|
|
|
|
| LEADER |
00000cam a2200000 4500 |
| 001 |
1602587035 |
| 003 |
DE-627 |
| 005 |
20230613174209.0 |
| 007 |
tu |
| 008 |
130205s2013 xxu||||| 00| ||eng c |
| 010 |
|
|
|a 2012046193
|
| 020 |
|
|
|a 080284054X
|c pbk. : alk. paper
|9 0-8028-4054-X
|
| 020 |
|
|
|a 9780802840547
|c pbk. : alk. paper
|9 978-0-8028-4054-7
|
| 035 |
|
|
|a (DE-627)1602587035
|
| 035 |
|
|
|a (DE-576)381033457
|
| 035 |
|
|
|a (DE-599)BSZ381033457
|
| 035 |
|
|
|a (OCoLC)856803731
|
| 035 |
|
|
|a (OCoLC)856803731
|
| 040 |
|
|
|a DE-627
|b ger
|c DE-627
|e rda
|
| 041 |
|
|
|a eng
|
| 044 |
|
|
|c XD-US
|
| 050 |
|
0 |
|a BS2555.52
|
| 082 |
0 |
|
|a 226/.066
|q LOC
|2 23
|
| 082 |
0 |
|
|a 226.066
|
| 084 |
|
|
|a 1
|2 ssgn
|
| 084 |
|
|
|a BC 6090
|q HBZ
|2 rvk
|0 (DE-625)rvk/9512:
|
| 084 |
|
|
|a BC 6050
|q BVB
|2 rvk
|0 (DE-625)rvk/9504:
|
| 084 |
|
|
|a BC 7210
|q BSZ
|2 rvk
|0 (DE-625)rvk/9621:
|
| 084 |
|
|
|a BC 7250
|q BSZ
|2 rvk
|0 (DE-625)rvk/9625:
|
| 084 |
|
|
|a BC 7200
|q BSZ
|2 rvk
|0 (DE-625)rvk/9618:
|
| 100 |
1 |
|
|e VerfasserIn
|0 (DE-588)1037468244
|0 (DE-627)755793579
|0 (DE-576)189090979
|4 aut
|a Watson, Francis
|d 1956-
|
| 109 |
|
|
|a Watson, Francis 1956-
|a Watson, Francis Benedict 1956-
|
| 245 |
1 |
0 |
|a Gospel writing
|b a canonical perspective
|c Francis Watson
|
| 264 |
|
1 |
|a Grand Rapids, Michiga
|a Cambridge, U.K.
|b William B. Eerdmans Publishing Company
|c [2013]
|
| 264 |
|
4 |
|c © 2013
|
| 300 |
|
|
|a xiii, 665 Seiten
|c 23 cm
|
| 336 |
|
|
|a Text
|b txt
|2 rdacontent
|
| 337 |
|
|
|a ohne Hilfsmittel zu benutzen
|b n
|2 rdamedia
|
| 338 |
|
|
|a Band
|b nc
|2 rdacarrier
|
| 500 |
|
|
|a Includes bibliographical references (pages 620-644) and indexes
|
| 500 |
|
|
|a Hier auch später erschienene, unveränderte Nachdrucke
|
| 583 |
1 |
|
|a Archivierung/Langzeitarchivierung gewährleistet
|f SSG
|2 pdager
|5 DE-21
|
| 630 |
2 |
0 |
|a Bible
|p Gospels
|x Criticism, interpretation, etc
|
| 630 |
2 |
0 |
|a Bible
|p Gospels
|x Canon
|
| 630 |
0 |
7 |
|0 (DE-588)4015806-8
|0 (DE-627)104746149
|0 (DE-576)208913602
|a Bibel
|p Evangelien
|2 gnd
|
| 650 |
0 |
7 |
|0 (DE-588)7502564-4
|0 (DE-627)700193707
|0 (DE-576)253230470
|a Neutestamentliche Hermeneutik
|2 gnd
|
| 650 |
0 |
7 |
|0 (DE-588)4010141-1
|0 (DE-627)106359606
|0 (DE-576)20888615X
|a Christologie
|2 gnd
|
| 652 |
|
|
|a HC
|
| 653 |
|
4 |
|a Bible
|a Gospels
|a Criticism, interpretation, etc
|
| 653 |
|
4 |
|a Bible
|a Gospels
|a Canon
|
| 689 |
0 |
0 |
|d s
|0 (DE-588)4131583-2
|0 (DE-627)105694053
|0 (DE-576)209628456
|2 gnd
|a Kanon
|
| 689 |
0 |
|
|5 (DE-627)
|
| 689 |
1 |
0 |
|d u
|0 (DE-588)4006406-2
|0 (DE-627)106377604
|0 (DE-576)208865497
|a Bibel
|2 gnd
|
| 689 |
1 |
1 |
|d s
|0 (DE-588)4131583-2
|0 (DE-627)105694053
|0 (DE-576)209628456
|2 gnd
|a Kanon
|
| 689 |
