Klischee und Wirklichkeit japanischer Kultur: Beitr. zur Literatur u. Philosophie in Japan u. zum Japanbild in d. deutschsprachigen Literatur; Festschrift für Toshinori Kanokogi
| Subtitles: | Nihon kara ukeru imēji to sono bunka teki jitsujō |
|---|---|
| Contributors: | ; |
| Format: | Print Book |
| Language: | German |
| Subito Delivery Service: | Order now. |
| Check availability: | HBZ Gateway |
| WorldCat: | WorldCat |
| Fernleihe: | Fernleihe für die Fachinformationsdienste |
| Published: |
Frankurt am Main Bern New York Paris
Lang
1987
|
| In: | Year: 1987 |
| Standardized Subjects / Keyword chains: | B
Japanese
/ Literature
/ History 1670-1900
B German language / Literature / Japan / History 1600-1975 |
| Further subjects: | B
Japan Civilization
B Collection of essays B Art B Literature B Bibliography 1957-1985 B Japan B Religion B Festschrift B Kanokogi, Toshinori 1921- B German literature History and criticism B Buddhism B Germany Bundesrepublik B Japan In literature B Japan Culture Literature Art Philosophy Religion Buddhism Cultural contact Auslandsbild Bundesrepublik Deutschland (1949-1990) B Public image B Foreign country B Culture B Philosophy B Cultural contact |
| Online Access: |
Table of Contents |
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 160314720 | ||
| 003 | DE-627 | ||
| 005 | 20240328224219.0 | ||
| 007 | tu | ||
| 008 | 870623s1987 gw ||||| b 00| ||ger c | ||
| 015 | |a 87,N10,0472 |2 dnb | ||
| 015 | |a 87,A31,0815 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 870320238 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 3820495991 |c : sfr 52.00 (kart., freier Pr.) |9 3-8204-9599-1 | ||
| 035 | |a (DE-627)160314720 | ||
| 035 | |a (DE-576)012876763 | ||
| 035 | |a (DE-599)GBV160314720 | ||
| 035 | |a (OCoLC)17443823 | ||
| 035 | |a (OCoLC)220549536 | ||
| 035 | |a (OCoLC)310940671 | ||
| 035 | |a (OCoLC)220549536 | ||
| 035 | |a (DE-615)00127260 | ||
| 035 | |a (AT-OBV)AC00503079 | ||
| 040 | |a DE-627 |b ger |c DE-627 |e rakwb | ||
| 041 | |a ger | ||
| 044 | |c XA-DE | ||
| 050 | 0 | |a PT149.J3 | |
| 082 | 0 | |a 830/.9/3252 | |
| 084 | |a 58 |a 53 |2 sdnb | ||
| 084 | |a RI03.22 |2 fivr | ||
| 084 | |a SG08 |2 fivs | ||
| 084 | |a BE 8300 |2 rvk |0 (DE-625)rvk/10733: | ||
| 084 | |a NK 5190 |2 rvk |0 (DE-625)rvk/126096: | ||
| 084 | |a EI 5100 |2 rvk |0 (DE-625)rvk/24011: | ||
| 191 | |a 1 | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Klischee und Wirklichkeit japanischer Kultur |b Beitr. zur Literatur u. Philosophie in Japan u. zum Japanbild in d. deutschsprachigen Literatur; Festschrift für Toshinori Kanokogi |c Gregor Paul (Hrsg.) |
| 246 | 3 | 3 | |a Nihon kara ukeru imēji to sono bunka teki jitsujō |
| 264 | 1 | |a Frankurt am Main |a Bern |a New York |a Paris |b Lang |c 1987 | |
| 300 | |a 217 S. |c 21 cm | ||
