Ein Schreiben des Konstantinos VII. Poprhyrogennetos an den umayyadischen Prinzen al-Ḥakam in Cordoba

The manuscript Madrid 5012 contains a fragmentary Byzantine imperial letter to the 10th-century caliph’s court of Cordoba only preserved in arabic. Since the first edition of this letter by S.M. Stern in 1961 there have been various suggestions to identify the dispatcher of the letter (Romanos II, N...

Full description

Saved in:  
Bibliographic Details
Main Author: Krönung, Bettina (Author)
Format: Electronic/Print Article
Language:English
Check availability: HBZ Gateway
Journals Online & Print:
Drawer...
Fernleihe:Fernleihe für die Fachinformationsdienste
Published: De Gruyter 2012
In: Byzantinische Zeitschrift
Year: 2012, Volume: 105, Issue: 1, Pages: 93-100
Standardized Subjects / Keyword chains:B Constantine VII Byzantine Empire, Emperor 905-959 / Hakam, II., Córdoba, Kalif 915-976 / Letter
IxTheo Classification:KBH Iberian Peninsula
KBK Europe (East)
TG High Middle Ages
Online Access: Volltext (doi)
Parallel Edition:Electronic

MARC

LEADER 00000caa a2200000 4500
001 1634294718
003 DE-627
005 20220616104200.0
007 tu
008 131120s2012 xx ||||| 00| ||eng c
024 7 |a 10.1515/bz-2012-0006  |2 doi 
035 |a (DE-627)1634294718 
035 |a (DE-576)397023251 
035 |a (DE-599)BSZ397023251 
040 |a DE-627  |b ger  |c DE-627  |e rakwb 
041 |a eng 
084 |a 1  |2 ssgn 
100 1 |0 (DE-588)1044381833  |0 (DE-627)771931565  |0 (DE-576)397023006  |4 aut  |a Krönung, Bettina 
109 |a Krönung, Bettina 
245 1 4 |a Ein Schreiben des Konstantinos VII. Poprhyrogennetos an den umayyadischen Prinzen al-Ḥakam in Cordoba  |c Bettina Krönung 
264 1 |c 2012 
336 |a Text  |b txt  |2 rdacontent 
337 |a ohne Hilfsmittel zu benutzen  |b n  |2 rdamedia 
338 |a Band  |b nc  |2 rdacarrier 
500 |a Enth. Edition des Briefs mit deutscher Übersetzung 
520 |a The manuscript Madrid 5012 contains a fragmentary Byzantine imperial letter to the 10th-century caliph’s court of Cordoba only preserved in arabic. Since the first edition of this letter by S.M. Stern in 1961 there have been various suggestions to identify the dispatcher of the letter (Romanos II, Nikephoros II Phokas or Ioannes I Tzimiskes), always assuming the adressee was the Umayyad caliph al-Ḥakam II during his reign (961–976). Based on a new interpretation of the arabic text of the letter, it can been shown that it was dispatched by Konstantinos VII Porphyrogennetos to al-Ḥakam II before its accession to power, probably in the years between 946 and 956. 
601 |a Schreiben 
652 |a KBH:KBK:TG 
689 0 0 |d p  |0 (DE-588)119022397  |0 (DE-627)07980957X  |0 (DE-576)160614805  |2 gnd  |a Konstantin  |b VII.  |c Byzantinisches Reich, Kaiser  |d 905-959 
689 0 1 |d p  |0 (DE-588)119467992  |0 (DE-627)696164892  |0 (DE-576)212644874  |2 gnd  |a Hakam  |b II.  |c Córdoba, Kalif  |d 915-976 
689 0 2 |d s  |0 (DE-588)4008240-4  |0 (DE-627)104675365  |0 (DE-576)208875212  |2 gnd  |a Brief 
689 0 |5 (DE-627) 
773 0 8 |i In  |t Byzantinische Zeitschrift  |d Berlin : De Gruyter, 1892  |g 105(2012), 1, Seite 93-100  |w (DE-627)129088838  |w (DE-600)5800-2  |w (DE-576)014423669  |x 0007-7704  |7 nnns 
773 1 8 |g volume:105  |g year:2012  |g number:1  |g pages:93-100 
776 |i Erscheint auch als  |n elektronische Ausgabe  |w (DE-627)1780292449  |k Electronic 
856 |u https://doi.org/10.1515/bz-2012-0006  |x doi  |3 Volltext 
951 |a AR 
ELC |a 1  |b 1 
ITA |a 1 
LOK |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 
LOK |0 001 3289113205 
LOK |0 003 DE-627 
LOK |0 004 1634294718 
LOK |0 005 20131120114333 
LOK |0 008 131120||||||||||||||||ger||||||| 
LOK |0 040   |a DE-21-31  |c DE-627  |d DE-21-31 
LOK |0 852   |a DE-21-31 
LOK |0 852 1  |c Ze 189-105,1  |m p  |9 00 
