In the shadow of empire: reclaiming the Bible as a history of faithful resistance
The Bible tells the stories of many empires. And many are still considered some of the largest of the ancient and classical world: the Assyrians, the Babylonians, the Persians, the Greeks, and finally the Romans. In this provocative book, eight experts bring a critical analysis of these world empire...
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 1617379107 | ||
| 003 | DE-627 | ||
| 005 | 20240419163323.0 | ||
| 007 | tu | ||
| 008 | 080424s2008 xxu||||| 00| ||eng c | ||
| 010 | |a 2008013188 | ||
| 020 | |a 9780664232320 |c alk. paper |9 978-0-664-23232-0 | ||
| 020 | |a 0664232329 |c (pbk) : £13.99 pbk : £13.99 : CIP entry (Nov.) |9 0-664-23232-9 | ||
| 035 | |a (DE-627)1617379107 | ||
| 035 | |a (DE-576)302083359 | ||
| 035 | |a (DE-599)BSZ302083359 | ||
| 035 | |a (OCoLC)300224479 | ||
| 035 | |a (OCoLC)219567987 | ||
| 040 | |a DE-627 |b ger |c DE-627 |e rda | ||
| 041 | |a eng | ||
| 044 | |c XD-US | ||
| 050 | 0 | |a BR516 | |
| 082 | 0 | |a 220.6/7 |q LOC |2 22 | |
| 082 | 0 | |a 220.67 | |
| 084 | |a 6,12 |2 ssgn | ||
| 084 | |a 1 |2 ssgn | ||
| 084 | |a BC 7495 |q BVB |2 rvk |0 (DE-625)rvk/9675: | ||
| 084 | |a BO 2110 |q BVB |2 rvk |0 (DE-625)rvk/14091: | ||
| 084 | |a BH 3810 |2 rvk |0 (DE-625)rvk/11687: | ||
| 084 | |a BC 6970 |2 rvk |0 (DE-625)rvk/9611: | ||
| 245 | 1 | 0 | |a In the shadow of empire |b reclaiming the Bible as a history of faithful resistance |c Richard A. Horsley, editor |
| 250 | |a First edition | ||
| 264 | 1 | |a Louisville, Ky |a London |b Westminster John Knox Press |c c2008 | |
| 300 | |a VII, 199 Seiten |c 23 cm | ||
| 336 | |a Text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a ohne Hilfsmittel zu benutzen |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |a Band |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Includes bibliographical references (p. 183-184) and index | ||
| 520 | |a The Bible tells the stories of many empires. And many are still considered some of the largest of the ancient and classical world: the Assyrians, the Babylonians, the Persians, the Greeks, and finally the Romans. In this provocative book, eight experts bring a critical analysis of these world empires in the background of the Old and New Testaments. As they explain, the Bible developed against the context of these empires, providing concrete meaning to the countercultural claims of Jews and Christians that their God was the true King, the real Emperor. Each chapter describes how to read the Bible as a reaction to empire and points to how to respond to the biblical message to resist imperial powers in every age. | ||
