Johannesevangelium und Johannesbriefe: Forschungsgeschichte und Analyse
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 1604817739 | ||
| 003 | DE-627 | ||
| 005 | 20241031204047.0 | ||
| 007 | tu | ||
| 008 | 920224s1992 gw ||||| 00| ||ger c | ||
| 015 | |a 92,N05,0106 |2 dnb | ||
| 015 | |a 92,A18,0391 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 920066097 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 3110135604 |9 3-11-013560-4 | ||
| 035 | |a (DE-627)1604817739 | ||
| 035 | |a (DE-576)027419746 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB920066097 | ||
| 035 | |a (OCoLC)25501162 | ||
| 035 | |a (OCoLC)25501162 | ||
| 040 | |a DE-627 |b ger |c DE-627 |e rakwb | ||
| 041 | |a ger | ||
| 044 | |c XA-DE |c XD-US | ||
| 050 | 0 | |a BS410 | |
| 050 | 0 | |a BS2615.2 | |
| 072 | 7 | |a REL000000 |2 bisacsh | |
| 072 | 7 | |a REL006100 |2 bisacsh | |
| 082 | 0 | |a 226.5/06 | |
| 084 | |a 12 |2 sdnb | ||
| 084 | |a 1 |2 ssgn | ||
| 084 | |a BC 7550 |2 rvk |0 (DE-625)rvk/9683: | ||
| 084 | |a BC 7250 |2 rvk |0 (DE-625)rvk/9625: | ||
| 084 | |a BC 7380 |2 rvk |0 (DE-625)rvk/9652: | ||
| 084 | |a BC 7260 |2 rvk |0 (DE-625)rvk/9626: | ||
| 084 | |a 11.46 |2 bkl | ||
| 100 | 1 | |0 (DE-588)128761830 |0 (DE-627)379135647 |0 (DE-576)162938829 |4 aut |a Schmithals, Walter |d 1923-2009 | |
| 109 | |a Schmithals, Walter 1923-2009 | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Johannesevangelium und Johannesbriefe |b Forschungsgeschichte und Analyse |c Walter Schmithals |
| 264 | 1 | |a Berlin [u.a.] |b De Gruyter |c 1992 | |
| 300 | |a X, 473 S. | ||
| 336 | |a Text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a ohne Hilfsmittel zu benutzen |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |a Band |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Zeitschrift für die neutestamentliche Wissenschaft und die Kunde der älteren Kirche |a Beihefte |v 64 | |
| 500 | |a Literaturverz. S. /433/ - 463 | ||
| 505 | 8 | 0 | |a Literaturverz. S. 433 - 463 |
| 583 | 1 | |a Archivierung/Langzeitarchivierung gewährleistet |f SSG |x XA-DE-BW |2 pdager |5 DE-21 | |
| 601 | |a Johannesevangelium | ||
| 601 | |a Forschungsgeschichte | ||
| 630 | 2 | 0 | |a Bible |p John |x Criticism, interpretation, etc |
| 630 | 2 | 0 | |a Bible |p Epistles of John |x Criticism, interpretation, etc |
| 630 | 0 | 7 | |0 (DE-588)4162758-1 |0 (DE-627)104674407 |0 (DE-576)209875976 |a Bibel |p Johanneische Schriften |2 gnd |
| 630 | 0 | 7 | |0 (DE-588)4028700-2 |0 (DE-627)106277561 |0 (DE-576)208978895 |a Bibel |p Johannesevangelium |2 gnd |
| 652 | |a HC | ||
| 689 | 0 | 0 | |d u |0 (DE-588)4028700-2 |0 (DE-627)106277561 |0 (DE-576)208978895 |a Bibel |2 gnd |p Johannesevangelium |
