El prólogo a la Nueva traslación y interpretación española de los cuatro sacrosantos Evangelios de Jesu Christo de fray Juan de Robles: edición y estudio
A mediados del siglo XVI, Juan de Robles realizó una traducción comentada de los cuatro Evangelios. Su proyecto es excepcional por la calidad de su traducción y, sobre todo, porque se propone comentar integralmente en castellano los Evangelios. Ofrecemos aquí una transcripción del prólogo, así como,...
| 1. VerfasserIn: | |
|---|---|
| Medienart: | Elektronisch Aufsatz |
| Sprache: | Spanisch |
| Verfügbarkeit prüfen: | HBZ Gateway |
| Fernleihe: | Fernleihe für die Fachinformationsdienste |
| Veröffentlicht: |
[2018]
|
| In: |
Hispania sacra
Jahr: 2018, Band: 70, Heft: 142, Seiten: 481-494 |
| IxTheo Notationen: | HC Neues Testament KAH Kirchengeschichte 1648-1913; Neuzeit KBH Iberische Halbinsel KDB Katholische Kirche |
| weitere Schlagwörter: | B
Translation
B Prologue B Evangelios B Gospel B Exégesis B prólogo B Exegesis B Traducción B Juan de Robles |
| Online-Zugang: |
Volltext (doi) Volltext (kostenfrei) |
MARC
| LEADER | 00000caa a22000002c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 1588289389 | ||
| 003 | DE-627 | ||
| 005 | 20211018120523.0 | ||
| 007 | cr uuu---uuuuu | ||
| 008 | 190304s2018 xx |||||o 00| ||spa c | ||
| 024 | 7 | |a 10.3989/hs.2018.033 |2 doi | |
| 035 | |a (DE-627)1588289389 | ||
| 035 | |a (DE-576)518289389 | ||
| 035 | |a (DE-599)BSZ518289389 | ||
| 040 | |a DE-627 |b ger |c DE-627 |e rda | ||
| 041 | |a spa | ||
| 084 | |a 1 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |e VerfasserIn |0 (DE-588)1243456701 |0 (DE-627)177435862X |4 aut |a Rabaey, Hélène |d 1975- | |
| 109 | |a Rabaey, Hélène 1975- | ||
| 245 | 1 | 3 | |a El prólogo a la Nueva traslación y interpretación española de los cuatro sacrosantos Evangelios de Jesu Christo de fray Juan de Robles |b edición y estudio |c Hélène Rabaey |
| 264 | 1 | |c [2018] | |
| 336 | |a Text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a Computermedien |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a Online-Ressource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 520 | |a A mediados del siglo XVI, Juan de Robles realizó una traducción comentada de los cuatro Evangelios. Su proyecto es excepcional por la calidad de su traducción y, sobre todo, porque se propone comentar integralmente en castellano los Evangelios. Ofrecemos aquí una transcripción del prólogo, así como, una breve introducción que señala las principales características del proyecto de Robles y los problemas que plantea tal obra cuyos comentarios permanecieron inéditos. | ||
| 601 | |a Interpretation | ||
| 601 | |a Evangeliar | ||
| 601 | |a Robles, Juan de | ||
| 650 | 4 | |a Evangelios | |
| 650 | 4 | |a Exegesis | |
| 650 | 4 | |a Gospel | |
| 650 | 4 | |a Juan de Robles | |
| 650 | 4 | |a Prologue | |
| 650 | 4 | |a Translation | |
| 650 | 4 | |a Exégesis | |
| 650 | 4 | |a prólogo | |
| 650 | 4 | |a Traducción | |
| 652 | |a HC:KAH:KBH:KDB | ||
| 773 | 0 | 8 | |i Enthalten in |t Hispania sacra |d Madrid [u.a.] : [Verlag nicht ermittelbar], 1948 |g 70(2018), 142, Seite 481-494 |h Online-Ressource |w (DE-627)557575265 |w (DE-600)2405131-7 |w (DE-576)281366985 |x 1988-4265 |7 nnas |
| 773 | 1 | 8 | |g volume:70 |g year:2018 |g number:142 |g pages:481-494 |
| 856 | |u http://hispaniasacra.revistas.csic.es/index.php/hispaniasacra/article/download/759/759 |x unpaywall |z Vermutlich kostenfreier Zugang |h publisher [deprecated] | ||
| 856 | 4 | 0 | |u http://hispaniasacra.revistas.csic.es/index.php/hispaniasacra/article/view/759 |x Verlag |z kostenfrei |3 Volltext |7 0 |
| 856 | |u https://doi.org/10.3989/hs.2018.033 |x doi |3 Volltext | ||
| 951 | |a AR | ||
| BIB | |a 1 | ||
| ELC | |a 1 | ||
| ITA | |a 1 |t 1 | ||
| LOK | |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 | ||
| LOK | |0 001 3057161944 | ||
| LOK | |0 003 DE-627 | ||
| LOK | |0 004 1588289389 | ||
| LOK | |0 005 20190308105015 | ||
| LOK | |0 008 190304||||||||||||||||ger||||||| | ||
| LOK | |0 040 |a DE-Tue135 |c DE-627 |d DE-Tue135 | ||
| LOK | |0 092 |o n | ||
| LOK | |0 852 |a DE-Tue135 | ||
| LOK | |0 852 1 |9 00 | ||
| LOK | |0 935 |a ixzs |a ixzo | ||
| LOK | |0 936ln |0 1442044993 |a KBH | ||
| LOK | |0 936ln |0 1442049839 |a KDB | ||
| LOK | |0 936ln |0 1442044136 |a HC | ||
| LOK | |0 936ln |0 1442044624 |a KAH | ||
| LOK | |0 939 |a 04-03-19 |b l01 | ||
| OAS | |a 1 | ||
| ORI | |a SA-MARC-ixtheoa001.raw | ||
| STA | 0 | 0 | |a Translation,Transfer |
| STB | 0 | 0 | |a Translation |
| STC | 0 | 0 | |a Traslado |
| STD | 0 | 0 | |a Traslazione |
| STE | 0 | 0 | |a 转移 |
| STF | 0 | 0 | |a 轉移 |
| STG | 0 | 0 | |a Translado |
| STH | 0 | 0 | |a Перенесение (католическая церковь) |
| STI | 0 | 0 | |a Μετάφραση (Καθολική Εκκλησία) |
| SUB | |a BIB | ||