| 583 | 1 | |a Archivierung prüfen |c 20200919 |f DE-640 |z 3 |2 pdager | |
| 583 | 1 | |a Archivierung/Langzeitarchivierung gewährleistet |f SSG |2 pdager |5 DE-21 | |
| 583 | 1 | |a Archivierung prüfen |c 20240324 |f DE-4165 |z 1 |2 pdager | |
| 601 | |a Historie | ||
| 650 | 0 | |a Christianity and politics |z United States | |
| 650 | 0 | |a Christianity and international relations | |
| 650 | 0 | |a Imperialism | |
| 650 | 0 | 7 | |0 (DE-588)4076769-3 |0 (DE-627)104826169 |0 (DE-576)209202866 |a Römerzeit |2 gnd |
| 650 | 0 | 7 | |0 (DE-588)4071487-1 |0 (DE-627)106097563 |0 (DE-576)209184124 |a Frühjudentum |2 gnd |
| 650 | 0 | 7 | |0 (DE-588)4062115-7 |0 (DE-627)10445198X |0 (DE-576)209142537 |a Urchristentum |2 gnd |
| 650 | 0 | 7 | |0 (DE-588)4046562-7 |0 (DE-627)106197614 |0 (DE-576)209070072 |a Politische Theologie |2 gnd |
| 650 | 0 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |0 (DE-627)105605727 |0 (DE-576)209726091 |a Aufsatzsammlung |2 gnd |
| 650 | 0 | 7 | |0 (DE-588)4200241-2 |0 (DE-627)10517517X |0 (DE-576)210134100 |a Sozialgeschichtliche Exegese |2 gnd |
| 650 | 0 | 7 | |0 (DE-588)4036824-5 |0 (DE-627)104637269 |0 (DE-576)209020679 |a Macht |2 gnd |
| 650 | 4 | |a Christianity and politics |x United States | |
| 650 | 4 | |a Christianity and international affairs | |
| 650 | 4 | |a Imperialism | |
| 651 | 0 | |a United States |x Foreign relations |x Philosophy | |
| 651 | 0 | |a United States |x Church history | |
| 651 | 7 | |0 (DE-588)4076778-4 |0 (DE-627)106082094 |0 (DE-576)209202882 |a Römisches Reich |2 gnd | |
| 651 | 4 | |a United States |x Foreign relations |x Philosophy | |
| 652 | |a HC:HD:TB | ||
| 655 | 7 | |a Aufsatzsammlung |0 (DE-588)4143413-4 |0 (DE-627)105605727 |0 (DE-576)209726091 |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |d u |0 (DE-588)4041771-2 |0 (DE-627)106217658 |0 (DE-576)209046724 |a Bibel |2 gnd |p Neues Testament |
| 689 | 0 | 1 | |d s |0 (DE-588)4026651-5 |0 (DE-627)106287427 |0 (DE-576)208967435 |2 gnd |a Imperialismus |
| 689 | 0 | 2 | |d s |0 (DE-588)4079262-6 |0 (DE-627)104675039 |0 (DE-576)209211776 |2 gnd |a Widerstand |
| 689 | 0 | |5 (DE-627) | |
| 689 | 1 | 0 | |d s |0 (DE-588)4142673-3 |0 (DE-627)105611409 |0 (DE-576)209720549 |2 gnd |a Antiimperialismus |
| 689 | 1 | |5 (DE-627) | |
| 689 | 2 | 0 | |d g |0 (DE-588)4075699-3 |0 (DE-627)106085220 |0 (DE-576)209199067 |2 gnd |a Orient |
| 689 | 2 | 1 | |d s |0 (DE-588)4068754-5 |0 (DE-627)106105086 |0 (DE-576)209174544 |2 gnd |a Antike |
| 689 | 2 | 2 | |d s |0 (DE-588)4139742-3 |0 (DE-627)105633143 |0 (DE-576)20969694X |2 gnd |a Reich |
| 689 | 2 | 3 | |d u |0 (DE-588)4006406-2 |0 (DE-627)106377604 |0 (DE-576)208865497 |a Bibel |2 gnd |
