Found in translation: many meanings on a North Australian mission

Meetings : new meanings on southern shores -- Translating the landscape : negotiating the mission -- Ears to hear : the sounds of speech -- The letter kills : writing in English -- The Mamarika winds : turning to Anindilyakwa -- Speaking to the heart : the language of faith -- Singing in tongues : t...

Full description

Saved in:  
Bibliographic Details
Main Author: Rademaker, Laura (Author)
Format: Print Book
Language:English
Subito Delivery Service: Order now.
Check availability: HBZ Gateway
Fernleihe:Fernleihe für die Fachinformationsdienste
Published: Honolulu University of Hawaiʻi Press [2018]
In:Year: 2018
Series/Journal:Indigenous Pacifics
Standardized Subjects / Keyword chains:B Mission / Groote Eylandt / Australian Aborigines
IxTheo Classification:RJ Mission; missiology
Further subjects:B Church Missionary Society (Australia) (Groote Eylandt (N.T.)) History
B Aboriginal Australians Missions (Australia) (Groote Eylandt (N.T.))
B Missions Linguistic work (Australia) (Groote Eylandt (N.T.))
B Language in missionary work Australia Groote Eylandt (N.T.)
Description
Summary:Meetings : new meanings on southern shores -- Translating the landscape : negotiating the mission -- Ears to hear : the sounds of speech -- The letter kills : writing in English -- The Mamarika winds : turning to Anindilyakwa -- Speaking to the heart : the language of faith -- Singing in tongues : translation through song
Item Description:Includes bibliographical references (Seiten 211-223) and index
ISBN:0824872657