| 689 | 0 | 1 | |d s |0 (DE-588)4015950-4 |0 (DE-627)104675314 |0 (DE-576)20891434X |2 gnd |a Exegese |
| 689 | 0 | 2 | |d s |0 (DE-588)4017894-8 |0 (DE-627)106328379 |0 (DE-576)208921524 |2 gnd |a Forschung |
| 689 | 0 | 3 | |q z |2 gnd |a Geschichte |
| 689 | 0 | |5 DE-101 | |
| 689 | 1 | 0 | |d u |0 (DE-588)4125268-8 |0 (DE-627)104674814 |0 (DE-576)209575166 |a Bibel |2 gnd |p Johannesbrief |n 1.-3. |
| 689 | 1 | 1 | |d s |0 (DE-588)4015950-4 |0 (DE-627)104675314 |0 (DE-576)20891434X |2 gnd |a Exegese |
| 689 | 1 | 2 | |d s |0 (DE-588)4017894-8 |0 (DE-627)106328379 |0 (DE-576)208921524 |2 gnd |a Forschung |
| 689 | 1 | 3 | |q z |2 gnd |a Geschichte |
| 689 | 1 | |5 DE-101 | |
| 689 | 2 | 0 | |d u |0 (DE-588)4028700-2 |0 (DE-627)106277561 |0 (DE-576)208978895 |a Bibel |2 gnd |p Johannesevangelium |
| 689 | 2 | 1 | |d s |0 (DE-588)4015950-4 |0 (DE-627)104675314 |0 (DE-576)20891434X |2 gnd |a Exegese |
| 689 | 2 | |5 DE-101 | |
| 689 | 3 | 0 | |d u |0 (DE-588)4125268-8 |0 (DE-627)104674814 |0 (DE-576)209575166 |a Bibel |2 gnd |p Johannesbrief |n 1.-3. |
| 689 | 3 | 1 | |d s |0 (DE-588)4015950-4 |0 (DE-627)104675314 |0 (DE-576)20891434X |2 gnd |a Exegese |
| 689 | 3 | |5 DE-101 | |
| 689 | 4 | 0 | |d u |0 (DE-588)4028700-2 |0 (DE-627)106277561 |0 (DE-576)208978895 |a Bibel |2 gnd |p Johannesevangelium |
| 689 | 4 | 1 | |d s |0 (DE-588)4015950-4 |0 (DE-627)104675314 |0 (DE-576)20891434X |2 gnd |a Exegese |
| 689 | 4 | 2 | |d s |0 (DE-588)4017894-8 |0 (DE-627)106328379 |0 (DE-576)208921524 |2 gnd |a Forschung |
| 689 | 4 | 3 | |q z |2 gnd |a Geschichte |
| 689 | 4 | |5 (DE-627) | |
| 689 | 5 | 0 | |d u |0 (DE-588)4125268-8 |0 (DE-627)104674814 |0 (DE-576)209575166 |a Bibel |2 gnd |p Johannesbrief |n 1.-3. |
| 689 | 5 | 1 | |d s |0 (DE-588)4015950-4 |0 (DE-627)104675314 |0 (DE-576)20891434X |2 gnd |a Exegese |
| 689 | 5 | 2 | |d s |0 (DE-588)4017894-8 |0 (DE-627)106328379 |0 (DE-576)208921524 |2 gnd |a Forschung |
| 689 | 5 | 3 | |q z |2 gnd |a Geschichte |
| 689 | 5 | |5 (DE-627) | |
| 689 | 6 | 0 | |d u |0 (DE-588)4028700-2 |0 (DE-627)106277561 |0 (DE-576)208978895 |a Bibel |2 gnd |p Johannesevangelium |
| 689 | 6 | 1 | |d s |0 (DE-588)4015950-4 |0 (DE-627)104675314 |0 (DE-576)20891434X |2 gnd |a Exegese |
| 689 | 6 | |5 (DE-627) | |
| 689 | 7 | 0 | |d u |0 (DE-588)4125268-8 |0 (DE-627)104674814 |0 (DE-576)209575166 |a Bibel |2 gnd |p Johannesbrief |n 1.-3. |
| 689 | 7 | 1 | |d s |0 (DE-588)4015950-4 |0 (DE-627)104675314 |0 (DE-576)20891434X |2 gnd |a Exegese |
| 689 | 7 | |5 (DE-627) | |
| 689 | 8 | 0 | |d u |0 (DE-588)4041771-2 |0 (DE-627)106217658 |0 (DE-576)209046724 |a Bibel |2 gnd |p Neues Testament |