| 336 | |a Text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a ohne Hilfsmittel zu benutzen |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |a Band |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Auf d. Umschlag: Gregor Simon Paul. - Literaturangaben | ||
| 505 | 8 | 0 | |a Zur Rezeption einer fremden Kultur / Gregor Paul -- Über Toshinori Kanokogi / Gregor Paul -- Über Freundlichkeit beim Lernen / Volker Schubert -- Ein japanischer Entwicklungsroman / Hansjörg Meyer -- Der Einfluss Japans auf die deutsche Literatur / Waki Yasui und Heinrich Mehl -- Der Fuji-san in der deutschen Literatur / Detlev Schauwecker -- Chikamatsu und das bürgerliche Trauerspiel / Norbert Hormuth -- Der weise Gott Ameisenmacht / Bernd Jesse -- Zur Sprachphilosophie Kûkais / Gregor Paul -- Kûkai / Gregor Paul |
| 583 | 1 | |a Archivierung prüfen |c 20240324 |f DE-4165 |z 2 |2 pdager | |
| 601 | |a Klischee | ||
| 601 | |a Wirklichkeit | ||
| 601 | |a Philosophie | ||
| 601 | |a Festschrift | ||
| 650 | 0 | 7 | |0 (DE-588)4125698-0 |0 (DE-627)104470348 |0 (DE-576)209578750 |a Kultur |2 gnd |
| 650 | 0 | 7 | |0 (DE-588)4035964-5 |0 (DE-627)106245015 |0 (DE-576)209015608 |a Literatur |2 gnd |
| 650 | 0 | 7 | |0 (DE-588)4114333-4 |0 (DE-627)105822957 |0 (DE-576)209483733 |a Kunst |2 gnd |
| 650 | 0 | 7 | |0 (DE-588)4045791-6 |0 (DE-627)106200259 |0 (DE-576)209066873 |a Philosophie |2 gnd |
| 650 | 0 | 7 | |0 (DE-588)4049396-9 |0 (DE-627)106187155 |0 (DE-576)209081880 |a Religion |2 gnd |
| 650 | 0 | 7 | |0 (DE-588)4008690-2 |0 (DE-627)106366823 |0 (DE-576)20887772X |a Buddhismus |2 gnd |
| 650 | 0 | 7 | |0 (DE-588)4033569-0 |0 (DE-627)106256653 |0 (DE-576)209002654 |a Kulturkontakt |2 gnd |
| 650 | 0 | 7 | |0 (DE-588)4127240-7 |0 (DE-627)105726222 |0 (DE-576)209591986 |a Fremdbild |2 gnd |
| 650 | 0 | 7 | |0 (DE-588)4068999-2 |0 (DE-627)104637188 |0 (DE-576)209175338 |a Ausland |2 gnd |
| 650 | 4 | |a Japan |x Kultur |x Literatur |x Kunst |x Philosophie |x Religion |x Buddhismus |x Kulturkontakt |x Auslandsbild |x Bundesrepublik Deutschland (1949-1990) | |
| 651 | 7 | |0 (DE-588)4028495-5 |0 (DE-627)104585102 |0 (DE-576)208977503 |a Japan |2 gnd | |
| 651 | 7 | |0 (DE-588)4011889-7 |0 (DE-627)104732423 |0 (DE-576)208896201 |a Deutschland |g Bundesrepublik |2 gnd | |
| 653 | 0 | |a German literature |a History and criticism | |
| 653 | 0 | |a Japan |a In literature | |
| 653 | 0 | |a Japan |a Civilization | |
| 653 | 0 | |a Kanokogi, Toshinori |a 1921- | |
| 655 | 7 | |a Aufsatzsammlung |0 (DE-588)4143413-4 |0 (DE-627)105605727 |0 (DE-576)209726091 |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |a Bibliografie |y 1957-1985 |0 (DE-588)4006432-3 |0 (DE-627)104814519 |0 (DE-576)208865578 |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |a Festschrift |0 (DE-588)4016928-5 |0 (DE-627)104400986 |0 (DE-576)208917802 |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |d s |0 (DE-588)4114069-2 |0 (DE-627)105824895 |0 (DE-576)209481668 |2 gnd |a Japanisch |