| 689 | 2 | 4 | |d s |0 (DE-588)4026651-5 |0 (DE-627)106287427 |0 (DE-576)208967435 |2 gnd |a Imperialismus |
| 689 | 2 | 5 | |d s |0 (DE-588)4079262-6 |0 (DE-627)104675039 |0 (DE-576)209211776 |2 gnd |a Widerstand |
| 689 | 2 | 6 | |d s |0 (DE-588)4046562-7 |0 (DE-627)106197614 |0 (DE-576)209070072 |2 gnd |a Politische Theologie |
| 689 | 2 | |5 (DE-627) | |
| 689 | 3 | 0 | |d g |0 (DE-588)4076778-4 |0 (DE-627)106082094 |0 (DE-576)209202882 |2 gnd |a Römisches Reich |
| 689 | 3 | 1 | |d u |0 (DE-588)4041771-2 |0 (DE-627)106217658 |0 (DE-576)209046724 |a Bibel |2 gnd |p Neues Testament |
| 689 | 3 | 2 | |d s |0 (DE-588)4158292-5 |0 (DE-627)105494151 |0 (DE-576)209841117 |2 gnd |a Großmachtpolitik |
| 689 | 3 | 3 | |d s |0 (DE-588)4142673-3 |0 (DE-627)105611409 |0 (DE-576)209720549 |2 gnd |a Antiimperialismus |
| 689 | 3 | 4 | |d g |0 (DE-588)4072922-9 |0 (DE-627)104123273 |0 (DE-576)209188677 |2 gnd |a Iran |g Altertum |
| 689 | 3 | 5 | |q z |2 gnd |a Geschichte v539-v330 |
| 689 | 3 | |5 (DE-627) | |
| 700 | 1 | |e HerausgeberIn |0 (DE-588)13311497X |0 (DE-627)534956610 |0 (DE-576)164338144 |4 edt |a Horsley, Richard A. |d 1939- | |
| 787 | 0 | 8 | |i Rezensiert in |a Lopez, Davina C. |t [Rezension von: HORSLEY, RICHARD A., In the Shadow of Empire: Reclaiming the Bible as a History of Faithful Resistance] |d 2009 |w (DE-627)1812401418 |
| 787 | 0 | 8 | |i Rezension |a Boer, Roland |t , in: RBLit |g (2009) 30-33 |
| 787 | 0 | 8 | |i Rezension |a Lopez, Davina C. |t , in: CBQ |g 71 (2009) 934-936 |
| 787 | 0 | 8 | |i Rezension |a Myers, Ched |t , in: ThTo 67/1 (2010) 93, 95-97,, 67/1 (2010) 93, 95-97 |g 99 |
| 787 | 0 | 8 | |i Rezension |a Choi, Jin Y. |t , in: HBT |g 32/1 (2010) 108-110 |
| 787 | 0 | 8 | |i Rezension |a Garber, David G., Jr. |t , in: RExp |g 108 (2011) 319-320 |
| 787 | 0 | 8 | |i Rezension |a Bernier, Jonathan |t , in: JHScr |g 11 (2011) 432-435 |
| 787 | 0 | 8 | |i Rezension |a Ryan, Scott C. |t , in: RRT |g 16 (2009) 512-514 |
| 856 | 4 | 2 | |u http://coverart.oclc.org/ImageWebSvc/oclc/+-+234210467_140.jpg?SearchOrder=+-+GO |x Verlag |y Cover |3 Cover |
| 856 | 4 | 2 | |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&doc_number=016969268&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |m V:DE-604 |q application/pdf |v 20090731000000 |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |u https://swbplus.bsz-bw.de/bsz302083359kla.htm |m B:DE-576;DE-21 |q application/pdf |v 20101122200332 |x Verlag |3 Klappentext |
| 889 | |w (DE-627)563089490 | ||
| 935 | |a mteo |a BIIN | ||
| 935 | |i mdedup | ||
| 936 | r | v | |a BC 7495 |b Sonstiges |k Theologie und Religionswissenschaften |k Bibelwissenschaft |k Biblische Theologie |k Abhandlungen zum NT |k NT nach sachlichen Gesichtspunkten |k Sonstiges |0 (DE-627)1270713191 |0 (DE-625)rvk/9675: |0 (DE-576)200713191 |
