 (DE-627)1756175446  |0 (DE-615)800246119  |a Christentum  |2 fivt 
938 1 0 |0 (DE-627)1756161372  |0 (DE-615)800377159  |a Bibel  |2 fivt 
938 1 0 |0 (DE-627)1756232105  |0 (DE-615)800184868  |a Indonesien  |2 fivt 
938 1 0 |0 (DE-627)148053440  |0 (DE-588)4332832-5  |a Pancha shila  |g Staatsideologie  |2 gnd  |2 fivt 
938 1 0 |0 (DE-627)1756168903  |0 (DE-615)800163493  |a Pluralistische Gesellschaft  |2 fivt 
938 1 0 |0 (DE-627)1756220948  |0 (DE-615)800251521  |a Indien  |2 fivt 
938 1 0 |0 (DE-627)1756153310  |0 (DE-615)800367955  |a Ethnische Bevölkerungsgruppe/Volksgruppe  |2 fivt 
938 1 0 |0 (DE-627)1756240175  |0 (DE-615)800702431  |a Interethnische Beziehungen  |2 fivt 
938 1 0 |0 (DE-627)1756139881  |0 (DE-615)800697303  |a Sozioökonomischer Wandel  |2 fivt 
938 1 0 |0 (DE-627)1756231834  |0 (DE-615)800163170  |a Bedeutung/Rolle  |2 fivt 
938 1 0 |0 (DE-627)1756142769  |0 (DE-615)800642907  |a Religion  |2 fivt 
938 1 1 |0 (DE-627)1756187584  |0 (DE-615)800439847  |a Friedensdiskussion  |2 fiva 
938 1 1 |0 (DE-627)1756202966  |0 (DE-615)800139462  |a Menschenrechte  |2 fiva 
938 1 1 |0 (DE-627)1756238081  |0 (DE-615)800639241  |a Glaubens- und Religionsfreiheit  |2 fiva 
938 1 1 |0 (DE-627)1756206252  |0 (DE-615)800587171  |a Religionspolitik  |2 fiva 
938 1 1 |0 (DE-627)1756147183  |0 (DE-615)800576769  |a Autonomie  |2 fiva 
938 1 1 |0 (DE-627)284644552  |0 (DE-588)118619985  |a Sukarno  |d 1901-1970  |2 gnd  |2 fiva 
938 1 1 |0 (DE-627)1756215413  |0 (DE-615)800632731  |a Säkularisierung  |2 fiva 
938 1 1 |0 (DE-627)1756209073  |0 (DE-615)800436464  |a Moderne Kultur  |2 fiva 
938 1 1 |0 (DE-627)1756196184  |0 (DE-615)800280125  |a Theologie der Befreiung  |2 fiva 
938 1 1 |0 (DE-627)175623485X  |0 (DE-615)800249288  |a Armut  |2 fiva 
938 1 1 |0 (DE-627)1756183678  |0 (DE-615)800548590  |a Diskussionsveranstaltung  |2 fiva 
951 |a BO 
ACO |a 1 
ELC |b 1 
ITA |a 1  |t 1 
LOK |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 
LOK |0 001 329886840X 
LOK |0 003 DE-627 
LOK |0 004 1638884285 
LOK |0 005 20020612000000 
LOK |0 008 950404||||||||||||||||ger||||||| 
LOK |0 040   |a DE-21  |c DE-627  |d DE-21 
LOK |0 852   |a DE-21 
LOK |0 852 1  |c 35 A 3974  |9 00 
LOK |0 866   |x ge-sbg 
LOK |0 935   |a theo  |a rswk 
LOK |0 936ln  |a t11 
LOK |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 
LOK |0 001 3298868485 
LOK |0 003 DE-627 
LOK |0 004 1638884285 
LOK |0 005 20100408163526 
LOK |0 008 950328||||||||||||||||ger||||||| 
LOK |0 040   |a DE-21-35  |c DE-627  |d DE-21-35 
LOK |0 541   |e 94/68 
LOK |0 852   |a DE-21-35 
LOK |0 852 1  |c Fd 1.57-8  |m p  |9 00 
LOK |0 938   |k p 
LOK |0 938   |l K4  |8 0 
LOK |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 