| 689 | 0 | 1 | |d s |0 (DE-588)4035964-5 |0 (DE-627)106245015 |0 (DE-576)209015608 |2 gnd |a Literatur |
| 689 | 0 | 2 | |q z |2 gnd |a Geschichte 1670-1900 |
| 689 | 0 | |5 DE-101 | |
| 689 | 1 | 0 | |d s |0 (DE-588)4113292-0 |0 (DE-627)105830437 |0 (DE-576)209475285 |2 gnd |a Deutsch |
| 689 | 1 | 1 | |d s |0 (DE-588)4035964-5 |0 (DE-627)106245015 |0 (DE-576)209015608 |2 gnd |a Literatur |
| 689 | 1 | 2 | |d s |0 (DE-588)4137010-7 |0 (DE-627)105653225 |0 (DE-576)209674032 |2 gnd |a Japanbild |
| 689 | 1 | 3 | |q z |2 gnd |a Geschichte 1600-1975 |
| 689 | 1 | |5 DE-101 | |
| 689 | 2 | 0 | |d s |0 (DE-588)4114069-2 |0 (DE-627)105824895 |0 (DE-576)209481668 |2 gnd |a Japanisch |
| 689 | 2 | 1 | |d s |0 (DE-588)4035964-5 |0 (DE-627)106245015 |0 (DE-576)209015608 |2 gnd |a Literatur |
| 689 | 2 | 2 | |q z |2 gnd |a Geschichte 1670-1900 |
| 689 | 2 | |5 (DE-627) | |
| 689 | 3 | 0 | |d s |0 (DE-588)4113292-0 |0 (DE-627)105830437 |0 (DE-576)209475285 |2 gnd |a Deutsch |
| 689 | 3 | 1 | |d s |0 (DE-588)4035964-5 |0 (DE-627)106245015 |0 (DE-576)209015608 |2 gnd |a Literatur |
| 689 | 3 | 2 | |d s |0 (DE-588)4137010-7 |0 (DE-627)105653225 |0 (DE-576)209674032 |2 gnd |a Japanbild |
| 689 | 3 | 3 | |q z |2 gnd |a Geschichte 1600-1975 |
| 689 | 3 | |5 (DE-627) | |
| 700 | 1 | |e Hrsg. |0 (DE-588)120785269 |0 (DE-627)080886744 |0 (DE-576)16249677X |4 edt |a Paul, Gregor |d 1947- | |
| 700 | 1 | |e GefeierteR |0 (DE-588)122607708 |0 (DE-627)082045224 |0 (DE-576)164350578 |4 hnr |a Kanokogi, Toshinori |d 1921- | |
| 856 | 4 | 2 | |u http://d-nb.info/870320238/04 |m B:DE-101 |q application/pdf |3 Inhaltsverzeichnis |
| 889 | |w (DE-627)01361133X | ||
| 889 | |w (DE-627)040620719 | ||
| 889 | |w (DE-627)153699787 | ||
| 889 | |w (DE-627)274446545 | ||
| 935 | |a mteo | ||
| 935 | |i mdedup | ||
| 935 | |i Blocktest | ||
| 936 | r | v | |a BE 8300 |b Allgemeines |k Theologie und Religionswissenschaften |k Religionswissenschaft |k Religionsgeschichte |k Japan |k Allgemeines |0 (DE-627)1270719254 |0 (DE-625)rvk/10733: |0 (DE-576)200719254 |
| 936 | r | v | |a NK 5190 |b Außereuropäische Staaten und Völker, Allgemeines |k Geschichte |k Weltgeschichte, Darstellungen Allgemeine Geschichte einzelner Staaten und Völker Teilgebiete der Geschichte, Sammelwerke |k Teilgebiete der Geschichte |k Allgemeine Geistes- und Kulturgeschichte |k Allgemeine Kulturgeschichte |k Außereuropäische Staaten und Völker |k Außereuropäische Staaten und Völker, Allgemeines |0 (DE-627)1271357747 |0 (DE-625)rvk/126096: |0 (DE-576)201357747 |
| 936 | r | v | |a EI 5100 |b Allgemeine |k Allgemeine und vergleichende Sprach- und Literaturwissenschaft. Indogermanistik. Außereuropäische Sprachen und Literaturen |k Japanologie |k Japanische Literatur und Aufführende Künste |k Textsammlungen |k Allgemeine |0 (DE-627)1270930753 |0 (DE-625)rvk/24011: |0 (DE-576)200930753 |
| 936 | f | i | |0 (DE-627)175613426X |a RI03.22 |b Japan |k Asien (ohne westliches Asien) |k Ostasien |k Japan |2 fivr |