| 689 | 8 | 1 | |d s |0 (DE-588)4155043-2 |0 (DE-627)10467444X |0 (DE-576)209815833 |2 gnd |a Forschungsbericht |
| 689 | 8 | |5 (DE-627) | |
| 689 | 9 | 0 | |d u |0 (DE-588)4041771-2 |0 (DE-627)106217658 |0 (DE-576)209046724 |a Bibel |2 gnd |p Neues Testament |
| 689 | 9 | 1 | |d s |0 (DE-588)4151352-6 |0 (DE-627)104535237 |0 (DE-576)209787503 |2 gnd |a Einleitung |
| 689 | 9 | |5 (DE-627) | |
| 689 | 9 | 0 | |d u |0 (DE-588)4041771-2 |0 (DE-627)106217658 |0 (DE-576)209046724 |a Bibel |2 gnd |p Neues Testament |
| 689 | 9 | 1 | |d s |0 (DE-588)4135649-4 |0 (DE-627)104317655 |0 (DE-576)209662549 |2 gnd |a Literarkritik |
| 689 | 9 | |5 (DE-627) | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe |a Schmithals, Walter, 1923 - 2009 |t Johannesevangelium und Johannesbriefe |d Berlin ;New York : W. de Gruyter, 2010 |h Online-Ressource (x, 473 p) |w (DE-627)165584640X |w (DE-576)405061358 |z 9783110857153 |k Electronic |
| 787 | 0 | 8 | |i Rezension |a Schnelle, Udo, 1952 - |t Schmithals, Walter, Johannesevangelium und Johannesbriefe |d 1993 |w (DE-627)1462872441 |w (DE-576)392872447 |
| 787 | 0 | 8 | |i Rezension |a Fuchs, A. |t , in: SNTU.A |g .A 20 (1995) 223-224 |
| 787 | 0 | 8 | |i Rezension |a Haldimann, Konrad; Weder, Hans |t , in: ThR |g 67 (2002) 438-440 |
| 830 | 0 | |a Zeitschrift für die neutestamentliche Wissenschaft / Beihefte |v 64 |9 64 |w (DE-627)129461458 |w (DE-576)014825740 |w (DE-600)200669-8 |x 0171-6441 |7 ns | |
| 889 | |w (DE-576)9118359906 | ||
| 889 | |w (DE-576)520053389 | ||
| 889 | |w (DE-627)1590053389 | ||
| 889 | |w (DE-627)272878235 | ||
| 889 | |w (DE-627)118359908 | ||
| 935 | |a mteo |a BIIN |a JALB | ||
| 935 | |i mdedup | ||
| 936 | r | v | |a BC 7550 |b Reihen, die das NT umfassen |k Theologie und Religionswissenschaften |k Bibelwissenschaft |k Biblische Theologie |k Sammelwerke |k Schriftenreihen |k Reihen, die das NT umfassen |0 (DE-627)1270713248 |0 (DE-625)rvk/9683: |0 (DE-576)200713248 |
| 936 | r | v | |a BC 7250 |b Johannes-Evangelium |k Theologie und Religionswissenschaften |k Bibelwissenschaft |k Biblische Theologie |k Abhandlungen zum NT |k Abhandlungen zu den Evangelien und zur Apostelgeschichte |k Johannes-Evangelium |0 (DE-627)127065344X |0 (DE-625)rvk/9625: |0 (DE-576)20065344X |
| 936 | r | v | |a BC 7380 |b 2. Johannesbrief |k Theologie und Religionswissenschaften |k Bibelwissenschaft |k Biblische Theologie |k Abhandlungen zum NT |k Katholische Briefe und Apokalypse |k Katholische Briefe |k 2. Johannesbrief |0 (DE-627)1270888471 |0 (DE-625)rvk/9652: |0 (DE-576)200888471 |