1 |
2 |
|d u
|0 (DE-588)4015806-8
|0 (DE-627)104746149
|0 (DE-576)208913602
|a Bibel
|2 gnd
|p Evangelien
|
| 689 |
1 |
|
|5 (DE-627)
|
| 689 |
2 |
0 |
|d u
|0 (DE-588)4041771-2
|0 (DE-627)106217658
|0 (DE-576)209046724
|a Bibel
|2 gnd
|p Neues Testament
|
| 689 |
2 |
1 |
|d s
|0 (DE-588)4117192-5
|0 (DE-627)104297603
|0 (DE-576)209507861
|2 gnd
|a Textgeschichte
|
| 689 |
2 |
2 |
|d s
|0 (DE-588)4033229-9
|0 (DE-627)104137800
|0 (DE-576)209000694
|2 gnd
|a Kritik
|
| 689 |
2 |
|
|5 (DE-627)
|
| 689 |
3 |
0 |
|d u
|0 (DE-588)4041771-2
|0 (DE-627)106217658
|0 (DE-576)209046724
|a Bibel
|2 gnd
|p Neues Testament
|
| 689 |
3 |
1 |
|d s
|0 (DE-588)4195342-3
|0 (DE-627)105212598
|0 (DE-576)210100435
|2 gnd
|a Traditionsgeschichtliche Forschung
|
| 689 |
3 |
|
|5 (DE-627)
|
| 689 |
4 |
0 |
|d u
|0 (DE-588)4041771-2
|0 (DE-627)106217658
|0 (DE-576)209046724
|a Bibel
|2 gnd
|p Neues Testament
|
| 689 |
4 |
1 |
|d s
|0 (DE-588)4131583-2
|0 (DE-627)105694053
|0 (DE-576)209628456
|2 gnd
|a Kanon
|
| 689 |
4 |
|
|5 (DE-627)
|
| 689 |
5 |
0 |
|d u
|0 (DE-588)4041771-2
|0 (DE-627)106217658
|0 (DE-576)209046724
|a Bibel
|2 gnd
|p Neues Testament
|
| 689 |
5 |
1 |
|d s
|0 (DE-588)4131583-2
|0 (DE-627)105694053
|0 (DE-576)209628456
|2 gnd
|a Kanon
|
| 689 |
5 |
|
|5 (DE-627)
|
| 787 |
0 |
8 |
|i Rezension
|a Bauckham, Richard, 1946 -
|t Gospels before normativization
|d 2014
|w (DE-627)1493637576
|w (DE-576)423637576
|
| 787 |
0 |
8 |
|i Rezension
|a Omerzu, Heike, 1970 -
|t Beyond the fourfold gospel
|d 2014
|w (DE-627)149363786X
|w (DE-576)42363786X
|
| 787 |
0 |
8 |
|i Rezensiert in
|a Bockmuehl, Markus N. A., 1961 -
|t Gospel Writing: A Canonical Perspective. By Francis Watson
|d 2014
|w (DE-627)1783733942
|
| 787 |
0 |
8 |
|i Rezensiert in
|a Johnson, Benjamin J. M., 1982 -
|t Gospel Writing: A Canonical Perspective by Francis Watson, Eerdmans 2013 (ISBN 978-0-8028-4054-7), xiii + 665 pp., pb 48
|d 2014
|w (DE-627)1804174297
|
| 787 |
0 |
8 |
|i Rezensiert in
|a Milinovich, Timothy
|t [Rezension von: WATSON, FRANCIS, Gospel Writing: A Canonical Perspective]
|d 2015
|w (DE-627)1812413726
|
| 787 |
0 |
8 |
|i Rezension
|a Omerzu, Heike
|t , in: JSNT 37/2 (2014) 201-209 [repl. 210-218]
|g 37/2 (2014) 201-209 [repl. 210-218]
|
| 787 |
0 |
8 |
|i Rezension
|a Nodet, Etienne
|t , in: RB
|g 121 (2014) 151-152
|
| 787 |
0 |
8 |
|i Rezension
|a Milinovich, Timothy
|t , in: CBQ
|g 77 (2015) 186-188
|
| 787 |
0 |
8 |
|i Rezension
|a Olson, Ken; Smit, Peter-Ben
|t , in: RBLit 17 (2015)*
|g 17 (2015)*
|
| 787 |
0 |
8 |
|i Rezension
|a Omerzu, Heike
|t , in: JSNT 37/2 (2014) 201-209 [repl. 210-218]
|g 37/2 (2014) 201-209 [repl. 210-218]
|
| 787 |
0 |
8 |
|i Rezension
|a Olson, Ken; Smit, Peter-Ben
|t , in: RBLit 17 (2015)*
|g 17 (2015)*
|
| 787 |
0 |
8 |
|i Rezension
|a OToole, Robert F.