LOK |0 935   |a ixzs 
LOK |0 938   |k p 
LOK |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 
LOK |0 001 3289113256 
LOK |0 003 DE-627 
LOK |0 004 1634294718 
LOK |0 005 20150717121136 
LOK |0 008 150717||||||||||||||||ger||||||| 
LOK |0 040   |a DE-Tue135  |c DE-627  |d DE-Tue135 
LOK |0 092   |o n 
LOK |0 852   |a DE-Tue135 
LOK |0 852 1  |9 00 
LOK |0 936ln  |0 1442048824  |a KBK 
LOK |0 936ln  |0 1442044993  |a KBH 
LOK |0 936ln  |0 1442053690  |a TG 
ORI |a SA-MARC-ixtheoa001.raw 
REL |a 1 
STA 0 0 |a Letter,Letter,Epistle 
STB 0 0 |a Lettre,Lettre 
STC 0 0 |a Carta,Carta 
STD 0 0 |a Lettera,Lettera 
STE 0 0 |a 书信,函,信 
STF 0 0 |a 書信,函,信 
STG 0 0 |a Carta,Carta 
STH 0 0 |a Письмо (мотив),Письмо 
STI 0 0 |a Επιστολή <μοτίβο>,Επιστολή,Γράμμα,Γράμμα (μοτίβο) 
SUB |a REL 
SYG 0 0 |a Constantinus,VII.,Byzantinisches Reich, Kaiser,905-959,Constantinus,Porphyrogennetus,905-959,Costantino,Porfirogenito,905-959,Constantino,Porfirogenitus,905-959,Porphyrogennetus, Constantinus,905-959,Kōnstantinos,Porphyrogennētos,905-959,Constantinus,Porphyrogenetus,905-959,Constantinus,Caesar,905-959,Constantin,Cesar,905-959,Porphyrogenneta, Constantinus,905-959,Constantine,Porphyrogenitus,905-959,Konstantin,Porphyrogennetus,905-959,Constantinus,Porphyrogenneta,905-959,Kōnstantinos,ho Porphyrogennētos,905-959,Bagrjanorodnyj, Konstantin,905-959,Konstantin,Bagrjanorodnyj,905-959,Kostandin,Ciranacin,905-959,Ciranacin, Kostandin,905-959,Konstantin,Porfirorodnyj,905-959,Constantin,Porphyrogénète,905-959,Constantinus,Porphyrogenitus, Constantinopol, Imperator,905-959,Constantino,Porfirogenito,905-959,Constantinus,VII,Kaiser des Byzantinischen Reiches,905-959,Konstantin,VII,Kaiser des Byzantinischen Reiches,905-959,Konstantinos,VII,Kaiser des Byzantinischen Reiches,905-959,Constantin,VII,Kaiser des Byzantinischen Reiches,905-959,Constantine,VII,Kaiser des Byzantinischen Reiches,905-959,Constantinus,Porphyrogenitus, Kaiser des Byzantinischen Reiches,905-959,Porphyrogenitus, Constantinus,Kaiser des Byzantinischen Reiches,905-959,Porphyrogennetus, Constantinus,Kaiser des Byzantinischen Reiches,905-959,Konstantinos,Porphyrogennetos, Kaiser des Byzantinischen Reiches,905-959,Porphyrogennetos, Konstantinos,Kaiser des Byzantinischen Reiches,905-959,Konstantin,Porphyrogennetos, Kaiser des Byzantinischen Reiches,905-959,Constantine,Porphyrogenitus, Kaiser des Byzantinischen Reiches,905-959,Constantin,Porphyrogénète, Kaiser des Byzantinischen Reiches,905-959,Constantino,Porfirogenito, Kaiser des Byzantinischen Reiches,905-959,Constantinus,VII.,Imperium Byzantinum, Imperator,905-959,Konstantinos,VII.,Byzantinisches Reich, Kaiser,905-959,Konstantinos,Porphyrogennetos,905-959,Constantinus,Porphyrogenitus,905-959,Konstantin,Porphyrogennetos,905-959,Constantinus,VII,Kaiser des Byzantinischen Reichs,905-959,Konstantin,7,Byzantinisches Reich, Kaiser,905-959,Constantinus,VII,Imperium Byzantinum,905-959,Constantin,VII,Porphyrogénète,905-959,Constantinus,VII,Imperium Byzantinum, Imperator,905-959,Constantinus,VII,Porphyrogenitus, Kaiser des Byzantinischen Reichs,905-959,Constantinus,Imperator Porphyrogenitus,905-959,Constantinus Augustus,Porphyrogennetus,905-959,Porfirogenitus, Constantino,905-959,Porphyrogenitus, Constantinus,905-959,Constantinus Porphyrogenitus,Imperator,905-959,Constantinus Porphyrogenitus,905-959,Constantinus Porphyrogennetos,905-959,Constantinus Porphyrogennetus,905-959,Constantinus VII. Imperator,905-959,Costantino Porfirogenito,905-959,Konstantin,VII.,oströmischer Kaiser,905-959,Konstantinos,VII.,Porphyrogennetos,905-959,Konstantinos,VII.,oströmischer Kaisr,905-959 , al-Hạkam,II.,Córdoba, Kalif,915-976 , Briefschreiben,Korrespondenz,Briefwechsel,Literarischer Brief,Briefverkehr,Briefe