| 936 | r | v | |a BC 7260 |b Apostelgeschichte |k Theologie und Religionswissenschaften |k Bibelwissenschaft |k Biblische Theologie |k Abhandlungen zum NT |k Abhandlungen zu den Evangelien und zur Apostelgeschichte |k Apostelgeschichte |0 (DE-627)1270888110 |0 (DE-625)rvk/9626: |0 (DE-576)200888110 |
| 936 | b | k | |a 11.46 |j Exegese |j Hermeneutik |x Neues Testament |0 (DE-627)106417975 |
| 951 | |a BO | ||
| BIB | |a 1 | ||
| BIR | |a 04000000_04999999,23000000_25999999 |b biblesearch | ||
| ELC | |b 1 | ||
| ITA | |a 1 |t 1 | ||
| LOK | |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 | ||
| LOK | |0 001 3106213906 | ||
| LOK | |0 003 DE-627 | ||
| LOK | |0 004 1604817739 | ||
| LOK | |0 005 20020413000000 | ||
| LOK | |0 008 920228||||||||||||||||ger||||||| | ||
| LOK | |0 040 |a DE-21 |c DE-627 |d DE-21 | ||
| LOK | |0 852 |a DE-21 | ||
| LOK | |0 852 1 |c 32 A 3444 |9 00 | ||
| LOK | |0 935 |a theo | ||
| LOK | |0 936ln |a t2.3 | ||
| LOK | |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 | ||
| LOK | |0 001 3106214007 | ||
| LOK | |0 003 DE-627 | ||
| LOK | |0 004 1604817739 | ||
| LOK | |0 005 20100408045221 | ||
| LOK | |0 008 920224||||||||||||||||ger||||||| | ||
| LOK | |0 040 |a DE-21-31 |c DE-627 |d DE-21-31 | ||
| LOK | |0 541 |e 12/92 | ||
| LOK | |0 852 |a DE-21-31 | ||
| LOK | |0 852 1 |c Da III 3-64 |m p |9 00 | ||
| LOK | |0 938 |k p | ||
| LOK | |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 | ||
| LOK | |0 001 3060343829 | ||
| LOK | |0 003 DE-627 | ||
| LOK | |0 004 1604817739 | ||
| LOK | |0 005 20190311233450 | ||
| LOK | |0 008 190311||||||||||||||||ger||||||| | ||
| LOK | |0 035 |a (DE-Tue135-1)38201 | ||
| LOK | |0 040 |a DE-Tue135-1 |c DE-627 |d DE-Tue135-1 | ||
| LOK | |0 852 |a DE-Tue135-1 | ||
| LOK | |0 852 1 |c NT09799 |m p |9 00 | ||
| LOK | |0 852 2 |b S 31 |9 00 | ||
| LOK | |0 935 |a iMON | ||
| LOK | |0 936ln |0 1442044136 |a HC | ||
| LOK | |0 938 |k p | ||
| LOK | |0 938 |l Literaturverz. S. /433/ - 463 |8 0 | ||
| LOK | |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 | ||
| LOK | |0 001 4578024849 | ||
| LOK | |0 003 DE-627 | ||
| LOK | |0 004 1604817739 | ||
| LOK | |0 005 20240909112647 | ||
| LOK | |0 008 240909||||||||||||||||ger||||||| | ||
| LOK | |0 040 |a DE-Tue135 |c DE-627 |d DE-Tue135 | ||
| LOK | |0 092 |o n | ||
| LOK | |0 852 |a DE-Tue135 | ||
| LOK | |0 852 1 |9 00 | ||
| LOK | |0 866 |x SPQUE#Johannes a Lasco Bibliothek | ||
| LOK | |0 935 |a JALB | ||
| ORI | |a TA-MARC-ixtheoa001.raw | ||
| STA | 0 | 0 | |a Exegesis,History,History,History in art,Introduction,Literary criticism,Research report,Research,Research concerning,Scientific investigations |