|t , in: Bib.
|g . 96 (2015) 301-305
|
| 787 |
0 |
8 |
|i Rezensiert in
|a O'Toole, Robert F., 1936 -
|t [Rezension von: Watson, Francis, 1956-, Gospel writing]
|d 2015
|w (DE-627)1779689772
|
| 787 |
0 |
8 |
|i Rezension
|a Nodet, Etienne
|t , in: RB
|g 121 (2014) 151-152
|
| 787 |
0 |
8 |
|i Rezension
|a Bockmuehl, Markus
|t , in: JThS
|g 65 (2014) 195-211
|
| 787 |
0 |
8 |
|i Rezension
|a Bauckham, Richard
|t , in: JSNT
|g 37/2 (2014) 185-200
|
| 856 |
4 |
2 |
|u https://swbplus.bsz-bw.de/bsz381033457inh.htm
|m B:DE-576;DE-21
|q application/pdf
|v 20130723105305
|x Verlag
|3 Inhaltsverzeichnis
|
| 856 |
4 |
2 |
|u https://swbplus.bsz-bw.de/bsz381033457kla.htm
|m B:DE-576;DE-21
|q application/pdf
|v 20130723105306
|x Verlag
|3 Klappentext
|
| 889 |
|
|
|w (DE-627)735509328
|
| 935 |
|
|
|a mteo
|a BIIN
|
| 935 |
|
|
|i mdedup
|
| 936 |
r |
v |
|a BC 6090
|b Neues Testament
|k Bibelwissenschaft
|k Biblische Einleitung
|k Exegetische Methoden (Formgeschichte, Traditionsgeschichte, Redaktionsgeschichte, Textkritik)
|k Neues Testament
|0 (DE-627)1270658956
|0 (DE-625)rvk/9512:
|0 (DE-576)200658956
|
| 936 |
r |
v |
|a BC 6050
|b Neues Testament
|k Bibelwissenschaft
|k Biblische Einleitung
|k Kanongeschichte
|k Neues Testament
|0 (DE-627)1270712705
|0 (DE-625)rvk/9504:
|0 (DE-576)200712705
|
| 936 |
r |
v |
|a BC 7210
|b Synoptiker, Gesamtdarstellungen
|k Bibelwissenschaft
|k Biblische Theologie
|k Abhandlungen zum NT
|k Abhandlungen zu den Evangelien und zur Apostelgeschichte
|k Synoptiker
|k Synoptiker, Gesamtdarstellungen
|0 (DE-627)1270888072
|0 (DE-625)rvk/9621:
|0 (DE-576)200888072
|
| 936 |
r |
v |
|a BC 7250
|b Johannes-Evangelium
|k Bibelwissenschaft
|k Biblische Theologie
|k Abhandlungen zum NT
|k Abhandlungen zu den Evangelien und zur Apostelgeschichte
|k Johannes-Evangelium
|0 (DE-627)127065344X
|0 (DE-625)rvk/9625:
|0 (DE-576)20065344X
|
| 936 |
r |
v |
|a BC 7200
|b Evangelien, Gleichnisse, Lehrformen
|k Bibelwissenschaft
|k Biblische Theologie
|k Abhandlungen zum NT
|k Leben Jesu
|k Evangelien, Gleichnisse, Lehrformen
|0 (DE-627)1270658824
|0 (DE-625)rvk/9618:
|0 (DE-576)200658824
|
| 951 |
|
|
|a BO
|
| BIB |
|
|
|a 1
|
| ELC |
|
|
|b 1
|
| ITA |
|
|
|a 1
|t 1
|
| LOK |
|
|
|0 000 xxxxxcx a22 zn 4500
|
| LOK |
|
|
|0 001 3086168439
|
| LOK |
|
|
|0 003 DE-627
|
| LOK |
|
|
|0 004 1602587035
|
| LOK |
|
|
|0 005 20130715104012
|
| LOK |
|
|
|0 008 130524||||||||||||||||ger|||||||
|
| LOK |
|
|
|0 040
|a DE-21
|c DE-627
|d DE-21
|
| LOK |
|
|
|0 852
|a DE-21
|
| LOK |
|
|
|0 852 1
|c 53 A 5961
|9 00
|
| LOK |
|
|
|0 935
|a theo
|
| LOK |
|
|
|0 936ln
|a t2.3
|
| LOK |
|
|
|0 938
|a 1307
|f 2
|
| LOK |
|
|
|0 000 xxxxxcx a22 zn 4500
|
| LOK |
|
|
|0 001 3086168528
|
| LOK |
|
|
|0 003 DE-627