| 936 | f | i | |0 (DE-627)1756136084 |a SG08 |b Kultur/Sprache/Kunst |k Gesellschaft |k Kultur/Sprache/Kunst |2 fivs |
| 938 | 1 | 0 | |0 (DE-627)1756219028 |0 (DE-615)6600182 |a Japan |2 fivt |
| 938 | 1 | 0 | |0 (DE-627)1756212066 |0 (DE-615)6600222 |a Kultur |2 fivt |
| 938 | 1 | 0 | |0 (DE-627)1756212074 |0 (DE-615)6606451 |a Literatur |2 fivt |
| 938 | 1 | 0 | |0 (DE-627)1756210861 |0 (DE-615)6605413 |a Kunst |2 fivt |
| 938 | 1 | 0 | |0 (DE-627)1756232326 |0 (DE-615)6601218 |a Philosophie |2 fivt |
| 938 | 1 | 0 | |0 (DE-627)1756142769 |0 (DE-615)6603915 |a Religion |2 fivt |
| 938 | 1 | 0 | |0 (DE-627)1756168318 |0 (DE-615)6604895 |a Buddhismus |2 fivt |
| 938 | 1 | 0 | |0 (DE-627)1756180741 |0 (DE-615)6608686 |a Kulturkontakt |2 fivt |
| 938 | 1 | 0 | |0 (DE-627)1756156220 |0 (DE-615)6606086 |a Auslandsbild |2 fivt |
| 938 | 1 | 0 | |0 (DE-627)1756231893 |0 (DE-615)6601028 |a Bundesrepublik Deutschland (1949-1990) |2 fivt |
| 951 | |a BO | ||
| ACO | |a 1 | ||
| ELC | |b 1 | ||
| ITA | |a 1 | ||
| LOK | |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 | ||
| LOK | |0 001 326316287X | ||
| LOK | |0 003 DE-627 | ||
| LOK | |0 004 160314720 | ||
| LOK | |0 005 20200915132905 | ||
| LOK | |0 008 170821||||||||||||||||ger||||||| | ||
| LOK | |0 040 |a DE-21-120 |c DE-627 |d DE-21-120 | ||
| LOK | |0 541 |e 15488 | ||
| LOK | |0 689 |a s |a German literature | ||
| LOK | |0 689 |a s |a History and criticism | ||
| LOK | |0 689 |a s |a Japan in literature | ||
| LOK | |0 689 |a s |a Japan | ||
| LOK | |0 689 |a s |a Civilization | ||
| LOK | |0 689 |a s |a Kanokogi, Toshinori, 1921- | ||
| LOK | |0 852 |p 605692239906 | ||
| LOK | |0 852 |z Gestiftet von: Prof. Gregor Paul. - Vermisst | ||
| LOK | |0 852 |a DE-21-120 | ||
| LOK | |0 852 1 |c 940.2-5 |9 00 | ||
| LOK | |0 935 |a k120 |a v120 |a stif | ||
| ORI | |a SA-MARC-ixtheoa001.raw | ||
| REF | |a Deutsche Literatur,Japanische Literatur,Japanischsprachige Literatur | ||
| REL | |a 1 | ||
| STA | 0 | 0 | |a Art,Art,Visual art,Buddhism,Buddhism,Cultural contact,Intercultural contact,Interethnic relations,Culture,Culture,Culture,Foreign country,German language,Japan,Japan,National characteristics, Japanese, in literature,Japanese,Literature,Literature,Belles-lettres,Philosophy,Philosophy in literature,Public image,Public perception,Perception by others,Perception of others,Religion,Religions,Religion,Religion in literature |
| STB | 0 | 0 | |a Allemand,Art,Art,Buddhisme,Bouddhisme,Contact culturel,Culture,Culture,Civilisation,Civilisation,Culture,Civilisation (motif),Civilisation,Image du Japon,Japonais,Littérature,Littérature,Perception par les autres,image publique,image publique,Philosophie,Philosophie,Religion,Religions,Religion,Étranger,Pays étranger,Pays étranger |
| STC | 0 | 0 | |a Alemán,Arte,Arte,Budismo,Budismo,Contacto cultural,Cultura,Cultura,Extranjero,Exterior,Exterior,Filosofía,Filosofía,Heteroestereótipo,Imagen de Japón,Japonés,Literatura,Literatura,Religión,Religión,Religión |