LOK |0 001 3298868973 
LOK |0 003 DE-627 
LOK |0 004 1638884285 
LOK |0 005 20231219172834 
LOK |0 008 190311||||||||||||||||ger||||||| 
LOK |0 035   |a (DE-Tue135-1)55493 
LOK |0 040   |a DE-Tue135-1  |c DE-627  |d DE-Tue135-1 
LOK |0 852   |a DE-Tue135-1 
LOK |0 852 1  |c DO13512  |m p  |9 00 
LOK |0 852 2  |b 204-R14  |9 00 
LOK |0 935   |a iALT 
LOK |0 936ln  |0 144205168X  |a NBE 
LOK |0 938   |k p 
LOK |0 938   |l Christentum; Islam; Friede; Kongreß; Wien <1993> - Christentum; Islam; Menschenrecht; Kongreß; Wien <1993> - Christentum; Islam; Pluralismus; Kongreß; Wien <1993>  |8 0 
LOK |0 938   |l Dogmatik  |8 0 
LOK |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 
LOK |0 001 4426426162 
LOK |0 003 DE-627 
LOK |0 004 1638884285 
LOK |0 005 20231219172834 
LOK |0 008 231205||||||||||||||||ger||||||| 
LOK |0 040   |a DE-Tue135  |c DE-627  |d DE-Tue135 
LOK |0 092   |o n 
LOK |0 852   |a DE-Tue135 
LOK |0 852 1  |9 00 
LOK |0 935   |a fivi 
ORI |a TA-MARC-ixtheoa001.raw 
REL |a 1 
SPR |a 1  |t IXT  |t REL 
STA 0 0 |a Bible,Christianity,Christian world view,World view,Christian ideology,Concept of,Idea,Conception,Ethnic group,Human rights,Human rights,India,India,India,India,India,India,India,India,Southern India,Northeastern India,Northern India,Western India,Northwestern India,Southeastern India,Indonesia,Dutch East Indies,Netherlands East Indies,Interfaith dialogue,Interreligious relations,Interreligious dialog,Interreligious encounter,Islam,Islam,Islamic countries,Islamic states,Koran,Muḥammad,Kur'an,Qur'an,Meaning,Significance,Peace,Peace,Peace (Philosophy),Peace in literature,Pluralism,Plurality,Pluralism,Pluralistic society,Race relations in literature,Race relations,Religion,Religions,Religion,Religion in literature,Role,Socioeconomic change,Social change,World peace,Global peace 
STB 0 0 |a Changement socioéconomique,Mutation socioéconomique,Mutation socioéconomique,Christianisme,Christianisme,Concept,Terme,Terme,Dialogue interreligieux,Dialogue interreligieux,Droit de l’homme,Droitsde l’homme,Droit humain,Droit humain,Droits de l'homme (droit international),Droit humain (motif),Droit humain,Groupe ethnique,Inde,Islam,Islam,Paix universelle,Paix dans le monde,Paix dans le monde,Paix,Paix,Philosophie de la paix,Pluralisme,Pluralisme (philosophie),Diversité culturelle,Relations ethniques,Religion,Religions,Religion,Rôle,Signification,Société pluraliste,Société plurielle,Société plurielle 
STC 0 0 |a Cambio socioeconómico,Cristianismo,Cristianismo,Cristiandad,Cristiandad,Cristiandad (Motivo),Cristiandad,Derechos Humanos,Derechos Humanos,Diálogo interreligioso,Diálogo inter-religioso,Grupo étnico,India,Islam,Islam,Paz universal,Paz,Paz,Paz,Pluralismo,Relaciones étnicas,Religión,Religión,Religión,Rol,Papel,Papel,Significado,Sociedad pluralista,Término,Concepto,Concepto 
