The Acts of Andrew and Philemon in Sahidic Coptic
This article provides an edition of the Sahidic Coptic Acts of Andrew and Philemon. In the introduction, the author surveys all known witnesses to the text of these acts, establishes the identity of their protagonist Philemon, and discusses the date and compositional history of the apocryphon. The a...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Electronic Article |
| Language: | English Coptic |
| Check availability: | HBZ Gateway |
| Fernleihe: | Fernleihe für die Fachinformationsdienste |
| Published: |
Brepols
[2017]
|
| In: |
Apocrypha
Year: 2017, Volume: 28, Pages: 9-83 |
| Standardized Subjects / Keyword chains: | B
Acta Andreae et Philemonis
/ Sahidic language
|
| IxTheo Classification: | KAB Church history 30-500; early Christianity KAD Church history 500-900; early Middle Ages KBL Near East and North Africa KCD Hagiography; saints |
| Online Access: |
Volltext (lizenzpflichtig) Volltext (lizenzpflichtig) |
| Summary: | This article provides an edition of the Sahidic Coptic Acts of Andrew and Philemon. In the introduction, the author surveys all known witnesses to the text of these acts, establishes the identity of their protagonist Philemon, and discusses the date and compositional history of the apocryphon. The author argues that there are two recensions of the text, a long and a short one, that the initial composition of the apocryphon should be assigned to either the fifth or the sixth century ce, and that the last of these acts is a later addition to the original text. The introduction is followed by the edition of all extant witnesses to the Coptic text. The article concludes with the English translation of all edited manuscripts, presented synoptically and accompanied by a commentary. Erratum: The article "The Acts of Andrew and Philemon in Sahidic Coptic" by Ivan Miroshnikov, published in Apocrypha 28 (2017), contains references to four plates, reproducing MONB.QY, pp. 47-48, and Codex Z, pp. [n]-[n+1]. Due to an oversight, these plates were not included in the publication. They will be appended to "The Coptic Martyrdom of Andrew" in Apocrypha 29 (2018, forthcoming). Le présent article fournit l'édition des Actes d'André et de Philémon en copte sahidique. Dans l'introduction, l'auteur passe en revue tous les témoins connus du texte de ces Actes, établit l'identité de leur protagoniste Philémon, puis discute la date et l'histoire de la composition de cet apocryphe. L'auteur démontre l'existence de deux recensions du texte, l'une longue et l'autre brève. Il estime que la composition de cet écrit doit remonter soit au ve soit au vie siècle et que le dernier des Actes est une addition ultérieure au texte original. L'introduction est suivie de l'édition intégrale de tous les témoins du texte copte. L'article se termine par une traduction anglaise synoptique de tous les manuscrits édités et des notes de commentaire. Erratum: L'article "The Acts of Andrew and Philemon in Sahidic Coptic" d'Ivan Miroshnikov, publié dans Apocrypha 28 (2017), donne les références à quatre planches qui reproduisent MONB.QY, p. 47-48 et Codex Z, p. [n]-[n+1]. En raison d'une omission, ces planches n'ont pas été incluses dans la publication. Elles seront ajoutées à "The Coptic Martyrdom of Andrew", à paraître dans Apocrypha 29 (2018). |
|---|---|
| Item Description: | Seite 32-64: Edition des sahidischen Textes, Seite 65-79: englische Übersetzung des Quellentextes, Seite 80-83: "Extended commentary" |
| Contains: | Enthalten in: Apocrypha
|
| Persistent identifiers: | DOI: 10.1484/J.APOCRA.5.115427 |