"You shall not kill" or "You shall not murder"?: the assault on a biblical text

"In regard to the Ten Commandments, focuses on the change in the wording of the translations of Exodus 20:13 and Deuteronomy 5:17, from 'kill' to 'murder'"--Provided by publisher.

Saved in:  
Bibliographic Details
Main Author: Bailey, Wilma A. (Author)
Format: Print Book
Language:English
Subito Delivery Service: Order now.
Check availability: HBZ Gateway
WorldCat: WorldCat
Fernleihe:Fernleihe für die Fachinformationsdienste
Published: Collegeville, Minn. Liturgical Press c2005
In:Year: 2005
Reviews:, in: CBQ 68 (2006) 719-720 (Hensell, Eugene)
, in: RBLit (2006)* (2006)* (Cathey, Joseph; Kare, Berge; McEntire, Mark)
, in: ABR 56 (2008) 76-77 (Finamor, Carolyn)
Standardized Subjects / Keyword chains:B Decalog / Killing prohibition / Murder
IxTheo Classification:HA Bible
Further subjects:B Bible O.T Deuteronomy V, 17 Translating
B Bible. Deuteronomy, V, 17 Translating
B Bible. Exodus, XX, 13 Translating
B Bible O.T Exodus XX, 13 Translating
B Violence
B Bible
B Töten
B Fifth Commandment
B Fünftes Gebot
B Ten Commandments Murder
Online Access: Inhaltsverzeichnis (Verlag)