STD 0 0 |a Cambiamento socio-economico,Concetto,Cristianesimo,Cristianesimo,Dialogo interreligioso,Dialogo interreligioso,Diritti umani <motivo>,Diritti umani,Diritti dell'uomo,Diritti dell'uomo,Diritti dell'uomo (motivo),Diritti dell'uomo,Gruppo etnico,India,Islam,Islam,Pace nel mondo,Pace,Pace,Pluralismo,Rapporti interetnici,Religione,Religione,Religione,Ruolo,Significato,Società pluralista 
STE 0 0 |a 世界和平,人权,伊斯兰教,伊斯兰教,回教,回教,印度,和平,和平,太平,太平,基督教,基督教,基督教世界观,多元社会,多元代社会,多元论,宗教,宗教,宗教间关系,意义,含意,族群,种族集团,概念,社会经济变革,种族关系,民族关系,角色,作用 
STF 0 0 |a 世界和平,人權,伊斯蘭教,伊斯蘭教,回教,回教,印度,和平,和平,太平,太平,基督教,基督教,基督教世界觀,多元社會,多元代社會,多元論,宗教,宗教,宗教間關係,意義,含意,族群,種族集團,概念,社會經濟變革,種族關係,民族關係,角色,作用 
STG 0 0 |a Cristianismo,Cristianismo,Cristandade,Cristandade,Cristandade (Motivo),Cristandade,Direitos Humanos,Direitos Humanos,Diálogo inter-religioso,Diálogo inter-religioso,Grupo étnico,Islã,Islã,Mudança socioeconômica,Papel,Paz universal,Paz,Paz,Pluralismo,Relações étnicas,Religião,Religião,Significado,Sociedade pluralista,Termo,Conceito,Conceito,Índia 
STH 0 0 |a Значение,Индия (мотив),Ислам (мотив),Ислам,Межрелигиозный диалог,Мир (мотив),Мир,Мир во всём мире,Плюрализм,Плюралистическое общество,Понятие,Права человека (мотив),Права человека,Религия (мотив),Религия,Роль,Социоэкономическая перемена,Христианство (мотив),Христианство,Этническая группа,Этнические отношения 
STI 0 0 |a Έννοια,Ανθρώπινα δικαιώματα <μοτίβο>,Ανθρώπινα δικαιώματα,Δικαιώματα του ανθρώπου,Δικαιώματα του ανθρώπου (μοτίβο),Διαθρησκειακός διάλογος,Εθνοτικές σχέσεις,Εθνοτική ομάδα,Ειρήνη (μοτίβο),Ειρήνη,Θρησκεία (μοτίβο),Θρησκεία,Ινδία (μοτίβο),Ισλάμ (μοτίβο),Ισλάμ,Κοινωνικοοικονομική αλλαγή,Παγκόσμια ειρήνη,Πλουραλισμός,Πλουραλιστική κοινωνία,Ρόλος,Σημασία,Έννοια,Χριστιανισμός (μοτίβο),Χριστιανισμός 
SUB |a REL 
SYD 0 0 |a al- Qurʾān,Kur'ân,Qor'ân,Qur'an,Qurʾān,Kuran,Kuran-ı kerim,al-Furqān,al- Furqān,al-Furqān,Koranio,al-Qurʾān,The Holy Qur'an,Gulanjing,Mushaf al-Madina an-nabawiyya al-murattal 'ala riwayat Hafs 'an Asim,al-Qurʾān al-karīm,Alcoranus Mahometicus,Coranus Arabice,Der Koran,Le Coran,The Qoran,The Holy Qurʾān,Il Corano,Qurʾān-i maǧīd,Qurʾān maǧīd,al-Muṣḥaf aš-šarīf,Muṣḥaf al-Madīna an-nabawiyya al-murattal ʿalā riwāyat Ḥafṣ ʿan Āṣim,Coran,al-Qur'an,القرآن,القرآن,ال فرقان,قرآن,古蘭經 , Bible for Today's Family,Contemporary English version bible,CEV,New International Reader's,NIrV,English Standard Version,ESV,ESV Bible,Holy Bible, English Standard Version,Bibbia di Ripoll,Ripoll Bibel,La bible nouvellement translatée avec annotations,Bibel,Handschrift,Breslau,Universitätsbibliothek,Ms. M 