| 936 | r | v | |a BO 2110 |b Jüdische und heidnische Umwelt |k Theologie und Religionswissenschaften |k Patrologie und Kirchengeschichte |k Kirchengeschichte nach Perioden |k Alte Kirchengeschichte und Patrologie |k Von den Anfängen bis 313 |k Jüdische und heidnische Umwelt |0 (DE-627)1270744410 |0 (DE-625)rvk/14091: |0 (DE-576)200744410 |
| 936 | r | v | |a BH 3810 |b Befreiungstheologie |k Theologie und Religionswissenschaften |k Evangelische Dogmatik |k Spezielle Dogmatik |k Besondere Ansätze der Theologie |k Befreiungstheologie |0 (DE-627)1272615200 |0 (DE-625)rvk/11687: |0 (DE-576)202615200 |
| 936 | r | v | |a BC 6970 |b Sonstiges |k Theologie und Religionswissenschaften |k Bibelwissenschaft |k Biblische Theologie |k AT nach sachlichen Gesichtspunkten |k Sonstiges |0 (DE-627)1270651978 |0 (DE-625)rvk/9611: |0 (DE-576)200651978 |
| 951 | |a BO | ||
| ACO | |a 1 | ||
| BIB | |a 1 | ||
| ELC | |b 1 | ||
| ITA | |a 1 |t 1 | ||
| LOK | |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 | ||
| LOK | |0 001 3207638074 | ||
| LOK | |0 003 DE-627 | ||
| LOK | |0 004 1617379107 | ||
| LOK | |0 005 20101115151319 | ||
| LOK | |0 008 100927||||||||||||||||ger||||||| | ||
| LOK | |0 040 |a DE-21 |c DE-627 |d DE-21 | ||
| LOK | |0 852 |a DE-21 | ||
| LOK | |0 852 1 |c 50 A 9644 |9 00 | ||
| LOK | |0 935 |a theo | ||
| LOK | |0 936ln |a t5.2 | ||
| LOK | |0 938 |a 1011 |f 2 | ||
| LOK | |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 | ||
| LOK | |0 001 3207638163 | ||
| LOK | |0 003 DE-627 | ||
| LOK | |0 004 1617379107 | ||
| LOK | |0 005 20090922125343 | ||
| LOK | |0 008 090922||||||||||||||||ger||||||| | ||
| LOK | |0 040 |a DE-21-31 |c DE-627 |d DE-21-31 | ||
| LOK | |0 541 |e 09/1185 | ||
| LOK | |0 852 |a DE-21-31 | ||
| LOK | |0 852 1 |c Dl II 85 |m p |9 00 | ||
| LOK | |0 938 |a 0909 |f E4 | ||
| LOK | |0 938 |k p | ||
| LOK | |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 | ||
| LOK | |0 001 3207638406 | ||
| LOK | |0 003 DE-627 | ||
| LOK | |0 004 1617379107 | ||
| LOK | |0 005 20190312001014 | ||
| LOK | |0 008 190311||||||||||||||||ger||||||| | ||
| LOK | |0 035 |a (DE-Tue135-1)187860 | ||
| LOK | |0 040 |a DE-Tue135-1 |c DE-627 |d DE-Tue135-1 | ||
| LOK | |0 852 |a DE-Tue135-1 | ||
| LOK | |0 852 1 |c FTHNT062704 |m p |9 00 | ||
| LOK | |0 852 2 |b F 86 |9 00 | ||
| LOK | |0 935 |a iALT | ||
| LOK | |0 936ln |0 1442044136 |a HC | ||
| LOK | |0 936ln |0 1442044160 |a HD | ||
| LOK | |0 936ln |0 1442053534 |a TB | ||
| LOK | |0 938 |k p | ||
| ORI | |a TA-MARC-ixtheoa001.raw | ||
| REF | |a Alte Geschichte,Neutestamentliche Theologie | ||
| REL | |a 1 | ||
| SPR | |a 1 |t BIB |t IXT |t REL | ||