| STD | 0 | 0 | |a Arte,Arte,Buddhismo <motivo>,Buddhismo,Buddismo,Buddismo,Buddismo (motivo),Buddismo,Contatto culturale,Cultura,Cultura,Estero,Filosofia,Filosofia,Giapponese,Immagine degli altri,Eterostereotipo,Eterostereotipo,Immagine del Giappone,Letteratura,Letteratura,Religione,Religione,Religione,Tedesco |
| STE | 0 | 0 | |a 佛教,哲学,外国,宗教,宗教,文化,文化接触,文化联系,文学,日本,日本,艺术 |
| STF | 0 | 0 | |a 佛教,哲學,外國,宗教,宗教,德语会话手册,文化,文化接觸,文化聯繫,文學,日本,日本,日语会话手册,藝術 |
| STG | 0 | 0 | |a Alemão,Arte,Arte,Budismo,Budismo,Contato cultural,Cultura,Cultura,Estrangeiro,Exterior,Exterior,Filosofia,Filosofia,Heteroestereótipo,Imagem do Japão,Japonês,Literatura,Literatura,Religião,Religião |
| STH | 0 | 0 | |a Буддизм (мотив),Буддизм,Заграница,Изображение Японии,Искусство (мотив),Искусство,Культура (мотив),Культура,Культурный контакт,Литература (мотив),Литература,Немецкий (язык),Образ другого лица,Религия (мотив),Религия,Философия (мотив),Философия,Японский (язык) |
| STI | 0 | 0 | |a Αλλοδαπή,Ξένες χώρες,Εξωτερικό,Βουδισμός (μοτίβο),Βουδισμός,Γερμανική γλώσσα,Εικόνα της Ιαπωνίας,Εικόνα των άλλων,Ετεροστερεότυπο,Θρησκεία (μοτίβο),Θρησκεία,Ιαπωνικά,Λογοτεχνία (μοτιβο),Λογοτεχνία,Πολιτισμική επαφή,Πολιτισμός <μοτίβο>,Πολιτισμός,Κουλτούρα,Κουλτούρα (μοτίβο),Τέχνη (μοτίβο),Τέχνη,Φιλοσοφία (μοτίβο),Φιλοσοφία |
| SUB | |a REL | ||
| SYE | 0 | 0 | |a Culture , Belletristik,Dichtung,Literarisches Kunstwerk,Schöne Literatur,Sprachkunst,Sprachliches Kunstwerk,Wortkunst,Belletristik,Dichtung,Schöne Literatur,Sprachkunst,Wortkunst , Bildende Kunst,Kunstdenkmal , Philosophy,Philosophieren , Religion,Mystik,Mythologie , Buddhism,Zen-Buddhismus , Interkulturelle Kommunikation,Interkultureller Austausch,Interkultureller Kontakt,Kulturbegegnung,Kulturberührung,Interethnik,Interethnische Beziehungen,Interkulturelle Kommunikation,Interkultureller Austausch,Interkultureller Kontakt,Kulturbegegnung,Kulturberührung,Interethnik,Interethnische Beziehungen , Fremdenbild,Heterostereotyp,Fremdenbeurteilung,Fremd-Image,Fremdwahrnehmung , Empire du Japon,Nihon-koku,Zen-Nihon,Zenkoku,Nippon,Japon,Dainihon,Dainippon,Nihon,Nippon,Yapan,Japão,Nihon |
| SYF | 0 | 0 | |a Empire du Japon,Nihon-koku,Zen-Nihon,Zenkoku,Nippon,Japon,Dainihon,Dainippon,Nihon,Nippon,Yapan,Japão,Nihon , BRD,Bundesrepublik Deutschland,DDR,Deutsche Demokratische Republik,Germany,Amerikanische Zone Deutschlands,BRD,Britische Zone Deutschlands,Bundesrepublik Deutschland,Französische Zone Deutschlands,Vereinigtes Wirtschaftsgebiet Deutschlands , Vereinigtes Wirtschaftsgebiet,Bizone,Verwaltung des Vereinigten Wirtschaftsgebietes,Westzonen,Westliche Besatzungszonen,Trizone,Sowjetische Zone,Russische Zone,Sowjetische Besatzungszone,Russische Besatzungszone,Sowjetische Besatzungszone Deutschlands,Sowjetische Besatzungszone in Deutschland,Sowjetisch Besetzte Zone,Sowjetzone,Ostzone,SBZ,Britische