| STB | 0 | 0 | |a Critique littéraire,Exégèse,Histoire,Histoire,Histoire,Introduction,Rapport de recherche,Recherche,Recherche |
| STC | 0 | 0 | |a Crítica literaria,Exegesis,Historia,Historia,Historia,Informe de la investigación,Introducción,Investigación,Investigación |
| STD | 0 | 0 | |a Critica letteraria,Esegesi,Introduzione,Rapporto tecnico,Ricerca scientifica,Ricerca scientifica,Storia,Storia |
| STE | 0 | 0 | |a 历史,史,序言,开场白,绪言,文学批判,文学评论,文学批评,注释,诠释,解经,研究 |
| STF | 0 | 0 | |a 序言,開場白,緒言,文學批判,文學評論,文學批評,歷史,史,注釋,詮釋,解經,研究 |
| STG | 0 | 0 | |a Crítica literária,Exegese,História,História,Introdução,Pesquisa,Pesquisa,Relatório da pesquisa |
| STH | 0 | 0 | |a Вступление,Исследование (мотив),Исследование,История (мотив),История,Литературная критика,Отчёт об исследовании,Экзегетика |
| STI | 0 | 0 | |a Εισαγωγή,Εξηγητική,Ερμηνευτική,Επιστημονική έρευνα (μοτίβο),Επιστημονική έρευνα,Ερευνητική έκθεση,Ιστορία (μοτίβο),Ιστορία,Λογοτεχνική κριτική (Βιβλική εξήγηση) |
| SUB | |a BIB | ||
| SYD | 0 | 0 | |a Johanneische Schriften,Johanneisches Schrifttum , Johannesevangelium,Joh,John,Jn,Gv,Io,Johannesevangelium,J,Gospel of Saint John,Gospel of John,Evangelium secundum Johannem,Evangile de Jean,Vangelo secondo Giovanni,Il Vangelo secondo San Giovanni,Johannes-Evangelium,Das Evangelium Johannes,Svetoto evangelie ot Ioanna,Ka euanelio,Ka euanelio a Ioane,Evangelium nach Johannes,Inǧīl Yūḥanā |
| SYG | 0 | 0 | |a Johannesevangelium,Joh,John,Jn,Gv,Io,Johannesevangelium,J,Gospel of Saint John,Gospel of John,Evangelium secundum Johannem,Evangile de Jean,Vangelo secondo Giovanni,Il Vangelo secondo San Giovanni,Johannes-Evangelium,Das Evangelium Johannes,Svetoto evangelie ot Ioanna,Ka euanelio,Ka euanelio a Ioane,Evangelium nach Johannes,Inǧīl Yūḥanā , Bibelauslegung,Bibelexegese,Biblische Auslegung,Bibelinterpretation,Biblische Exegese,Schriftauslegung , Wissenschaftliche Forschung,Forschungen , History,Geschichtliche Epoche,Historical development,Historische Entwicklung,Landesgeschichte,Regionalgeschichte,Ortsgeschichte,Zeitgeschichte , Johannesbrief,1.-3.,Die Briefe des Johannes,Bibel,Die Briefe des Johannes,Bibel,Johannesbriefe,1.-3.,Johannesbrief,I.-III.,Johannesbriefe,Epistulae Johannis,Epîtres de Jean,Epistles of John,1-3 Joh,1-3 John,1-3 Jn,1-3 J,1-3 Io,1-3 Gv , Bibelauslegung,Bibelexegese,Biblische Auslegung,Bibelinterpretation,Biblische Exegese,Schriftauslegung , Wissenschaftliche Forschung,Forschungen , History,Geschichtliche Epoche,Historical development,Historische Entwicklung,Landesgeschichte,Regionalgeschichte,Ortsgeschichte,Zeitgeschichte , Johannesevangelium,Joh,John,Jn,Gv,Io,Johannesevangelium,J,Gospel of Saint John,Gospel of John,Evangelium secundum Johannem,Evangile de Jean,Vangelo secondo Giovanni,Il Vangelo secondo San Giovanni,Johannes-Evangelium,Das Evangelium Johannes,Svetoto evangelie ot Ioanna,Ka euanelio,Ka euanelio a Ioane,Evangelium nach Johannes,Inǧīl Yūḥanā , Bibelauslegung,Bibelexegese,Biblische Auslegung,Bibelinterpretation,Biblische Exegese,Schriftauslegung , Johannesbrief,1.