| STA | 0 | 0 | |a Anti-imperialism,Bible,Classical antiquity,Classical antiquity,Antiquity,Civilization, Greco-Roman,Civilization, Classical, in art,Civilization, Greco-Roman, in literature,Civilization, Ancient, in literature,Collection of essays,Early Judaism,Intertestamental Judaism,Empire,Realm,Imperialism,Imperialism,Orient,Orient,Political theology,Power,Power,Political power,Social power,Social influence,Primitive Christianity,Early Christianity,Early Church,Urchristentum,Urgemeinde,Resistance,Resistance,Resistance,Political resistance,Underground movements, War,Roman Empire,Roman Empire,Roman time,Socio-historical exegesis,Superpower policy |
| STB | 0 | 0 | |a Antiimpérialisme,Antiquité,Antiquité,Empire,Règne,Royaume,Règne,Royaume,Exégèse sociohistorique,Impérialisme,Impérialisme,Judaïsme primitif,Orient,Paléochristianisme,Christianisme des origines,Christianisme des origines,Politique de grande puissance,Pouvoir,Pouvoir,Puissance,Puissance,Puissance (motif),Puissance,Recueil d'articles,Résistance,Résistance,Résistance,Mouvements de résistance,Théologie politique,Époque romaine |
| STC | 0 | 0 | |a Antigüedad,Antigüedad,Antiimperialismo,Colección de artículos,ensayos,ensayos,Cristianismo de las orígenes,Exegesis histórico-social,Imperialismo,Imperialismo,Judaísmo primitivo,Oriente,Poder,Poder,Política de las grandes potencias,Reino,Imperio,Imperio,Resistencia,Resistencia,Resistencia,Teología política,Época romana |
| STD | 0 | 0 | |a Antichità classica,Antichità classica,Antimperialismo,Cristianesimo delle origini,Protocristianesimo,Protocristianesimo,Epoca romana,Esegesi storico-sociale,Giudaismo ellenistico,Giudaismo (II secolo a.C. -II secolo d.C.),Medio-giudaismo,Giudaismo,Medio-giudaismo,Imperialismo,Imperialismo,Impero,Oriente,Politica delle grandi potenze,Potere,Potere,Raccolta di saggi,Opera collettiva,Opera collettiva,Resistenza,Resistenza,Resistenza,Teologia politica |
| STE | 0 | 0 | |a 东方,原始基督教,早期基督教,反帝国主义,古典时代,古典时代,古典时期,古典时期,帝国,王国,帝国主义,抵抗,抗拒,抵抗,阻力,阻力,政治神学,早期犹太教,权力,权力,权,权,社会–历史释经法 |
| STF | 0 | 0 | |a 原始基督教,早期基督教,反帝國主義,古典時代,古典時代,古典時期,古典時期,帝國,王國,帝國主義,抵抗,抗拒,抵抗,阻力,阻力,政治神學,早期猶太教,東方,權力,權力,權,權,社會–歷史釋經法 |
| STG | 0 | 0 | |a Anti-imperialismo,Antiguidade,Antiguidade,Coletânea de artigos,ensaios,ensaios,Cristianismo das origens,Exegese histórico-social,Imperialismo,Imperialismo,Judaísmo primitivo,Oriente,Poder,Poder,Política das grandes potências,Reino,Império,Império,Resistência,Resistência,Resistência,Teologia política,Época romana |
| STH | 0 | 0 | |a Антиимпериализм,Античность (мотив),Античность,Власть (мотив),Власть,Восток (восточные страны, мотив),Имперализм (мотив),Имперализм,Империя,Политика большой державы,Политическое богословие,Раннее христианство,Ранний иудаизм,Римская эпоха,Сборник статей,Сопротивление (мотив),Сопротивление (психология),Сопротивление,Социально-историческая экзегеза |