1106,NIV,N.I.V.,New International Version Bible,Zürcher Bibel,Bibel,Handschrift,Arras,Bibliothèque Municipale,Ms. 559,Saint-Vaast Bible,Bibel,Bibel,Bibel,Bibel,Bibel,Bibel,Bibel,Althochdeutsch,Glosse,Basel,Universitätsbibliothek,Cod. N I 3 Nr. 97a,Bibelglossatur M,Basel,Universitätsbibliothek,Cod. N I 3 Nr. 97a,Bibel,Bibel,Bibel,Bibel,King James Version,Authorized Version,Authorised Version,KJV,KJB,King James Bible,King-James-Bibel,Einheitsübersetzung,Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift,Bibel in gerechter Sprache,Lutherbibel,Luther-Bibel,Biblia, das ist, die gantze heilige Schrifft Deudsch,Itala,Zwingli-Bibel,Zwinglibibel,Zürcher Bibelübersetzung,Bibel,Neues Testament,Biblia,Heilige Schrift,Bible,Die Bibel,Die Heilige Schrift,La Sainte Bible,La Soncha Scrittüra,Biblia Sacra,La Bible,The Holy Bible,Sveto pismo Staroga i Novoga zaveta,Biblia święta,Biblí svatá,Biblija,La Sacra Bibbia,La Santa Biblia,Die Heiligen Schriften des Alten und Neuen Bundes,Die Heiligen Schriften,Die gantze Heilige Schrifft Deudsch,Die ganze Heilige Schrifft,Kitāb-i muqaddas,al- Kitab al-muqaddas,Seisho,Müqäddäs kitab,Beibel 
SYE 0 0 |a Frieden,Frieden , Menschenrechte,Menschenrechte , Pluralität , Islam , Christianity,Christliche Mission,Missionierung,Christenheit,Christianitas,Christliche Religion,Christliche Weltanschauung , Islam , Frieden,Frieden , Konzept , Interreligiöse Beziehung,Interreligiöse Begegnung,Interreligiöser Kontakt,Religionskontakt , Christianity,Christliche Mission,Missionierung,Christenheit,Christianitas,Christliche Religion,Christliche Weltanschauung , Pantja Sila,Pantjasila,Pañcaśīla,Pancasila , Plurale Gesellschaft,Pluralismus , Ethnie,Volksgruppe,Ethnos , Ethnische Beziehung,Rassenbeziehung,Rassenbeziehungen,Ethnische Beziehung , Sozioökonomische Entwicklung,Sozioökonomisches System,Sozioökonomisches System,Wirtschaftsentwicklung , Sinn , Religion,Mystik,Mythologie 
SYF 0 0 |a Islamischer Orient,Islamische Länder,Islamische Regionen , Indonesia , Republik Indonesien,Republic of Indonesia,Indonesia,Republik Indonesia,Republik Indonesia Serikat,United States of Indonesia,Republic of the United States of Indonesia,Pemerintah Darurat Republik Indonesia , India , Bharat,Indische Union,Altindien,Hindustan,Hindostan,Indien,Indie,Indian Union,Bhārata Gaṇarājya,Bhārata,Indien,Republik Indien,Indien,Dominion of India,India,Republic of India,Inde,Indië,Bharata,Indiia,Indland,Hindiston Respublikasi,Satharanarat 'India,Yin-tu 
SYG 0 0 |a Islam , Völkerfriede,Weltfrieden , Christianity,Christliche Mission,Missionierung,Christenheit,Christianitas,Christliche Religion,Christliche Weltanschauung 
TIM |a 100019930101_100019931231  |b 1993 - 1993