-3.,Die Briefe des Johannes,Bibel,Die Briefe des Johannes,Bibel,Johannesbriefe,1.-3.,Johannesbrief,I.-III.,Johannesbriefe,Epistulae Johannis,Epîtres de Jean,Epistles of John,1-3 Joh,1-3 John,1-3 Jn,1-3 J,1-3 Io,1-3 Gv , Bibelauslegung,Bibelexegese,Biblische Auslegung,Bibelinterpretation,Biblische Exegese,Schriftauslegung , Johannesevangelium,Joh,John,Jn,Gv,Io,Johannesevangelium,J,Gospel of Saint John,Gospel of John,Evangelium secundum Johannem,Evangile de Jean,Vangelo secondo Giovanni,Il Vangelo secondo San Giovanni,Johannes-Evangelium,Das Evangelium Johannes,Svetoto evangelie ot Ioanna,Ka euanelio,Ka euanelio a Ioane,Evangelium nach Johannes,Inǧīl Yūḥanā , Bibelauslegung,Bibelexegese,Biblische Auslegung,Bibelinterpretation,Biblische Exegese,Schriftauslegung , Wissenschaftliche Forschung,Forschungen , History,Geschichtliche Epoche,Historical development,Historische Entwicklung,Landesgeschichte,Regionalgeschichte,Ortsgeschichte,Zeitgeschichte , Johannesbrief,1.-3.,Die Briefe des Johannes,Bibel,Die Briefe des Johannes,Bibel,Johannesbriefe,1.-3.,Johannesbrief,I.-III.,Johannesbriefe,Epistulae Johannis,Epîtres de Jean,Epistles of John,1-3 Joh,1-3 John,1-3 Jn,1-3 J,1-3 Io,1-3 Gv , Bibelauslegung,Bibelexegese,Biblische Auslegung,Bibelinterpretation,Biblische Exegese,Schriftauslegung , Wissenschaftliche Forschung,Forschungen , History,Geschichtliche Epoche,Historical development,Historische Entwicklung,Landesgeschichte,Regionalgeschichte,Ortsgeschichte,Zeitgeschichte , Johannesevangelium,Joh,John,Jn,Gv,Io,Johannesevangelium,J,Gospel of Saint John,Gospel of John,Evangelium secundum Johannem,Evangile de Jean,Vangelo secondo Giovanni,Il Vangelo secondo San Giovanni,Johannes-Evangelium,Das Evangelium Johannes,Svetoto evangelie ot Ioanna,Ka euanelio,Ka euanelio a Ioane,Evangelium nach Johannes,Inǧīl Yūḥanā , Bibelauslegung,Bibelexegese,Biblische Auslegung,Bibelinterpretation,Biblische Exegese,Schriftauslegung , Johannesbrief,1.-3.,Die Briefe des Johannes,Bibel,Die Briefe des Johannes,Bibel,Johannesbriefe,1.-3.,Johannesbrief,I.