MARC

LEADER 00000cam a2200000 4500
001 1614934487
003 DE-627
005 20240614154603.0
007 tu
008 080828s2005 xxu||||| 00| ||eng c
010 |a  2005001213 
020 |a 081465214X  |9 0-8146-5214-X 
020 |a 9780814652145  |c (pbk. : alk. paper)  |9 978-0-8146-5214-5 
024 3 |a 9780814652145 
035 |a (DE-627)1614934487 
035 |a (DE-576)285268937 
035 |a (DE-599)BSZ285268937 
035 |a (OCoLC)1073262688 
040 |a DE-627  |b ger  |c DE-627  |e rakwb 
041 |a eng 
044 |c XD-US 
050 0 |a BV4680.B35 2005 
050 0 |a BV4680 
082 0 |a 222/.1605208 
084 |a 1  |2 ssgn 
100 1 |0 (DE-627)1259304469  |0 (DE-576)189304464  |4 aut  |a Bailey, Wilma A. 
109 |a Bailey, Wilma A.  |a Bailey, Wilma Ann 
245 1 0 |a "You shall not kill" or "You shall not murder"?  |b the assault on a biblical text  |c Wilma Ann Bailey 
264 1 |a Collegeville, Minn.  |b Liturgical Press  |c c2005 
300 |a IX, 94 S. 
336 |a Text  |b txt  |2 rdacontent 
337 |a ohne Hilfsmittel zu benutzen  |b n  |2 rdamedia 
338 |a Band  |b nc  |2 rdacarrier 
500 |a Includes bibliographical references and index 
520 |a "In regard to the Ten Commandments, focuses on the change in the wording of the translations of Exodus 20:13 and Deuteronomy 5:17, from 'kill' to 'murder'"--Provided by publisher. 
630 0 0 |a Ten Commandments  |x Murder 
630 0 0 |a Bible  |x O.T  |x Exodus XX, 13  |x Translating 
630 0 0 |a Bible  |x O.T  |x Deuteronomy V, 17  |x Translating 
630 2 0 |a Ten Commandments  |x Murder 
630 2 0 |a Bible  |p Exodus, XX, 13  |x Translating 
630 2 0 |a Bible  |p Deuteronomy, V, 17  |x Translating 
630 0 7 |0 (DE-588)4006406-2  |0 (DE-627)106377604  |0 (DE-576)208865497  |a Bibel  |2 gnd 
650 0 7 |0 (DE-588)4020832-1  |0 (DE-627)10631663X  |0 (DE-576)208934979  |a Gewalt  |2 gnd 
650 0 7 |0 (DE-588)4277655-7  |0 (DE-627)104414723  |0 (DE-576)210728795  |a Töten  |2 gnd 
650 4 |a Fünftes Gebot 
650 4 |a Fifth Commandment 
652 |a HA 
689 0 0 |d u  |0 (DE-588)4070267-4  |0 (DE-627)104589477  |0 (DE-576)209179988  |a Dekalog  |2 gnd 
689 0 1 |d u  |0 (DE-588)4264251-6  |0 (DE-627)104398469  |0 (DE-576)210621400  |a Tötungsverbot  |2 gnd 
689 0 2 |d s  |0 (DE-588)4040235-6  |0 (DE-627)106224611  |0 (DE-576)209038853  |2 gnd  |a Mord 
689 0 |5 (DE-627) 
787 0 8 |i Rezension  |a Hensell, Eugene  |t , in: CBQ  |g 68 (2006) 719-720 
787 0 8 |i Rezension  |a Cathey, Joseph; Kare, Berge; McEntire, Mark  |t , in: RBLit (2006)*  |g (2006)* 
787 0 8 |i Rezension  |a Finamor, Carolyn  |t , in: ABR  |g 56 (2008) 76-77 
856 4 2 |u http://www.loc.gov/catdir/toc/ecip056/2005001213.html  |x Verlag  |3 Inhaltsverzeichnis 
889 |w (DE-627)47841367X 
935 |a mteo  |a BIIN 
935 |i mdedup 
951 |a BO 
BIB |a 1 
BIR |a 29020001_29020017,29020001_29020021,29020002_29020017,29020013_29020013,32005006_32005021,32005017_32005017  |b biblesearch 
ELC |b 1 
LOK |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 
LOK |0 001 3187781446 
LOK |0 003 DE-627 
LOK |0 004 1614934487 
LOK |0 005 20190312000628 
LOK |0 008 190311||||||||||||||||ger||||||| 
LOK |0 035   |a (DE-Tue135-1)173170 
LOK |0 040   |a DE-Tue135-1  |c DE-627  |d DE-Tue135-1 
LOK |0 852   |a DE-Tue135-1 
LOK |0 852 1  |c FTHAT014806  |m p  |9 00 
LOK |0 852 2  |b A 22  |9 00 
LOK |0 935   |a iMON 
LOK |0 936ln  |0 144204408X  |a HA 
LOK |0 938   |k p 
ORI |a SA-MARC-ixtheoa001.raw 
STA 0 0 |a Bible,Decalog,Deuteronomium,Ten commandments,Exodus,Killing prohibition,Exodus,Deuteronomium,Fifth Commandment,Sixth Commandment,Murder,Murder,Violence,Violence,Violence in literature 
STB 0 0 |a Meurtre,Meurtre,Assassinat,Assassinat,Assassinat (motif),Assassinat,Violence,Violence 
STC 0 0 |a Asesinato,Asesinato,Violencia,Violencia 
STD 0 0 |a Omicidio,Omicidio,Violenza,Violenza 
STE 0 0 |a 暴力,暴力,武力,武力,谋杀,谋杀 
STF 0 0 |a 暴力,暴力,武力,武力,謀殺,謀殺 
STG 0 0 |a Assassinato,Assassinato,Violência,Violência 
STH 0 0 |a Власть,Власть,Сила,Сила (мотив),Убийство (мотив),Убийство 
STI 0 0 |a Βία (μοτίβο),Βία,Δολοφονία <μοτίβο>,Δολοφονία,Φόνος,Φόνος (μοτίβο) 
SUB |a BIB 
SYD 0 0 |a New International Reader's,NIrV,NIV,N.I.V.,New International Version Bible,English Standard Version,ESV,ESV Bible,Holy Bible, English Standard Version,La bible nouvellement translatée avec annotations,Bibel,Handschrift,Breslau,Universitätsbibliothek,Ms. M 1106,Bible for Today's Family,Contemporary English version bible,CEV,Zürcher Bibel,Bibel,Althochdeutsch,Glosse,Basel,Universitätsbibliothek,Cod. N I 3 Nr. 97a,Bibelglossatur M,Basel,Universitätsbibliothek,Cod. N I 3 Nr. 97a,Bibel,Bibel,Bibel,Bibel,King James Version,Authorized Version,Authorised Version,KJV,KJB,King James Bible,King-James-Bibel,Bibbia di Ripoll,Ripoll Bibel,Bibel in gerechter Sprache,Zwingli-Bibel,Zwinglibibel,Zürcher Bibelübersetzung,Bibel,Neues Testament,Einheitsübersetzung,Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift,Bibel,Handschrift,Arras,Bibliothèque Municipale,Ms. 559,Saint-Vaast Bible,Biblia,Heilige Schrift,Bible,Die Bibel,Die Heilige Schrift,La Sainte Bible,La Soncha Scrittüra,Biblia Sacra,La Bible,The Holy Bible,Sveto pismo Staroga i Novoga zaveta,Biblia święta,Biblí svatá,Biblija,La Sacra Bibbia,La Santa Biblia,Die Heiligen Schriften des Alten und Neuen Bundes,Die Heiligen Schriften,Die gantze Heilige Schrifft Deudsch,Die ganze Heilige Schrifft,Kitāb-i muqaddas,al- Kitab al-muqaddas,Seisho,Müqäddäs kitab,Beibel,Bibel,Bibel,Bibel,Bibel,Bibel,Bibel,Lutherbibel,Luther-Bibel,Biblia, das ist, die gantze heilige Schrifft Deudsch,Itala 
SYG 0 0 |a Zehn Gebote,Bibel,Exodus,20,2-17,Bibel,Exodus,20,1-17,Bibel,Exodus,20,1-21,Bibel,Deuteronomium,5,6-21 , Bibel,Exodus,20,13,Bibel,Deuteronomium,5,17,Mordverbot,Fünftes Gebot,Sechstes Gebot , Ermordung,Morde,Mordtat