|
| LOK |
|
|
|0 004 1602587035
|
| LOK |
|
|
|0 005 20130729111340
|
| LOK |
|
|
|0 008 130729||||||||||||||||ger|||||||
|
| LOK |
|
|
|0 040
|a DE-21-31
|c DE-627
|d DE-21-31
|
| LOK |
|
|
|0 541
|e 13/527
|
| LOK |
|
|
|0 852
|a DE-21-31
|
| LOK |
|
|
|0 852 1
|c Dc IV 65
|m p
|9 00
|
| LOK |
|
|
|0 938
|a 1308
|f E4
|
| LOK |
|
|
|0 938
|k p
|
| LOK |
|
|
|0 000 xxxxxcx a22 zn 4500
|
| LOK |
|
|
|0 001 308616896X
|
| LOK |
|
|
|0 003 DE-627
|
| LOK |
|
|
|0 004 1602587035
|
| LOK |
|
|
|0 005 20190205124026
|
| LOK |
|
|
|0 008 180308||||||||||||||||ger|||||||
|
| LOK |
|
|
|0 040
|a DE-Tue135
|c DE-627
|d DE-Tue135
|
| LOK |
|
|
|0 092
|o n
|
| LOK |
|
|
|0 852
|a DE-Tue135
|
| LOK |
|
|
|0 852 1
|9 00
|
| LOK |
|
|
|0 000 xxxxxcx a22 zn 4500
|
| LOK |
|
|
|0 001 3086168986
|
| LOK |
|
|
|0 003 DE-627
|
| LOK |
|
|
|0 004 1602587035
|
| LOK |
|
|
|0 005 20211129082332
|
| LOK |
|
|
|0 008 190311||||||||||||||||ger|||||||
|
| LOK |
|
|
|0 035
|a (DE-Tue135-1)232926
|
| LOK |
|
|
|0 040
|a DE-Tue135-1
|c DE-627
|d DE-Tue135-1
|
| LOK |
|
|
|0 852
|a DE-Tue135-1
|
| LOK |
|
|
|0 852 1
|m p
|9 00
|
| LOK |
|
|
|0 852 2
|b FTH 206-T99 WATS
|9 00
|
| LOK |
|
|
|0 8564
|u https://bibsearch.uibk.ac.at/AC11668471
|
| LOK |
|
|
|0 935
|a iMON
|
| LOK |
|
|
|0 936ln
|0 1442044136
|a HC
|
| LOK |
|
|
|0 938
|k p
|
| ORI |
|
|
|a TA-MARC-ixtheoa001.raw
|
| REF |
|
|
|a Bibelkanon,Biblische Christologie,Biblische Hermeneutik,Neutestamentlicher Kanon
|
| STA |
0 |
0 |
|a Bible,Canon,Canon,Canon,Canon,Canons, fugues, etc. (Chorus),Christology,Criticism,Criticism,Text history,Text tradition,Tradition,Textual tradition,Tradition-historical research,Tradition history,Traditions criticism
|
| STB |
0 |
0 |
|a Canon,Canon,Canon,Canon des Écritures,Canons littéraires,Canons (musique vocale),Christologie,Critique,Critique,Histoire du texte,Recherche sur l’histoire des traditions
|
| STC |
0 |
0 |
|a Canon,Canon,Canon,Canon,Canon (Música),Cristología,Crítica de la tradición,Crítica,Crítica,Historia textual
|
| STD |
0 |
0 |
|a Canone,Canone,Canone,Canone,Cristologia,Critica,Critica,Storia del testo,Studi di storia della tradizione <esegesi>,Storia della tradizione (esegesi),Storia della tradizione
|
| STE |
0 |
0 |
|a 传统历史研究,卡农,卡农,正典,教会法,基督论,批评,批判,评论,文本历史
|
| STF |
0 |
0 |
|a 傳統歷史研究,卡農,卡農,正典,教會法,基督論,批評,批判,評論,文本歷史
|
| STG |
0 |
0 |
|a Cristologia,Crítica da tradição,Crítica,Crítica,Cânon,Cânon,Cânon,Cânon,História textual
|
| STH |
0 |
0 |
|a Исследование истории традиций,История текста,Канон (гимнодия),Канон (музыка),Канон,Канон (каноническое право),Критика (мотив),Критика,Христология
|
| STI |
0 |
0 |
|a Έρευνα ιστορίας παράδοσης,Ιστορία κειμένου,Κανόνας (υμνωδία),Κανόνας (μουσική),Κανών,Κανόνας (Εκκλησιαστικό δίκαιο),Κανόνας,Κριτική (μοτίβο),Κριτική,Χριστολογία