-III.,Johannesbriefe,Epistulae Johannis,Epîtres de Jean,Epistles of John,1-3 Joh,1-3 John,1-3 Jn,1-3 J,1-3 Io,1-3 Gv , Bibelauslegung,Bibelexegese,Biblische Auslegung,Bibelinterpretation,Biblische Exegese,Schriftauslegung , Greek New Testament,Greek New Testament,The Greek New Testament,GNT,Septembertestament,Das Newe Testament Deutzsch,Bibel,Septembertestament,Bibel,Die Botschaft Gottes,Neues Testament,Novum Testamentum,Testamentum novum,Nor Ktakaran,Novijat Zavet,Novyj Zapovit,Das Neue Testament,Le Nouveau Testament,Il Nouv Testamaint,The New Testament,Nuevo Testamento,Novʹy Zákon,Novi Javjet,Novo Testamento,Novyj Zavet,Nowy Testament,Nowý Zákon,U`j Szövetség,U`j Testamentom,Die Heilige Schrift des Neuen Testaments,Det Ny Testamente,Det Nya Testamentet,Il Nuovo Testamento,Ds Nöie Teschtamänt,Hab-berit ha-ḥadaša,Sifrê hab-berit ha-ḥadaša,Niev Testament,Novum Testamentum Graece,The Greek New Testament,Novum Testamentum Graece et Latine,E Kainē diathēkē,al- ʿAhd al-ǧadīd li rabbinā wa muḫalliṣinā Yasūʿa ăl-masīḥ,al- ʿAhd al-ǧadīd,S@nöie Teschdamänt,Se Wsi Testamenti,Tèstamènt nobo,Mkpaman Elat,Bible,N.T.,Uus Testament , Greek New Testament,Greek New Testament,The Greek New Testament,GNT,Septembertestament,Das Newe Testament Deutzsch,Bibel,Septembertestament,Bibel,Die Botschaft Gottes,Neues Testament,Novum Testamentum,Testamentum novum,Nor Ktakaran,Novijat Zavet,Novyj Zapovit,Das Neue Testament,Le Nouveau Testament,Il Nouv Testamaint,The New Testament,Nuevo Testamento,Novʹy Zákon,Novi Javjet,Novo Testamento,Novyj Zavet,Nowy Testament,Nowý Zákon,U`j Szövetség,U`j Testamentom,Die Heilige Schrift des Neuen Testaments,Det Ny Testamente,Det Nya Testamentet,Il Nuovo Testamento,Ds Nöie Teschtamänt,Hab-berit ha-ḥadaša,Sifrê hab-berit ha-ḥadaša,Niev Testament,Novum Testamentum Graece,The Greek New Testament,Novum Testamentum Graece et Latine,E Kainē diathēkē,al- ʿAhd al-ǧadīd li rabbinā wa muḫalliṣinā Yasūʿa ăl-masīḥ,al- ʿAhd al-ǧadīd,S@nöie Teschdamänt,Se Wsi Testamenti,Tèstamènt nobo,Mkpaman Elat,Bible,N.T.,Uus Testament , Eingang , Greek New Testament,Greek New Testament,The Greek New Testament,GNT,Septembertestament,Das Newe Testament Deutzsch,Bibel,Septembertestament,Bibel,Die Botschaft Gottes,Neues Testament,Novum Testamentum,Testamentum novum,Nor Ktakaran,Novijat Zavet,Novyj Zapovit,Das Neue Testament,Le Nouveau Testament,Il Nouv Testamaint,The New Testament,Nuevo Testamento,Novʹy Zákon,Novi Javjet,Novo Testamento,Novyj Zavet,Nowy Testament,Nowý Zákon,U`j Szövetség,U`j Testamentom,Die Heilige Schrift des Neuen Testaments,Det Ny Testamente,Det Nya Testamentet,Il Nuovo Testamento,Ds Nöie Teschtamänt,Hab-berit ha-ḥadaša,Sifrê hab-berit ha-ḥadaša,Niev Testament,Novum Testamentum Graece,The Greek New Testament,Novum Testamentum Graece et Latine,E Kainē diathēkē,al- ʿAhd al-ǧadīd li rabbinā wa muḫalliṣinā Yasūʿa ăl-masīḥ,al- ʿAhd al-ǧadīd,S@nöie Teschdamänt,Se Wsi Testamenti,Tèstamènt nobo,Mkpaman Elat,Bible,N.T.,Uus Testament |