| STI | 0 | 0 | |a Ανατολή (μοτίβο),Αντίσταση (μοτίβο),Αντίσταση (ψυχολογία),Αντίσταση,Αντιιμπεριαλισμός,Αρχαιότητα (μοτίβο),Αρχαιότητα,Αυτοκρατορία,Εξουσία <μοτίβο>,Εξουσία,Δύναμη,Δύναμη (μοτίβο),Ιμπεριαλισμός (μοτίβο),Ιμπεριαλισμός,Κοινωνικο-ιστορική ερμηνεία,Πολιτική θεολογία,Πολιτική των μεγάλων δυνάμεων,Πρώιμος Ιουδαϊσμός,Πρώιμος Χριστιανισμός,Πρωτοχριστιανισμός,Ρωμαϊκή Εποχή,Συλλογή δοκιμίων |
| SUB | |a BIB |a REL | ||
| SYE | 0 | 0 | |a Römische Zeit , Spätjudentum , Kirchengeschichte 30-100,Urgemeinde,Urkirche , Einzelbeiträge,Essays,Reader,Sammelwerk,Sammlung <Aufsatzsammlung>,Beiträge,Einzelbeiträge,Sammelwerk , Sozialwissenschaftliche Exegese , Politische Macht,Soziale Macht,Sozialer Einfluss |
| SYF | 0 | 0 | |a Römer , Römisches Reich,Römisches Reich,Nord,Römisches Reich,Römisches Reich,Ost,Römisches Reich,Römisches Reich,West,Römisches Reich,Imperium Romanum,Reich Rom,Italien,Römisches Reich |
| SYG | 0 | 0 | |a Die Botschaft Gottes,Greek New Testament,Greek New Testament,The Greek New Testament,GNT,Septembertestament,Das Newe Testament Deutzsch,Bibel,Septembertestament,Bibel,Neues Testament,Novum Testamentum,Testamentum novum,Nor Ktakaran,Novijat Zavet,Novyj Zapovit,Das Neue Testament,Le Nouveau Testament,Il Nouv Testamaint,The New Testament,Nuevo Testamento,Novʹy Zákon,Novi Javjet,Novo Testamento,Novyj Zavet,Nowy Testament,Nowý Zákon,U`j Szövetség,U`j Testamentom,Die Heilige Schrift des Neuen Testaments,Det Ny Testamente,Det Nya Testamentet,Il Nuovo Testamento,Ds Nöie Teschtamänt,Hab-berit ha-ḥadaša,Sifrê hab-berit ha-ḥadaša,Niev Testament,Novum Testamentum Graece,The Greek New Testament,Novum Testamentum Graece et Latine,E Kainē diathēkē,al- ʿAhd al-ǧadīd li rabbinā wa muḫalliṣinā Yasūʿa ăl-masīḥ,al- ʿAhd al-ǧadīd,S@nöie Teschdamänt,Se Wsi Testamenti,Tèstamènt nobo,Mkpaman Elat,Bible,N.T. , Widerstandsbewegung,Politischer Widerstand,Politischer Widerstand,Widerstandsbewegung , Morgenland , Klassisches Altertum , Imperium,Regnum,Weltreich,Reiche , Bible for Today's Family,Contemporary English version bible,CEV,New International Reader's,NIrV,English Standard Version,ESV,ESV Bible,Holy Bible, English Standard Version,Bibbia di Ripoll,Ripoll Bibel,La bible nouvellement translatée avec annotations,Bibel,Handschrift,Breslau,Universitätsbibliothek,Ms. M 1106,NIV,N.I.V.,New International Version Bible,Bibel,Handschrift,Arras,Bibliothèque Municipale,Ms. 559,Saint-Vaast Bible,Bibel,Althochdeutsch,Glosse,Basel,Universitätsbibliothek,Cod. N I 3 Nr. 97a,Bibelglossatur M,Basel,Universitätsbibliothek,Cod. N I 3 Nr. 97a,Itala,Bibel,Bibel,Bibel,Bibel,King