|
| SUB |
|
|
|a BIB
|
| SYD |
0 |
0 |
|a Evangelien,Evangelium,Kanonische Evangelien,Les Evangiles,I Vangeli,Evangelium,Evangelie,Gospels
|
| SYG |
0 |
0 |
|a Kanonisierung,Kanonbildung,Canon,Canones , Bible for Today's Family,Contemporary English version bible,CEV,New International Reader's,NIrV,English Standard Version,ESV,ESV Bible,Holy Bible, English Standard Version,Bibbia di Ripoll,Ripoll Bibel,La bible nouvellement translatée avec annotations,Bibel,Handschrift,Breslau,Universitätsbibliothek,Ms. M 1106,NIV,N.I.V.,New International Version Bible,Zürcher Bibel,Bibel in gerechter Sprache,Bibel,Handschrift,Arras,Bibliothèque Municipale,Ms. 559,Saint-Vaast Bible,Bibel,Bibel,Bibel,Bibel,Bibel,Bibel,Bibel,Bibel,Bibel,Bibel,King James Version,Authorized Version,Authorised Version,KJV,KJB,King James Bible,King-James-Bibel,Bibel,Althochdeutsch,Glosse,Basel,Universitätsbibliothek,Cod. N I 3 Nr. 97a,Bibelglossatur M,Basel,Universitätsbibliothek,Cod. N I 3 Nr. 97a,Zwingli-Bibel,Zwinglibibel,Zürcher Bibelübersetzung,Bibel,Neues Testament,Itala,Einheitsübersetzung,Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift,Lutherbibel,Luther-Bibel,Biblia, das ist, die gantze heilige Schrifft Deudsch,Biblia,Heilige Schrift,Bible,Die Bibel,Die Heilige Schrift,La Sainte Bible,La Soncha Scrittüra,Biblia Sacra,La Bible,The Holy Bible,Sveto pismo Staroga i Novoga zaveta,Biblia święta,Biblí svatá,Biblija,La Sacra Bibbia,La Santa Biblia,Die Heiligen Schriften des Alten und Neuen Bundes,Die Heiligen Schriften,Die gantze Heilige Schrifft Deudsch,Die ganze Heilige Schrifft,Kitāb-i muqaddas,al- Kitab al-muqaddas,Seisho,Müqäddäs kitab,Beibel , Kanonisierung,Kanonbildung,Canon,Canones , Evangelien,Evangelium,Kanonische Evangelien,Les Evangiles,I Vangeli,Evangelium,Evangelie,Gospels , Die Botschaft Gottes,Greek New Testament,Greek New Testament,The Greek New Testament,GNT,Septembertestament,Das Newe Testament Deutzsch,Neues Testament,Novum Testamentum,Testamentum novum,Nor Ktakaran,Novijat Zavet,Novyj Zapovit,Das Neue Testament,Le Nouveau Testament,Il Nouv Testamaint,The New Testament,Nuevo Testamento,Novʹy Zákon,Novi Javjet,Novo Testamento,Novyj Zavet,Nowy Testament,Nowý Zákon,U`j Szövetség,U`j Testamentom,Die Heilige Schrift des Neuen Testaments,Det Ny Testamente,Det Nya Testamentet,Il Nuovo Testamento,Ds Nöie Teschtamänt,Hab-berit ha-ḥadaša,Sifrê hab-berit ha-ḥadaša,Niev Testament,Novum Testamentum Graece,The Greek New Testament,Novum Testamentum Graece et Latine,E Kainē diathēkē,al- ʿAhd al-ǧadīd li rabbinā wa muḫalliṣinā Yasūʿa ăl-masīḥ,al- ʿAhd al-ǧadīd,S@nöie Teschdamänt,Se Wsi Testamenti,Tèstamènt nobo,Mkpaman Elat,Bible,N.T. , Textüberlieferung,Überlieferung,Überlieferungsgeschichte,Text , Die Botschaft Gottes,Greek New Testament,Greek New Testament,The Greek New Testament,GNT,Septembertestament,Das Newe Testament Deutzsch,Neues Testament,Novum Testamentum,Testamentum novum,Nor Ktakaran,Novijat Zavet,Novyj Zapovit,Das Neue Testament,Le Nouveau Testament,Il Nouv Testamaint,The New Testament,Nuevo Testamento,Novʹy Zákon,Novi Javjet,Novo Testamento,Novyj Zavet,Nowy Testament,Nowý Zákon,U`j Szövetség,U`j Testamentom,Die Heilige Schrift des Neuen Testaments,Det Ny Testamente,Det Nya Testamentet,Il Nuovo Testamento,Ds Nöie Teschtamänt,Hab-berit ha-ḥadaša,Sifrê hab-berit ha-ḥadaša,Niev Testament,Novum Testamentum Graece,The Greek New Testament,Novum Testamentum Graece et Latine,E Kainē diathēkē,al- ʿAhd al-ǧadīd li rabbinā wa muḫalliṣinā Yasūʿa ăl-masīḥ,al- ʿAhd al-ǧadīd,S@nöie Teschdamänt,Se Wsi Testamenti,Tèstamènt nobo,Mkpaman Elat,Bible,N.T. , Traditionsgeschichte,Traditionskritik , Die Botschaft Gottes,Greek New Testament,Greek New Testament,The Greek New Testament,GNT,Septembertestament,Das Newe Testament Deutzsch,Neues Testament,Novum Testamentum,Testamentum novum,Nor Ktakaran,Novijat Zavet,Novyj Zapovit,Das Neue Testament,Le Nouveau Testament,Il Nouv Testamaint,The New Testament,Nuevo Testamento,Novʹy Zákon,Novi Javjet,Novo Testamento,Novyj Zavet,Nowy Testament,Nowý Zákon,U`j Szövetség,U`j Testamentom,Die Heilige Schrift des Neuen Testaments,Det Ny Testamente,Det Nya Testamentet,Il Nuovo Testamento,Ds Nöie Teschtamänt,Hab-berit ha-ḥadaša,Sifrê hab-berit ha-ḥadaša,Niev Testament,Novum Testamentum Graece,The Greek New Testament,Novum Testamentum Graece et Latine,E Kainē diathēkē,al- ʿAhd al-ǧadīd li rabbinā wa muḫalliṣinā Yasūʿa ăl-masīḥ,al- ʿAhd al-ǧadīd,S@nöie Teschdamänt,Se Wsi Testamenti,Tèstamènt nobo,Mkpaman Elat,Bible,N.T. , Kanonisierung,Kanonbildung,Canon,Canones , Die Botschaft Gottes,Greek New Testament,Greek New Testament,The Greek New Testament,GNT,Septembertestament,Das Newe Testament Deutzsch,Neues Testament,Novum Testamentum,Testamentum novum,Nor Ktakaran,Novijat Zavet,Novyj Zapovit,Das Neue Testament,Le Nouveau Testament,Il Nouv Testamaint,The New Testament,Nuevo Testamento,Novʹy Zákon,Novi Javjet,Novo Testamento,Novyj Zavet,Nowy Testament,Nowý Zákon,U`j Szövetség,U`j Testamentom,Die Heilige Schrift des Neuen Testaments,Det Ny Testamente,Det Nya Testamentet,Il Nuovo Testamento,Ds Nöie Teschtamänt,Hab-berit ha-ḥadaša,Sifrê hab-berit ha-ḥadaša,Niev Testament,Novum Testamentum Graece,The Greek New Testament,Novum Testamentum Graece et Latine,E Kainē diathēkē,al- ʿAhd al-ǧadīd li rabbinā wa muḫalliṣinā Yasūʿa ăl-masīḥ,al- ʿAhd al-ǧadīd,S@nöie Teschdamänt,Se Wsi Testamenti,Tèstamènt nobo,Mkpaman Elat,Bible,N.T. , Kanonisierung,Kanonbildung,Canon,Canones
|