Zone,British occupation zone,Britische Besatzungszone,British Zone of Control,Britisches Kontrollgebiet,British Element,Britisches Element,Französische Zone,Zone Française d'Occupation,Französische Besatzungszone,ZFO,Amerikanische Zone,American occupation zone,Amerikanische Besatzungszone,ABZ,United States Area of Control,Amerikanisches Kontrollgebiet,U.S. zone of occupation,United States Zone,U.S. Zone,US-Zone,Alemanha,Alemania,Allemagne,Almanija,Almāniyā,Bondsrepubliek Duitsland,BRD,BRD,Bundesrepublik Deutschland,Deutschland,Deutschland,Federal Republic of Germany,Förbundsrepubliken Tyskland,Förbundsrepublikken Tyskland,FRG,Germany,Németországi Szövetségi Kőztársaság,Niemiecka Republika Federalna Niemiecka Republika Federalna,NRF,Repubblica Federale di Germania,Republic of Germany,República Federal da Alemanha,República Federal de Alemania,Republik Federasi Djerman,Republika Federalna Niemiec,République Fédérale d'Allemagne,RFN,Saksan Liittotasavalta,Westdeutschland,Deutsche Demokratische Republik,DDR,Deutschland,German Democratic Republic,GDR,République Démocratique Allemande,RDA,Germanskaja Demokratičeskaja Respublika,Demokratičeskaja Respublika,Democratic Republic,Demokratische Republik,Niemiecka Republika Demokratyczna,NRD,Ǧumhūrīyat Almāniyā ad-Dīmuqrāṭīya,República Democrática Alemana,Saksan Demokraattisen Tasavallan,Repubblica Democratica Tedesca,Mitteldeutschland,Ostdeutschland,East Germany,Ostzone,Östliche Bundesländer,Neue Bundesländer,Länder,Deutschland,Ostdeutschland,Deutschland,Deutschland,Länder,Westliche Bundesländer,Alte Bundesländer,Deutschland,Westdeutschland,Deutschland,Deutsche Länder,Germany,Heiliges Römisches Reich,Rheinbund,Deutscher Bund,Norddeutscher Bund,Deutsches Reich,Deutschland,Deutschland,BRD,Federal Republic of Germany,Republic of Germany,Allemagne,Ǧumhūrīyat Almāniyā al-Ittiḥādīya,Bundesrepublik Deutschland,BRD,Niemcy,République Fédérale d'Allemagne,Repubblica Federale di Germania,Germanija,Federativnaja Respublika Germanija,FRG,Deyizhi-Lianbang-Gongheguo |
| SYG | 0 | 0 | |a Nippongo,Nihongo , Belletristik,Dichtung,Literarisches Kunstwerk,Schöne Literatur,Sprachkunst,Sprachliches Kunstwerk,Wortkunst,Belletristik,Dichtung,Schöne Literatur,Sprachkunst,Wortkunst , Neuhochdeutsch,Deutsche Sprache,Hochdeutsch , Belletristik,Dichtung,Literarisches Kunstwerk,Schöne Literatur,Sprachkunst,Sprachliches Kunstwerk,Wortkunst,Belletristik,Dichtung,Schöne Literatur,Sprachkunst,Wortkunst , Nippongo,Nihongo , Belletristik,Dichtung,Literarisches Kunstwerk,Schöne Literatur,Sprachkunst,Sprachliches Kunstwerk,Wortkunst,Belletristik,Dichtung,Schöne Literatur,Sprachkunst,Wortkunst , Neuhochdeutsch,Deutsche Sprache,Hochdeutsch , Belletristik,Dichtung,Literarisches Kunstwerk,Schöne Literatur,Sprachkunst,Sprachliches Kunstwerk,Wortkunst,Belletristik,Dichtung,Schöne Literatur,Sprachkunst,Wortkunst |
| TIM | |a 100016700101_100019001231 |b Geschichte 1670-1900 | ||