James Version,Authorized Version,Authorised Version,KJV,KJB,King James Bible,King-James-Bibel,Zürcher Bibel,Bibel,Bibel,Bibel,Bibel,Bibel,Bibel,Zwingli-Bibel,Zwinglibibel,Zürcher Bibelübersetzung,Bibel,Neues Testament,Einheitsübersetzung,Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift,Bibel in gerechter Sprache,Lutherbibel,Luther-Bibel,Biblia, das ist, die gantze heilige Schrifft Deudsch,Biblia,Heilige Schrift,Bible,Die Bibel,Die Heilige Schrift,La Sainte Bible,La Soncha Scrittüra,Biblia Sacra,La Bible,The Holy Bible,Sveto pismo Staroga i Novoga zaveta,Biblia święta,Biblí svatá,Biblija,La Sacra Bibbia,La Santa Biblia,Die Heiligen Schriften des Alten und Neuen Bundes,Die Heiligen Schriften,Die gantze Heilige Schrifft Deudsch,Die ganze Heilige Schrifft,Kitāb-i muqaddas,al- Kitab al-muqaddas,Seisho,Müqäddäs kitab,Beibel , Widerstandsbewegung,Politischer Widerstand,Politischer Widerstand,Widerstandsbewegung , Römer , Römisches Reich,Römisches Reich,Nord,Römisches Reich,Römisches Reich,Ost,Römisches Reich,Römisches Reich,West,Römisches Reich,Imperium Romanum,Reich Rom,Italien,Römisches Reich , Die Botschaft Gottes,Greek New Testament,Greek New Testament,The Greek New Testament,GNT,Septembertestament,Das Newe Testament Deutzsch,Bibel,Septembertestament,Bibel,Neues Testament,Novum Testamentum,Testamentum novum,Nor Ktakaran,Novijat Zavet,Novyj Zapovit,Das Neue Testament,Le Nouveau Testament,Il Nouv Testamaint,The New Testament,Nuevo Testamento,Novʹy Zákon,Novi Javjet,Novo Testamento,Novyj Zavet,Nowy Testament,Nowý Zákon,U`j Szövetség,U`j Testamentom,Die Heilige Schrift des Neuen Testaments,Det Ny Testamente,Det Nya Testamentet,Il Nuovo Testamento,Ds Nöie Teschtamänt,Hab-berit ha-ḥadaša,Sifrê hab-berit ha-ḥadaša,Niev Testament,Novum Testamentum Graece,The Greek New Testament,Novum Testamentum Graece et Latine,E Kainē diathēkē,al- ʿAhd al-ǧadīd li rabbinā wa muḫalliṣinā Yasūʿa ăl-masīḥ,al- ʿAhd al-ǧadīd,S@nöie Teschdamänt,Se Wsi Testamenti,Tèstamènt nobo,Mkpaman Elat,Bible,N.T. , Großmacht , Iran , Jomhōri-e Islamī-e Iran,Kišwar-i Šāhanšāhī-i Īrān,Īrān,Īrān,Īrān,Islamische Republik Iran,Islamic Republic of Iran,République islamique d'Iran,Imperial Government of Iran,al-Ǧumhūrīya al-Islāmīya al-Īrānīya,Īrān,Īrān,Īrān,Daulat-i ʿAlīya-i Īrān,Pārs,Ǧumhūrīyat Īrān al-Islāmīya,al-Ǧumhūrīya al-Islāmīya al-Īrānīya,al-Ǧumhūriyya al-Islāmiyya al-Īrāniyya,Daulat-i Šāhinšāhī-i Īrān,Gouvernement Impérial de l'Iran,IR Iran,Persien,Islamische Republik Iran,Islamic Republic of Iran,Persia,Ǧumhūrī-i Islāmī-i Īrān,Perse,République islamique d'Iran,Achämenidenreich,Perserreich,Persien,Sassanidenreich,Sasanidenreich |
| TIM | |a 099994610101_099996701231 |b Geschichte v539-v330 | ||